Samsung LN S2641D User Manual LCD TELEVISION Manuals And Guides L0606269

SAMSUNG LCD Television Manual L0606269 SAMSUNG LCD Television Owner's Manual, SAMSUNG LCD Television installation guides

User Manual: Samsung LN-S2641D LN-S2641D SAMSUNG LCD TELEVISION - Manuals and Guides View the owners manual for your SAMSUNG LCD TELEVISION #LNS2641D. Home:Electronics Parts:Samsung Parts:Samsung LCD TELEVISION Manual

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 176

DownloadSamsung LN-S2641D User Manual  LCD TELEVISION - Manuals And Guides L0606269
Open PDF In BrowserView PDF
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si veus avez des suggestions ou des questions concernant )es produits Samsung, veuillez contacter le Service
Censommateurs Samsung.
Contacts con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o camentario referer_te a nuestros preductos, per favor contacte con nuestro Servicio de
Atenci6n al Cliente.

Samsung Electronics Canada Inc,, Customer Service

CANADA

U.S,A

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 482
Canada
t-aQ0-SAMSUNG (7267864)

I 1-aQ0-SAMSUNG

7267864)

www.samsung.com/ca

www.samsung,com

Samsung Electronique Canada Inc,, Service a la Client61e
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 482
Canada
Samsung Electronics America, Inc,
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511

BN68-01001A-01

Precautions

When Displaying a Still Image

A still image may cause
• DO not display a still
This image retention
To avoid such image

permanen_ aamage to the TV screen.
image on the LCD oanel for more than 2 hours as i[ can cause screen image re[entlon.
is also Known as screen u_ n.
retention, ,9auce _ne degree o[ brightness ana contrast of the screen when c splaying a Siiii image

Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of 3oraers displayed on the left, righl and center of the screen
causea oy [he difference of Ilgnt emission on [ne screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages cause(] oy ihe above effect are not covered by the Warranty.
•

Displaying S[lll images from Video games and PC for longer man a ceRaln oerlod of time may produce Dadial after-images
To Drevent this effect, reduce the 'brlgnmess ana contras[ when alSplay lg S[11images.

Precautions

& prendre lots de I'affichage

d'une image fixe

Une image fixe peu_ causer aes aommages irr6m6diables & 1'6cran du t616viseul.
• N'affichez 3as une image fixe sur 1'6cran COD olus de 2 heures. Cela Dourrali [ ovoquer une remanence ae i image a l ecran.
Cette r6manence de I'image es[ egalement appelee brt_lure de I'ecran
Dour evlter une Telle remanence ae i image a i ecran reaulsez 12lumlnosl_ e[ le contrasTe de Iecran Iorsaue /ous aissez une image fixe affich6e.
Regaraer 6cran LCD du t616viseur en format 4:3 oenaant une iongue pcrlode peut lalsser des [races ae bordures & gauche,
a arolte et au centre ae i ecrar a cause ae la diff6rence d'6mission de lumi_re sur 1'6cran.
La lecture d'un DVD ou rutilisation d'une console de leu peut avoir un effet similaire sur 1'6cran.
)rovoques par bs effets aui Dr6ceaent ne sonT Das co_er[s
par la garantle.
•

L'affichage d'images fixes de jeux vlaeo ei a or_lnateurs pendant plus Iongtemps qu'une perlode specifiaue oeu[ [ _voauer aes remanences.
Pour 6viter cela. reaulsez 18lumlnosl[e
el le comraste iors ae I'afflchage d'images fixes.

Precauciones
L8 imagen
•

al mostrar
fija

No deje

una

retenclon

ae

13ara evfiar

puede

imagen
imagenes
aue

en

causar

la pantafia
dal_os

fij8 en la pantalla
[amDlen

se Droduzca

aerecna

,er

imagenes

Para

evitar

efecto

LCD

un

reduzca

ae
de

DVD
y

la oanTalla

durante

mas

de

ae la imagen_
en formate

la pantella

o una

ael ieleVlSO_

de dos

auemadura

un DVD

4:3

debido

mas

y el 'contraste'

nora_

reQuzca
durante

una

el nlvel

un tiemDo

consola

Duede
tiemDo

y8 que

se Doarl8

Dloauclr

una

re[enclor"

ae la imagen

en

12 oan_alla.

Este

fenomeno

Dantalla

a las diforencias

o el uso de

vlaeoconsol8

30 durante

el 'brillo'

fi_a

en

Dersls[encla

y central

flJaS de videoJuegos
este

LCD

televisor

L.a rel3roducci6n
D,eDroducir

imagen

se aenomlna

esa

El uso del

•

una

Dermanentes

causar

yea

prolongado

un e[ecte
Duede

imagenes

lumlnlCa
pueden

similar
[ _dUClr

fljas

y de contras[e
puede

la emlslOn

de videoJuegos

del indlcado

cuando

en

ae luminosldad

deJar

ae

Doraes

a cuar
en

_o roues[re

laS Dar[es

de

un efecte
La garan_la

imagenes

similar

en

la oantana.

no CUDre estes

parolaleS.

imag_/es

izauleraa.

ae la DanTalla.
_ t)vocar

_ / la panTalla.
testes

ae la bahia

ras_ros

dal_os.

fijas

Qe

Contents
•

List of Featu es

2

•

Accessories

2

•

V _wlng the Con( ol Pane,

3

•

To set-up Your Favedte Channels

•

clewing the Conneclion Panel ..........................

a

•

Using the Channel

•

Remote ConLrol ........

6

•

Viewing

•

Installing Batteries

7

•

Labeling

•

Fine Tu _'_ j Analog

•

Checiqng

•

LNA (Low Noise AmolJfier)

........................................................................................

in the Remote Control .........................................

SelectJr)
Setting theteeAntenna
Channel Manager.

(t_d

the Channel

32
32
...............................................

33

Lists ....

34

Lists

34

Channels

35
Cnannels.

the Digital-Signal

35

Strength

36
36

•

Connecgng VHF and UHF Antennas

•

Connecti lg C _ule TV.

•

Con,,ecung a VCR ........

•

Connecung

•

using

•

Con kec[i lg a Camcorder (LN-S3241D/LN-S4041C

1[

•

Display

Modes

37

•

Connecung a DVD Player ................................................................

1L

•

SeNng

up the TV with your PC

38

•

Connecti lg a DVD PlayedSel-Tou

Box via DVt

•

Connecti lg a DVD Player/Set-Top

Box via HDMI

•
•

Connecting a Digital.Audio System ....................................................
Con kec[i lg an Aml311fier/DVD Home Theater ....................................

""
12

•

ConnecgngaPC

12

•

Turning the TV On ar ] Off

•

Plug & Pin} Fea_re.

13

•

Changing Channels.

1_

8

an S-VHS VCR ..............................................................

(PC) Displa}

37

C
""
-

___

_,

___

•

SegJnc the Clock

40

•

Selectff

43

•

Setting me Blue Screen Mode

43

•

Seleciir

z[a

•

D gital Noise ReductJor

•

uslr ) the Game

3

•

Adjusbng me VOlume .........................................................................

15

•

Viewing the Display ...........................................................................

15

•

viewing (he Menus ........

1

viewing
•
•

Memorizing the Channels...
Setting Up Your Remote Control ......................................................

16
"

•

To Selectthe

22

•

To Edit the thDut Source Name aepenalng on me moael

Source

Your TV as a Computar

aeDenalng on the moaeg ..........
...............

•

_ a Menu Language

j [he Film Mode

Close J Cautions

View(ng Closed Captions
Menu Transparency
using

22

tl e Energy

44

Mode.

44
(On-Screen
(On-Screen

Text Messages)
Text Messages)

- Analog

Level
Saving

Setting the Function

47
Feature

47

Help

48

Using the V-Chip

•

Using Automatic

•

Aajustlng

Picture Settings

•

DNle Demo(DJgltal

•

Changing

•

Freezing

•

Viewing

23

the ColorTone

the Screen

Image engine

Size

the Picture
PJcturedn-PJctare

•

Customizing

•

Using Automatic

:he Sound

•

Semng me TruSt rround XT

•

Choosteg

Sound

•

aem tying Problems

54

25

•

ns[alllng the Stand

55

2_

•

2_

•

nstalung the Wall Mount Kff LN-S2641Dt

56

•

nstalung me Wall Mount

57

2_
28

a Multi-Channel

Sound
Sound

MTSI tra@ - Digital

3hoosing

a Multi-Channel

•

Selecting

me ir :ernal Mute

•

Automal

•

Setting the On/Off Melod

31

1

Listening

31

Symbol

- Analog

29

•

c volume

(MTS) track

30

to the Sound of the Sub (PIP/Picture

i
Press

29
30

Conttol

mportant

Note

....

24

28
Settings

48

.....

24

Natural

_5

- Digital .. 46

One=Touch
Button

English-I

Disconnecting

the Stand

55

Kit (LN-S3241D/LN-S4041D

•

Using the Ant_-Theft Kensington

•

Specifications

Lock

58
58

General

Information

List of Features
* Adjustable picture settings that can be stored in the TV's memory.
* Automatic timer to turn the TV on and off.
* A special sleep timer.
* V-Chip function.
* Excellent Digital tnlerface & Networking
With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Set-Top Box needed.
* Remote Control
The supplied remote can be used to operate the TV as well as most DVD players, Set-top boxes, Cable Boxes and VCRs.
* Excellent Picture Quality
- DNIe technology provides life-like clear images.
* SRS TruSun'ound XT
- SRS TruSurmund XT provides a virtual Dolby surround system.

Accessories
Please make sure the following items are included with your LCD TV.
if any items am missing, contact your dealer.

Remote Control & Batteries(AAAx 2)
(BN59-OO511A)

Power Cord

Cover-Bottom

(3903-000144)

LN-S2641D/LN-S3241D
(BN63-02415A)
LN-S4041D (BN63-02416A)

Stand

Screw

LN-S2641D (BN96-O3192A)
LN-S3241D (BN96-03191A)

(6002-001294)

Owner's instructions

English-2

Warranty Card / Registration Card
/Safety Guide Manual
(Not available in all locations)

Viewing
Buttons

the Control
on the Lower-Right

Panel
Part of the Panel

The buttons on the tower-right panel control your TV's basic features, including Theon-screen menu.
To use the more advanced features, you must use the remole conlrol.

The product color and shape may vary depending

on the model.

O SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component, PC,
HDMIt, HDMI2).
In the on-screen menu, use this button as you would
use the ENTER _ button on the remote control.

O
Press to change channels.
In the on-screen menu, use the < CH> buttons as you
would use the ,- and A buttons on the remote control.
O SPEAKERS
O REMOTE CONTROL SENSOR
Aim the remote control towards this spot on the TV.

> 26 inch model supports TV, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, and HDMt2 only.
OMENU
Press to see an on-screen menu of your TV's features.

O (.b(POWER)
Press to turn the TV on and off.

O + VOL -Press to decrease or increase the volume.
In the on-screen menu, use the + VOL-- buttons as you
would use the 4 and _ buttons on the remote control.

O POWER INDICATOR

English-3

Blinks and turns off when the power is on and lights up
in stand-by mode.

Viewing

the Connection

Panel

Rear Pane! Jacks
Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players.
For more information oll connecting equipment, see pages 7-12.

LN-S2641D

HDMI/DVI

IN

Pc
Pc IN

LN-S3241D/LN-S4041

D
f-

....................

A_NT1 N

(AI_:,

®

O AVIN 1
Video and audio inputs for external devices, such as a
camcorder or VCR.
S-VIDEO IN 1
Connect an S-Video signal from a camcorder or VCR.

@ _ HEADPHONE (LN-S2641D)
Connect a set of external headphones for private listening.
O ANT 1 IN/ANT 2 IN
Connect to an antenna or cable TV system.
O PC IN
Connect to the video and audio output jacks on your PC.

O AUDIO OUT
Connect to the audio input jacks on your Amplifier/
Home theater.

O COMPONENT IN
Connect Component video/audio.

O DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Connect to a Digital Audio component,

@ POWER INPUT
Connect the supplied power cord.

O SERVICE l/SERVICE 2
Connector for service only.

•

O HDMI/DVl IN 1/2, DVl IN
Conned to the HDMI jack of a device with an HDMI output,
Use the HDMI/DVIterminal for DVI connectionto an extemaI
device, You should use the DVI to HDMI cable or DVI-HDMI

KENSINGTON LOCK
The Kensington lock (optional) is a device used to
physically fix the system when used in a public place.
If you want to use a locking device, contact the dealer
where you purchased the TV.
The place of the KensingtonLock may be different depending
on its model.

adapter (DVI to HDMI) for video connection, and the
DVI-IN 'R-AUDIO-Uterminal for audio
- HDMI/DVl IN terminal does not support PC.
- No sound connection is needed for an HDMI to HDMI
connection.
English-4

Side Panel Jacks

(LN-S3241D/LN-S4041D)

Use the left side panel jacks to connect a component that is used only occasionally, such as a carncorder or video game. (See page 10)
I!1 AVlN 2
Video and audio inputs for external devices.
S-VIDEO IN 2
Video inputs for external devices with an S-Video output.
O ,_ HEADPHONE
Connect a set of external headphones for private listening.

English-5

Remote

Control

You can use Theremote control up to a distance of about 23 feet from TheTV. When using the remole, always point it directly at the TV.
You can also use your remote comrol to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box.

O POWER(!)

t_) TV, DVD, STB, CABLE, MCR

Turns the TV on and off,

e

Press to operate your TV,
DVD, STB, CABLE (box), or VCR

NUMERIC BUTTONS
Press to change the channel.

_) SOURCE
Press to display all of the available
video sources.

o
Press to select additional channels
(digital and analog) being broadcast by
the same station. For example, to
select channel "54-3", press "54", then
press "-" and "3".

@®®
®®®

CH MGR

@ PRE-CH
Tunes to the previous channel.
•

FAV.C H
Press to switch to your favorite channels.

_) E.SAVING

Used to display Channel Lists on the
screen.

o

ANTENNA
Press to select "AIR" or "CABLE".

o

VCR/DVD Functions

-@

Adjusts screen brightness to save energy.
@ CH_
/CH@
Press to change channels.
!_) EXIT
Press to exit the menu,

- Rewind
•

- Stop
- Play/Pause
- Fast/Forward

and charge menu values.
0

INFO
Press to display information on the TV
screen.

=_ (MUTE)
Press to temporarily cut off the sound.

o

/

Use to select on-screen menu items

VOL (_ / VOL ®
Press to increase or decrease the
volume.

0

UP A / DOWNY / LEFT4
RIGNTI, / ENTER_

O SLEEP
Press to select a preset time interval for
automatic shut off.

MENU
Displays the main on-screen menu.

MENU

EXIT

STILL

o

S.MODE
Sound mode selection.

o

PIP
Picture-in Picture ON/OFR

o

P.MODE
Picture effect selection.

!_ SWAP

o

SRS
Selects SRS TruSurround XT mode.

o

MTS
Press to choose stereo, mono or
Separate Audio Program
(SAP broadcast).
AUTO

PROG.

Press to automatically store selected
TV/Cable channels.
ADD/DEL
Use to store and delete channels
to/from memory.

Press to stop the action during a
particular scene.
Press again to resume normal video.
RSIZE
Picture size selection.

Switches the main and sub (PIP) picture.
@ CH
Displays the available channels in
sequence. (These buttons change
channeIs in the PIP window onty.)
_) CAPTION
Controls the caption decoder,
_) RESET
When your remote does not work,
change the batteries and press the
RESET button for 2-3 seconds
before use.

G SET
Sets the remote to control your
TV, VCR, Cable, DVD, or Set-Top Box
This is a special
Channel

remote control for the visually

and Volume buttons.

English-6

impaired,

and has Braille points on the Power,

Installing

Batteries

in the Remote

Control

t.

Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.

2.

Install twoAAA size batteries.

3,

Replace the cover.

:_ Make sure to match the "+" and "-" ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

_'- Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won't be using the remote control for a long time.
The remote control can be used up to about 23 feet from the TV.
(Assum!ng typical TV usage,Sh t batteries last for ab
] _'- If the remote control doesn t work, check the following:
1. Is the TV power on?

.........................................................................

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?

Connecting

VHF

,

and

UHF

Antennas
if your amenna has a set of leads that look like this, see "Amennas with 300 ,'2._
Flat Twin Leads"
below.

if your amenna

has one lead that looks like this, see "Anlennas

if you have two anlennas,

Antennas

see "Separate

VHF

with 75 _ Round Leads".

and UHF Amennas".

with 300 _ Flat TMn Leads

if you are using an off-air antenna (such as a roof antenna or "rabbit ears") That has 300 _] twin fiat leads, follow the directions below.
1. Place the wires from the twin leads under the screws on a 300-75 Q adapter
(not supplied).
Use a screwdriver to tighten the screws.
2.

Antennas

with 75 _ Round Leads
t.

Separate

Plug the adaptor into the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV.

Plug the antenna lead into the ANT 1 IN (AIR) terminal on the back of the TV.

VHF and UHF Antennas

if you have two separate amennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine the two anlenna signals before connecting
the anlennas to the TV. This procedure requires an optional combiner-adaptor (available at most electronics shops).

1_

1.

Connect both antenna leads to the combiner.
Plug the combiner into the ANT 1 IN (AIR) terminal on the bottom of the rear panel.

English-7

Connecting
CableTV
To connect to a cable TV system, tbllow Theinstructions below.
Cable Mthout

a Cable Box
1,

Connecting

to a Cable

Plug the incoming cable into the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the YV.
BecausethisTV is cable-ready,you donot needa cablebox to view unscrambledcablechannels.

Box that Descrambles
1,

All Channels

Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box.
This terminal might be labeled"ANT OUT", "VHFOUT" or simply,"OUT".

ANT

IN

ANT

2,

Connecting

to a Cable

Connect the other end of this cable to the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV.

Box that Descrambles

Some

Channels

if your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), fellow the instructions below. You wilt need a two-way
splitter, an RF (A/B) switch, and four lengths of RF cable. (These items arc available at most electronics stores.)

+

t,

2°

Find and disconnect the cable that is
connected to the ANT IN terminal on your
cable box.
:_ This terminal might be labeled"ANT IN",
"VHF IN"or simply, "IN".

2,

Connect this cable to a two-way splitter.

3,

Connect an RF cable between an OUTPUT

Incoming
cable
Splitter

terminal on the splitter and the IN terminal
on the cable box.

Incoming
cable

Splitter

_
Cable

Incoming
cable

IN

CABLE

Box

4,

Connect an RF cable between the
ANT OUT terminal on the cable box and
the B-IN terminal on the RF(A/B) switch.

$,

Connect another cable between the other

O_

Splitter
Cable

Switch

Box

OUT terminal on the splitter and the A-IN
terminal on the RF (A/B) switch.
incoming
cable

Cable

RF (,_J
B )
Switch

Box

ANT21N

LI:_

//

,.............
___

.........

L

Cable

_-_,
_

.......................
Box

_

_
_1_

_11_ _"

@
TV

RF (A/B)
Switch

I

(CABLE)
I

6.

Connect the last RF cable between the
OUT terminal on the RF (A/B) switch and
the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the rear
of the TV.

Rear

I
I

Afteryou have madethis connection,settheA/B switchto bhe"A"positionfor normalviewing.SettheA/B switchto the "B" positionto viewscrambled
channels.(Whenyou setbheA/B switchto "B",you willneedto tuneyourTV to the cablebois outputchannel,which is usuallychanne_3 or4.)

English-8

Connectin_

VCR

These instructions assume Thatyou have ah'eady connected your TV to an anlenna or a cable TV syslcm (according to the instructions on
pages 7-8). Skip step 1 if you have not yet connecled to an antenna or a cable system.
t,

Unplug the cable or antenna
from the back of the TV.

2,

Connect the cable or antenna
to the ANT IN terminal on the
back of the VCR.

3,

TV Rear Panel

Connect an RF Cable
between the ANT OUT
terminal on the VCR and the
ANT 1 IN (AIR) orANT2 IN
(CABLE) terminal on the TV.

4.

Connect a Video Cable
between the VIDEO OUT jack
on the VCR and the AV IN 1
[VIDEO] jack on the TV.

5.

[31 RF Cable (Not supplied)

:_ If you have a "mono"
(non-stereo)VCR, use a
Y-connector(not supplied)to
hook up to the right and left
audio inputjacks of the TV.
If your VCR is stereo,you
must connecttwo cables.

I_

Follow the instructions in "Viewing a VCR or Camcorder Tape" to view your VCR tape.
:_ Each external input source device has a different back panel configuration.
_-- When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
:_- For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.

Connecting

Connect Audio Cables
between the AUDIO OUT
jacks on the VCR and the
AV IN t [R-AUDIO-L] jacks
on the TV.

an S-VHS VCR

Your Samsung TV can be connecled to an S-Video signal from an S-VHS VCR.
This connection delivers a better picture as compared to a standard VHS VCR.)
TV Rear Panel

t,

To begin, follow steps 1-3
in the previous section to
connect the antenna or
cable to your VCR and
your TV.

[:1-! RF Cable (Not supplied)

An S-Video cable is usually included with an S-VHS VCR. (If not, check your local electronics store.)
Each extemN input source device has a different back panel configuration.
:_ When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.

English-9

2,

Connect an S-Video Cable
between the S-VIDEO OUT
jack on the VCR and the
AV IN1 [S-VIDEO] jack on
the TV.

3,

ConnectAudio Cables
between the AUDIO OUT
jacks on the VCR and the
AV IN1 [R-AUDIO-L] jacks
on the TV.

Connectin_

(LN-S. 3 241D/LN-S4041D)

a Camcorder

The side panel jacks on your TV make it easy to connect a carecorder to your TV.
They allow you to view the carecorder tapes without using a VCR
TV Side Panel

1.

(or S-Video Cable )between
the AV IN2 [VIDEO]
(or S-VIDEO) jack on the
TV and the VIDEO OUT
2.

_,- Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
:_- For 40 inch model, use the cables with the ferdte core.

Connecting

Connect a Video Cable

jack on the camcorder.
ConnectAudio Cables
between the AV IN2
[R-AUDIO-L] jacks on the
TV and the AUDIO OUT
jacks on the camcorder.

a DVD Player

The rear panel jacks on your TV make

it easy to connect

a DVD

player

to your TV.

1.
IV Rear Panel

DVD Player Rear Panel

Connect a Component Cable
between the COMPONENT
IN [PR,Ps, Y] jacks on the
TV and the COMPONENT
[Y, Ps, PR] jacks on the DVD
player.

2.

ConnectAudio Cables
between the COMPONENT
IN [R-AUDIO-L] jacks on
the TV and the AUDIO OUT
jacks on the DVD player.

:_

Component video separates the video into Y (Luminance (bdghtness)), Pb (Blue) and Pr (Red)
for enhanced video quality.
Be sure to match the component video and audio connections.
For example, if connecting the video cable to COMPONENT IN,
connect the audio cable to COMPONENT IN also.
Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferdte core.

Connecting

a DVD Player/Set-Top

This connection

can only be reade

if there

Box via DVI
is a DVI Output

connector

on the extemat

device.

1.
DVO Player/Set-Top Box

Connect a DVl to HDMI
Cable or DVI-HDMI Adapter
between the HDMI/DVl IN I
or HDMI/DVl IN 2 connector
on the TV and the DVl
connector on the

TV Rear Panel

DVD player/Set-Top Box.
2.

/2-/ Audio

Cable (Not supplied)

/;l_} DVI to HDMI Cable (Not supplied)

:_

Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferdte core.
English- 10

ConnectAudio Cables
between the DVl IN
[R-AUDIO-L] jack on the
TV and the AUDIO OUT
jacks on the DVD player/
Set-Top Box.

Connecting

a DVD Player/Set-Top

Box via HDMI

This connectioncan only be made if Thereis an HDMIOutputconnector on TheexTematdevice.
DVD Player

Rear Panel

Connect an HDMI Cable
between the HDMI/DVI t
or HDMI/DVI 2 connector
on the TV and the HDMI
connector on the
DVD player/Set-Top Box.

TV Rear Panel

HDM] Cable

(Not supplied)

What is HDMI?
• HDMI, or high-definition multimedia interface, is a next-generation interface that enables the
transmission of digital audio and video signals using a single cable without compression,
• "Multimedia interface" is a more accurate name for it especially because it allows multiple channets of
digital audio (5.t channels).
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi-channel
digital audio,
_-

Each externat input source device has a different back panel configuration,
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferdte core,

Connecting

a Digital

Audio

System

The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV.
1.

Digital Audio System

TV Rear Panel

Connect an Optical Cable
between the DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL)
jacks on the TV and the
Digital Audio Input jacks on
the Digital Audio System.
When a Digital Audio
System is connected to the
"DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)" terminal:
Decrease the gain (volume)
of the TV, and adjust the
volume level with the
system's volume control.

>-- 5,1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.tCH,
_- For 40 inch model, use the cables with the ferdte core,

English- 11

Connecting

an Amplifier/DVD

Home Theater
1.
TV Rear Panel

Amplifier/DVD

ConnectAudio Cables
between the AUDIO OUT
[R-AUDIO-L] on the TV
and AUDIO IN [R-AUDIO-L]
on the Amplifier/DVD Home
Theater.

Home Theater

®®

When an audio amplifier is
connected to the "AUDIO
OUT [L-AUDIO-R]"
terminals: Decrease the
gain (volume) of the TV,
and adjust the volume level
with the Amplifier's volume
control.

>_
>-

Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.

Connecting a PC
1.
TV Rear Panel

Connect a D-Sub Cable
between PC IN [PC[
connector on the TV and

PC

the PC output connector
on your computer.

®®

2.

Connect a PCAudio Cable
between PC IN [AUDIO]
jack on the TV and the
Audio Out jack of the sound
card on your computer.

:_ Each external input source device has a different back panel configuration.
>- When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
> The HDMI/DVI jacks do not support PC connection.
:'_ For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.

Vid-eo No_

a/i[

Mute

When 'Internal mute" is set to "On", Sound menus except "Multi-Track Options" and "Digital Output" cannot be adjusted.

English-

12

Operation

Turning

the

TV

On and

Off

SOURCE

Press The POWER(_ button on Theremote control.
You can also use the POWER _ button on the front of the panel.

Plug&Play

Feature

When the TV is initially powered on, two basic customer settings proceed automatically and subsequently:
1,

Press the POWERO

button on the remote control.

The message "Menu language, Channels and Time will be set." is displayed.
Press the ENTER_
button, then "Select the language of the OSD" menu is
automatically displayed.
2,

Press the ENTER_

button to enter the language.

Press the _ or v buttons to select language, then the ENTER_ button.
"Select the antennas to memorize." menu is automatically displayed.

3,

Press the A or v

buttons

Press the ENTER_

to memorize

button

to select

the channels

of the selected

connection.

"Start".

If the antenna is connected to ANT t (AIR), select "Ai¢' and if it is connected to
ANT 2 (CABLE), select "Cable",
_,- If both ANT 1 (AIR) and ANT 2 (CABLE) are connected, select the "Air + Cable",
>'-

In Cable mode, you can select the correct signal source among STD, HRC, and IRC
by pressing the _ or _ button, then press the ENTER_
button,
Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your
particular area,

4,

The TV will begin

memorizing

After all the available
Press the ENTER_
"Select

the clock

all of the available

channels are stored,
button when channel

mode."

menu

channels.

the Auto program menu reappears.
memorization
is complete.

is automatically

displayed.

To stop the search before it has finished, press the ENTER_

5.

Press the ENTER_

button with stop selected.

button.

Press the _ or _ buttons to select "Manual" or "Auto", then the ENTER_
Switches the Daylight Saving Time function on or off.

English- 13

button.

6.

Press the ENTER_

button.

Press the _- or v buttons to select "Yes" or "No", then the ENTER_

button.

"Select the time zone in which you live" menu is automatically displayed,

If you

want

to reset

7.

Press the ,,- or - buttons to highlight the time zone for your local area (and to
move the highlight to the appropriate time zone on the map of the United States).
Press the ENTER_ button. If you have received a digital signal, the time will
be set automatically.
If not, see page 40 to set the clock,

8.

The message "Enjoy your watching." is displayed.
When you have finished,press the ENTER_ button.

1.

Press the MENU button.

this feature...

Press the A or - buttons to select "Setup", then press the ENTER_
2.

button.

Press the A or - buttons to select "Plug & Play".
Press the ENTERG' button.
For further details on setting up options, refer to the previous page.

_- Plug & Play can only be accessedin the TV mode,

Changing

Channels

Using the Channel

Buttons
Press the CH ®

o_

Nb_
_,_oo

Using the PRE-CH

or CH ®

button

to change

channels.

:_- When you press the CH _ or CH ® button, the TV changes channels in sequence.
You witl see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized
at least three channels), You will not see channels that were either erased or not
memorized, See page 16 to memorize channels,

Button to select the Previous
1,

Channel

Press the PRE-CH
The TV will switch

button.
to the last channel

viewed.

To quickly switch between two channels that are far apart, tune to one channel, then use
the number button to select the second channel. Then use the PRE-CH button to quickly
alternate between them.

English-

14

Adjusting

the

Volume
1.

Press the VOL ® or VOL ® buttons to increase or decrease the volume.

Usiug Mute
At any time, you can cut off the sound using the MUFE button.
The word ....
2.
1.

__

Viewing

the

will appear in the lower-left corner of the screen.

To
turnMUTE
mute off,
the MUTE
button again, or simply press the
Press
and press
the sound
cuts off.
VOL® orVOL® buttons.

Display

The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.
1•

Press the INFO button on the remote control.
The TV will display the channel, the type of sound,
and the status of certain picture and sound settings.
The screen displays disappearafter aboutten seconds.

s_P

i_o
0

Viewing

_'_,_,

_

2

Press the INFObutton once more or wait approximately10 seconds and it disappears
automatically,

the Menus

_

t.

With the power on, press the MENU button.
The main menu appears on the screen. Its left side has five icons:
Input, Picture, Sound, Channel, Setup.

2.

Use the A or v buttons to select one of the five icons.
Then press the ENTER_
button to access the icon's sub-menu.

3.

Press the EXIT button to exit.

[_i} The on-screenmenus disappearfrom the screen after abouttwo minutes.

English- 15

Memorizing

the Channels

Your TV can memorize and store all of the available channels for bolh "off-air" (amenna) and cable channels.
After the available channels are memorized, use the CIt _9 or CIt ® buttons to scan through the channels.
This eliminates the need to change channels by enlering 1he channel digits. There are throe steps for memorizing channels:
selecting a broadcast source, memorizing the channels (automatic).

Selecting the Video Signal-source
Befnre your television can begin memorizing the available channels, you must speci_ the type of signal source that is connected to the
TV (i.e. an anlcnna or a cable system).
t.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or - buttons to select "Channel", then press the ENTER_

button.

Press the ENTER_ button select "Antenna".
Press the ..- or - buttons to select "Air" or "Cable", then press the
ENTER_
button.

2,

Press the EXIT button to exit.

Storing Channels in Memory (Automatic

Method)
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or _ buttons to select "Channel", then press the ENTER_

2.

Press the _ or .-. buttons to select "Auto Program", then press the ENTER_

3.

Press the _ or - buttons to select the antenna connection, then press the
ENTER_
button.

button.
button.

:_ Air: "Air" antenna signal. / Cable: "Cable" antenna signal. /
Air+Cable: "Air" and "Cable" antenna signals.

4.

{_

After all the available channels are stored, the "Auto Program" menu reappears.
Press the EXIT button to exit.

AItemately, you can press the AUTO PROG. button on the remote control to bring up
the Auto Program menu,

English- 16

SettingUpYour

Remote

Control

AfTer it has been set up properly, your remote control can operate in five different modes: TV, VCR, Cable, DVD, or Set-Top Box.
Pressing the corresponding button on the mmole contmt allows you to switch between these modes, and control whichever piece of
equipment you choose.
>

The remote

control

might

not be compatible

with

all DVD

Players.

VCRs,

Cable

boxes,

and Set-Top

Boxes.

Setting Up the Remote to Operate Your VCR
gigD

:i

1.

Turn off your VCR.

2.

Press the VCR button on your TV's remote controh

3.

Press the SE 1' button on your TV's remote control.

4.

Using the number buttons on your remote conlrol, enler three digits of the VCR code listed on
page 19 of this manual for your brand of VCR. Make sure you enler three digits of the code,
even if the fir,st digit is a "0". (if morn than one code is listed, try the fir,st one.)

5.

Press the POVVER _ button on the remote control. Your VCR should turn on if your remote is
set up correctly.

(7 (7 (7 ©

if your VCR does not turn on after set-up, repeat sleps 2, 3 and 4, but try one of the olher codes
listed for your brand of VCR. if no olher codes am listed, try each VCR code, 000 through 080.

655
EZ_

EZ3

EZ_ _

Note on Using Remote Contmt Modes: VCR
When your remote control is in "VCR" mode, the "_olumebuttons still control your TV's volume.

Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box

6 5 5
EZ2] EZ_

1.

Turn off your cable box.

2.

Press the CABLE button on y

3.

Press the SEI' button on yourTV's remote control.

4.

Using the number buttons on your remote control, enter three digits ol the cable box code
listed on page 20 of this manual for your brand ot cable box. Make sure you enter throe digits
of the code, even if the first digit is a "0". (if more than one code is listed, try the first one.)

5.

Press the P()WER¢3 button on the remote control.
Your cable box should turn on if your remote is set up correctly.

..............................................................................................

if your cable box does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try one of the other
codes listed for your brand of cable box. if no other codes are listed, try each code,
000 through 046.

EZZ] _

_AMSUNG
Note on Using Remote Control Modes: Cable Box
When your remote control is in "CATV" mode, the volume buttons still control your TV's volume.

English- 17

Setting Lp the Remote to Operate Your DVD
1.

Turn off your DVD.

2.

Press the DVD button oll your TV's remote control.

3.

Press the SEr button on yourTV's

4.

Using the number buttons on your remote conlrol, enter three digits nf the DVD cnde listed on
page 20~21 of this manual for your brand of DVD. Make sum you enter three digits of the code,
even if the first digit is a "0". (if morn than one code is listed, try the first one.)

5.

Press the POV_ERO button on the remote controh
Your DVD should turn on if your remote is set up correctly.
if your DVD does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try one of the other codes
listed fnr your brand nf DVD. if no other codes are listed, try each code, 000 through 141.

¢55
CZ_

EZ_

remote control.

EZ3

_

MSU.G
Note on Using Remote Control Modes: DVD
When your remote control is in "DVD" mode, the vnlume buttons still cnntrol ynur TV's volume.

Setting Up the Remote to Operate Ynur Set lbp Bnx

EZ_

Turn off your STB.

2.

Press the SFB button on your

3.

Press the s_:r button on yourTV's

4.

Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the STB code listed on
page 21 of this manual for your brand of STB. Make sure you enter three digits of the code, e'_en
if the first digit is a "0". (if more than one code is listed, try the first one.)

5.

Press the POWERO button on the remote controh
Your STB should turn on if your remote is set up correctly.

...........................................................................................................
remote control.

if your STB does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try one of the other codes
listed for ynur brand of STB. if no nther codes are listed, try each code, 000 through (t74.

655
EZ_

1.

EZ_

_

_AMSUHG

J

Note on Using Remote Control Modes: STB
When your remote control is in "STB" mode, the volume buttons still control your TV's "_nlume.

English- 18

Remote

Control Codes

VCR
Brand

Code

SAMSUNG

000 001

Brand

Code

MONTGOMERYWARD

ADMIRAL

020

O2O

MTC

002 025

AIWA

O25

MULTITECH

002 005

025 038

AKAI

004 027

NEC

007 008

018 026

OPTIMUS

O2O

AUDIO

DYNAMICS

007

002

003 004

005

077 078

079

032

026

BELL&HOWELL

018

ORION

073 074

075 076

BROKSONIC

022

PANASONIC

021 056

071 072

CANDLE

002 003

PENTAX

019 041

075

CANON

021 056

PENTEX RESEARCH+

008

CITIZEN

002 003

PHILCO

021 056

COLORTYME

007

PHILIPS

021 080

CRAIG

002 024

PIONEER

019 026

039 053

PORTLAND

015 049

055

PROSCAN

017

CURTIS

MATHES

006

006

008 015

008 015

017 021

055

055

056 064

064

059

008

DAEWOO

003 010

011 012

DB

007 026

QUARTZ

018

DIMENSIA

017

QUASAR

021

DYNATECH

025

RADIOSHACK/REALISTC 006 018

020 021

024

025

029 034

048

056

ELECTROHOME

034

RCA

002 017

019 021

035

041

043 057

068

076

028

029

041 048

051

014 015

066

062

002 007

013

025

037

016

056

001 003

006

021 022

025

030 032

034

040

SANSUI

026

069

073

SANYO

018 024

SCOTT

003 047

052 067

SEARS

006 018

019 024

SHARP

020 034

045 015
038 058

EMERSON
047 050

052

060 063

065

066 067

FISHER

018 024

028

029 048

051

061

FUNAI

025

GENERAL ELECTRIC

002 005

GO VIDEO

002

SHIMTOM

027 033

007

SIGNATURE

025

SONY

027 033

044

SYLVANIA

021 025

056 059

SYMPHONIC

025

TANDY

018 025

TASHIKA

006

---°---KdWOOD
......................................
oo7
°°8818
821
828
887

TATUNG

887

KLH

070

TEAC

025 037

KONIA

O36

TECHNICS

821

LG(Goldstar)

086 007

TEKNIKA

006 021

LLOYD

O25

TMK

066

LOGIK

O38

TOSHIBA

003 019

LXl

O25

TOTEVISION

882 886

MAGNAVOX

021 056

059

MARANTZ

007 008

018

MARTA

HARMAN

KARDON

HITACHI
INSTANT

019 025
REPLAY

017

041

021 056

042 074

021

JC PENNEY

002 007

018

019 021

026

021 026

037

JCL

i

007 008

018

JVC

_ 081 082

083

008

037 041

054

056

009 010

068

025 031

029 051

052

UNITECH

882

VECTORRESEARCH

007 026

006

VICTOR

026

MEI

021

VIDEO CONCEPTS

007 026

MEMOREX

006 021

VIDEOSONIC

OO2

MGA

034

WARDS

002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041

MIDLAND

005

YAMAHA

007 008 018 026 037

MINOLTA

019 041

075

ZENITH

023 027 033

MITSUBISHI

019 034

041

024

021 026

037

062

025

046

English-

19

CABLE
Brand

Code

SAMSUNG

000 001

GI

041

HAMLIN

003 024

HITACHI

025 030

JERROLD

038 039

MACOM

025 030

MAGNAVOX

019 023

OAK

026

PANASONIC

003 022

027

PHILIPS

019 021

PIONEER

002

003 004

005

006

007

REGENCY

015 023

SA

042 043

SC ENT F C ATLAN

031

" 042 043

SPRUCER

022

STARGATE

2000

036

SYLVANIA

016

TEXSCAN

016

TOCOM

032

037 044

UNIVERSAL

033 034

023

028

VlEWSTAR

019 021

004 018

020

044

WAMER

O46

RCA

014 022

040

REGAL

003

028

AMEX

ZENITH

017

023 028

029

035

037

045

014

015

016

T

SAMSUNG

DVD

Product

Code

OVO

000

001 002

DVDR

003

004

BD Record

005

006

007

008 009

VCRCOMBO

l,

HomeTheaterVCR

010

011

COMBO

HDD Recorder COMBO

i 017

TWIN TRAY COMBO

i 018

STB DVD COMBO

i 019

VCR Record

012

DVD Receiver

020

DHR COMBO

013

AV Receiver

021

DVD
Brand

Code

Brand

Code

ANAM

030

INTEGRA

092

AUDIOVOX

075

JBL

091

AUDIOLOGIC

085

JVC

022 033

ANABA

072

JATON

073

APEX

KENWOOD

051 108

AIWA

DIGITAL

070 071
114

074

086 083

084

088

111 112

KISS

073

BROKSONIC

062

KONKA

059 100

BLAUPUNKT

074

KLH

074 075

B&K

122

LG(Goldstar)

025 031

LOEWE

057

LASONIC

058

MOBILEAUTHORITY

054

123

CURTIS

MATHES

027

CYBER

HOME

077 078

079

082

CLARION

080

CIRRUS

081

MEMOREX

055

065

MALATA

056

CINEVISION

095

MAGNAVOX

076 093

DAEWOO

066

MINTEK

074 094

DENON

146

MONYKA

073

FARENHEIT

067 068

NORCENT

048 049

FISHER

090

NEXT BASE

052

GPX

060

NEC

053

GO VIDEO

061 089

NANTAUS

144

GE

069 074

NESA

074

GREENHILL

074

OPTOMEDIA
ELECTRONICS 105

HITACHI

064

OPTIVIEW

O72

HITEKER

071

ONKYO

076 092

HOYO

073

PHILCO

044 045

PRINCETON

046 047

PROSCAN

O23

CYBER

HARMAN
I RT

HOME

/ KARDON

091

125

133

135

113

110

089

English-20

115 116

109

106

050

119

107

DVD
Brand

Code

PANASONIC

024 034

Brand

Code

THOMSON

PHILIPS

145

036 076

TOSHIBA

028 062

ROTEL

117 118

TECHNICS

139

RIO

120

TVIEW

072

RCA

023 035

TOKAI

073

RAITE

073

TEAC

096

ROWA

038

TECHWOOD

097

SAMPO

104

TREDEX

098 099

SONY

026 029

URBANCONCEPTS

O76

SHERWOOD

039 041

VENTURER

O75

SVA

042

VOCOPRO

102

SYLVANIA

043 093

YAMAHA

032 063

SHARP

140

YAMAKAWA

040 073

SANSUI

062

XWAVE

103

SANYO

062 090

ZENITH

076 121

SHINSONIC

094

SAMSUNG

124

074

126

134

075

127

136 137

138

131 132

128 129

130

141

076

101

STB

STB
Code

Brand

Brand

ALPHASTAR

MAGNAVOX

ANAM

043

CHANNEL

MASTER

MEMOREX

Code
016

021

036

048

064

038 039

040 041

042

016

018 034

CROSSDIGITAL

019

MACOM

018

CHAPARRAL

035

MITSUBISHI

015

DIRECT

015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068

NEXT LEVEL

047

DAEWOO

074

PHIUPS

015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067

DISHNE_VORKSYSTEM

069 070

PRIMESTAR

046

049

DISHPRO

069

PANASONIC

DRAKE

018 024

DX ANTENNA

027

PROSCAN

065

066

ECHOSTAR

025 069

RCA

051

052

TV

032

070

050

063

053

065 066

PAYSAT

071

English-21

To Select

the Source

(depending

on the model)

Use to select TV or olher external input sources connected to the TV.
Use to select the input source of your choice.
1•

Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER_
button to select "Input".

2.

Press the ENTER_
button to select "Source List".
Press the A or v buttons to select signal source, then press the ENTER_

button.

When you connect equipment to the LCD, you can choose between the following sets of
jacks: TV, AVt, AV2, S-Video1, S-Video2, Component, PC, HDMIt, or HDMI2 on the
TV's rear panel.
:_ HDMIt or HDMI2 input can only be selected when the external device is turned on and
connected via HDMI.
:_
>-

AV2/S-Video2 is placed on the side of the TV.
26 inch model only supportsAV, S-Video, Component,

PC, HDMI1, and HDMI2.

_.- You can choose only those external devices that are connected to the TV.

Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source.

To Edit the Input

Source

Name

(depending

on the model)

Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER_
button to select "Input".
Press the A or v buttons to select "Edit Name", then press the ENTER_

button.

Press the _ or _ buttons to select "AVI", "AV2", "S-Video1", "S-Video2",
"Component", "PC", "HDMII" or "HDMI2" input jack, then press the
ENTER_
button.
:_ 26 inch model only supportsAV, S-Video,Component, PC,HDMII, and HDMI2.

Press the _- or _ buttons to select "VCR", "DVD", "D-VHS", "Cable STB", "HD
STB", "Satellite STB", "PVR STB", "AV Receiver", "DVD Receiver", "GAME",
"Camcorde¢', "DVD Combo", "PC", "VOD STB", or "TV" input source, then press
the ENTER_
button.
Press the EXIT button to exit.

English-22

Picture

Control

Using Automatic

Picture

Settings

Ynur TV has four automatic picture settings ("Dynamic", "Standard", "Movie", and "Custom") that am preset at the factory.
You can activate either Dynamic, Standard, Movie, or Custom by making a selection from the menu.
Or, you can select "Custom" which automatically recalls your personalized picture settings.
1.

2,

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or - buttons to select "Picture", then press the ENTER_

Press the ENTER_

button to select "Mode".

Press the ENTERS'

button again.

button.

Press the _ or - buttons to select the "Dynamic", "Standard", "Movie",
or "Custom" picture setting. Press the ENTER_
button.

* Choose Movie when watching movies,
', Choose Custom if you want to adjust the settings accordingto personalpreference,
When in PC mode,Tint, Sharpnessand Color are not available,
:_ Picturemodeneeds to be adjustedseparatelyfor each input,

3,

Press the ,,- or _ buttons to select "Contrast", "Brightness", "Sharpness",
"Color", or "Tint", then press the ENTER_
button.

4,

Press the 4 or _ buttons to decrease
or increase the value of a particular
For example,
if you select "Contrast",
pressing the _ button increases
it.
Press the ENTER_
button.
Press the EXIT
•
•
•

button

item.

to exit.

"Tint" doesn't operate in HDMI, PC or any Component mode.
The Tint cannot be adjusted while watching Digital TV.
Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode.
When you make changes to Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint, OSD color will also be
adjusted accordingly.

English-23

Adjusting

the

Color

Tone

You can change the color of the entire screen according to your preference.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or - buttons to select "Picture", then press the ENTER_

2.

Press the ENTER_

3.

Press the A or - buttons to select"Color Tone", then press the ENTER_

4,

Press the _ or _ buttons to select "Cool2", "Coolt", "Normal", "Warm1",
or "Warm2". Press the ENTER_
button.

button.

button.
button.

:_ Choose from the following Color Tone settings:
"Cool 2", "Cool 1", "Normal', "Warm 1","Warm2" accordingto personalpreference.

Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
1.

Press the _ or _ buttons to select "Reset", then press the ENTER_

button.

Press the EXIT button to exit.
Each mode can be reset.

DNIe

Demo(Digital

Natural

Image

engine)

Samsang's new technology brings you more detailed images with conlrast, white enhancement and 3D noise redaction.
You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe demo mode to On.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the - or - buttons to select "Picture", then press the ENTER_

2.

Press the - or - buttons to select "DNle Demo", then press the ENTER_

button.
button.

This function doesn'twork when the InputSource is PC.

3.

Press the _ or - buttons to select "On" or "Off', then press the ENTER_

button.

Press the EXIT button to exit.

The right-hand side of the screen shows the improved DNle image,
The teft'hand side °f the screen sh°ws the °rigina! image"
• The '!DNle Demo" is designed to show the difference between the regular and DNle pictures,
• By default, the product displays the picture with DNle applied,

English-24

Changing
Screen

the Screen

size selection

depends

Size

on _he type

of video

input.
1.

Press

the

MENU

Press

the

-

or -

button

buttons

to display
to select

the menu,
"Picture",

2.

Press

the

-

or -

buttons

to select

"Size",

3,

Press the _ or - buttons to select the screen format you want,
Press the ENTER_
button,

then
then

press
press

the

the

ENTER_

ENTER_

button,
button,

Press the EXIT button to exit,

• Zoom1
• Zoom2

: Magnifies the size 0f the picture on the sc[een,
: Expands the Zoom1 format picture.

• 4:3 : Sets the picture to 4:3 normal mode.

('_

_

1"_

P.MODE r-_n
S,M00E r-_,__P,SlZE
r_n

11

I

[1_

Alternately,

the

picture

you can press the

P.SlZE

button

on the

remote

control

repeatedly

to change

size.

• If you watch a still image or the 4:3 mode for a long time (over 2 hours}, an image may be burned onto the screen.
View the TV in 16:9 mode as much as possible.
• HD (High Definition}
16:9 - 1080i (1920x1080),

720P (1280x720)

C_

16:9
Sets me p_ctureto 16:9 wide mode,

Zoom1
The

screen

vertically

Zoom2

4:3_

The screen size when the Zoom1 screen _s

Sets

the

size wllen

Wide

screen

is

enlarged,

oicture

to 4:3

normal

moee.

vertmagy enlargea.

• In TV. VIDEO, S-VIDEO.and all COMPONENT (480i, 480p) modes, afi screen modes can be selected
(16:9 • Zoom1 • Zoom2 • 4:3)
• In TV(DTV), DVI, PC. HDML COMPONENT (720p, 1080i) modes, only 16:9 & 4:3 modes can be selected
• You must select Zoom with R Size button on the remote (not in the OSD menu) if you want to move the Zoom 1
or 2 picture up or down
• You can not change the picture size when PIP is set to Double

English-25

Freezing
the

IScture

L)

L)

P,_ODE

Viewing

S._.31J_

L)
STILL

t.

Press the STILL button to freeze a moving picture.

PSlZE

:_ Normalsound will still be heard. Press again to cancel.

Picture-in-Picture

This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in 1he same mode. For example, you cannot watch one TV
channel in the main screen, and a different one in the PIP screen. Please see 'PIP Settings'below for details. You can use the PIP feature
to simultaneously watch two video sources. (See page 31 to select the PIP picture sound.)
While V-Chip is in operation, the PIP function cannot be used.
Activating

Picture-in-Picture

1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,,- or v buttons to select "Picture", then press the ENTER_ button.
Press the A or v buttons to select "PIP", then press the ENTER_
button.

2,

Press the ENTER_ button again.
Press the A or _ buttons to select "On", then press the ENTER_
:_

_

_Fo

p._O_DE'_
! EO
D

SllLL

SL_

button.

If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again, the PIP window
will disappear,

{_ Alternately,you can press the PIP buttonon the remote control repeatedlyto activate or

0

deactivatethe PIP,

P$1ZE

PIP Settings

O: PiP operates / X: PiP doesn't operate

English-26

Selecting a Signal Source (External

A/V) for PIP.
3.

Press the ,,- or - buttons to select "Source", then press the ENTER_ button.
Select the source of the sub picture (PIP) by pressing the A or ,,,. buttons and
press the ENTER_
button.
:_ MAIN:TV(Anatog)/ PIP: HDMI(1,2)
The sub picturecan servedifferent sourceselectionsbased onwhat the main pictureis setto.
_'- In the PIP Source selection menu,'TV' representsboth analog and digital tuning.

Swapping

Changing

the Contents

the PIP

of the PIP and Main image
4.

Press the A or v buttons to select "Swap". then press the ENTERS'

button.

5,

Press the ,,- or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_
button.
Press the ,,- or _ buttons to select the desired channel in the PIP window.

Channel

Press the ENTER_

buttons.

>- . MAIN:AV(1,2), S-Video(l, 2), Component/ PIP: TV(Digital)
• MAIN:PC, HDMI(12) / PIP: TV(Analog)
• The channelcan be active when the sub picture is setto TV.

[_] Press the PIP Channel buttons on the remote control,

Changing

the Position

of the PIP Window
6.

Press the ,,- or _ buttons to select "Position", then press the ENTER_
Press the ,,- or _ buttons to select the desired PIP window position.
Press the ENTER_

button.

buttons.

:_- The Double ( 133
), DoubleWide (r_ ) modecannot be selected in Position mode,

Changing

the Size of the PIP

Window
7,

Press the ,,- or _ buttons to select
Press the ,,- or v buttons to select
Press the ENTER_
button.
Press the EXIT button

"Size", then press the ENTER_
button.
the desired size of the PIP window.

to exit.

If main picture is in PC mode, Size is not available,
:_

• You cannot choose the PIP option.
• You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when
you use the main screen to view a game or karaoke,
• You can adjust picture position only by using the E:_size menu.

English-27

Sound

Control

Customizing

the Sound

The sound settings can be adjusled to suit your personal preference. (Alternatively, you can use one of the "automatic" settings.)
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or - buttons to select "Sound", then press the ENTERS'

2.

Press the A or - buttons to select "Equalize€', then press the ENTERS'

3.

Press the 4 or _, buttons to select a particular frequency to adjust.
Press the _ or - buttons to increase or decrease the level of the particular frequency.
Press the ENTER_ button.

button.
button.

Press the EXIT button to exit.
- L/R Sound Balance Adjustment: To adjustthe sound balanceof the L/R speakers.
• Bandwidth Adjustment (100Hz,300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz)
: To adjust the level of different bandwidthfrequencies.

Using Automatic

Sound

Settings

Your TV has automatic sound settings ("StandaM', "Music", "Movie", "Speech", and "Custom") that are preset at the facto U.
Or, you can select "Custom", which automatically recalls your personalized sound settings.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the * or - buttons to select "Sound", then press the ENTER_

2.

Press the ENTER_ button to select "Mode".
Press the * or - buttons to select "Standard", "Music", "Movie", "Speech",
or "Custom" sound setting, then press the ENTER_
button.

button.

Press the EXIT button to exit.
' Choose Standard

for the standard factory settings,

* Choose Music when watching music videos or concerts.
Choose Movie when Watching movies,
• Choose Speech when watching a show that is mostly dialog (i.e., news).
• Choose Custom to recall your personalized settings (see "Customizing the Sound").

Setting the TruSurround XT
TruSum)und XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers.
TruSurmund delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback syslcm, including inlcrnal
television speakers, it is fully compatible with all multichannet formats.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the * or - buttons to select "Sound", then press the ENTER_

2.

Press the * or - buttons to select "SRS TruSurround XT", then press the
ENTER_
button.

3.

Press the _ or - buttons to select "On" or "Off", then press the
ENTER_
button.

button.

Press the EXIT button to exit.

TruSurround XT SIRS and OIOSymbol are
r
m
f IR L
n
tade arkso S S abs, ¢
TruSurround XT technology is incorporated
under license from SRS Labs, Inc.
English-28

tl

,,_0_ s_0_ S_ILLPSIZEII
_
_
_
1_3
_
_
(Z3
11 _ } _
II

11

11

Choosing a Multi-Channel

Sound (MTS) track - Digital

The digital-TV transmission syslcm is capable of simultaneous transmission of many audio n'acks (for example, simultaneous translations
of Theprogram into foreign languages). The availability of These additional "multitracks" depends upon the program.
Preferred

Language

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,*- or v buttons to select "Sound", then press the ENTER_

button.

Quick way to accessthe MTS menu:Just press the "MTS" buttonon the remote control.
Youcan listen in a languageother than your chosen languageby pressingthe MTS button.
2,

Press the A or v buttons to select "Multi-Track Options", then press the
ENTER_ button.

3,

Press the ENTER_
button to select "Preferred Language".
Press the ,*- or _ buttons to choose the language (English, Spanish or French)
you want, then press the ENTER_
button.
Press the EXIT button to exit.

Choosing

Mulfi-1¥ack

a Multi-Channel

Sound

(MTS)

track - Analog

Sound

1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,*- or _ buttons to select "Sound", then press the ENTER_

button.

2.

Press the ,*- or _ buttons to select "Multi-Track Options",
then press the ENTER_
button.

3,

Press the ,*- or _ buttons to select "Multi-Track Sound", then press the ENTER_
Press the ,*- or v buttons to select a setting you want, then press the ENTER_

button.
button.

Press the EXIT button to exit.
• Choose Monofor channels that are broadcastingin mono,or if YOUare hayingdifficulty
receiving a stereo signa!,
• Choose Stereofor channelsthat are broadcastingin stereo.
• Choose SAPto listento the SeparateAudio Program,which is usually a foreignqanguage
translation:
w

Atf_

['_i Press the MTS buttons on the remote control repeatedly to select "Mono", "Stereo", or "SAP",

_L

English-29

Selecting

the Internal

Mute

Sound output from the TV speakers is muted.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or v buttons to select "Sound", then press the ENTER_

2.

Press the A or v buttons to select "Internal Mute", then press the ENTER_

3.

Press the _ or .,,.buttons to select "On", then press the ENTER_

button.
button,

button,

Press the EXIT button to exit,

Automatic

Volume

Control

Reduces the differences in volume level among broadcastelzs.
t.

Press the MENU button to display the menu.
Press the _ or _ buttons to select "Sound", then press the ENTER_

2.

Press the _ or _ buttons to select "Auto Volume", then press the ENTER_

3.

Press the _ or _ buttons to setAuto Volume "On" then press the ENTER_
Press the EXIT button to exit,

English-N)

button,
button,

button.

Setting the On/Off Meh}dy
A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the * or - buttons to select "Sound", then press the ENTER_

button.

2.

Press the A or - buttons to select "Melody", then press the ENTER_

button.

3,

Press the A or ",,"buttons to select "On" or "Off', then press the ENTER_

button.

Press the EXIT button to exit.

Listening

to the Sound

of the Sub

(PIP)

Picture

When the PIP ligature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the _ or - buttons to select "Sound", then press the ENTER_

2.

Press the _ or ,- buttons to select "Sound Select", then press the ENTER_

3,

Press the _ or v buttons to select "Sub", then press the ENTER_
Press the EXIT button to exit.
• Main: Used to listen to the sound of the main picture
* Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.

:_

_o_

Youcan select this

option

when "PIP" is set to "On".

li_[_ lUlL_
II!

O rl [6-6-_7
! G! _A L

button.

Manufactured under license from Dolby LaboratorieS2
_!Do!by!i and the doub!e-D symbo! are trademarks of Do!by Laboratories:

English-31

button.

button.

Channel

Control

Selecting the Antenna
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or - buttons to select "Channel", then press the ENTER_

2.

Press the ENTER_ button to select "Antenna".
Press the ,,- or - buttons to select "Air" or "Cable",
then press the ENTER_ button.

button.

Press the EXIT button to exit.

Press the ANTENNA buttonon the remote control

_'_

i_ b_th

ANT

COI]IICL'tt:d,

mpu{

Setting

the Channel

1 IN (AIR)
Se|cct

the

is nut sctcuted

and ANT

antenna

prupcrly,

input

noise

2 IN
you

may

CABLE}
want.

appear

art'

if the

alltttl]llfl

un the sorter

Manager

You can add or delete a channel so only channels you want are displayed.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,*- or - buttons to select "Channel", then press the ENTER_

2.

Press the ,*- or ,-. buttons to select "Channel Manager".
then press the ENTER_ button.

3,

Press the ENTER_

4.

Press the ,,- or - buttons to select a channel to delete,
then press the ENTER_ button.

button to select"All".

Press the ,,- or - buttons to select "Delete", then press the ENTER_
delete the channel.

English-32

button.

button to

5,

Press the _ or v buttons to select a channel to add,
then press the ENTER_
button.
Press the _ or .,, buttons to select "Add", then press the ENTER_
add the channel.

button to

Press the EXIT button to exit.
>_ All selected channels witl be shown on "Added menu".
• Red (RMODE)

button:

Press repeatedly

to Select'All",

"Added", or "Favorite".

• Green (S,MODE) button: Press to add all channels deleted.
• Yellow (RSIZE) button: Press to delete a!l channels memorized.

r_

_

_
C)_ _I_

_

I_ Youcan also use the number buttons to directly select the channelthat will be added or
erased. Pressthe ADD/DEL button on the remote control.

c
REET

To set-up Your Favorite

Channels

You can set channels you watch frequently as favorites.
1.
2.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,,. or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_
Pressthe A or _ buttons to select "ChannelManager" then press the ENTER_

3,

Press the A or _ buttons to select "Added", then press the ENTER_

4.

Pressthe A or - buttons to select your favorite channels to watch among the labeled
channels. Then press the ENTER_
button.
Press the ,,. or - buttons to select "Favorite", then press the ENTER_
button.
The ",B" symbol will be highlighted and the channel will be set as a Favorite.
To cancel your Favorite channel selection, press the ENTER_
button until the
"w" symbol is no longer highlighted.
Press the EXIT button to exit.

button.
button.

button.

:_ Only memorized channels can be set as favorite channels,
>

_

R_

CH MGR

FAVX_HLAY?_AUS_

_

All favorite channels will be shown in the "Favorite" menu,

[_i T° select the favorite channels you have set uP' press the FAV'CH butt°n °n the rem°te"

English-33

Using the Channel

Lists

Displays the channel list automatically when you press CH MGR button on the remole. (Choose All, Added, or Favorite)
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,.- or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_

2.

Press the ,.- or v buttons to select "Channel Manager",
then press the ENTER_ button.

3.

Press the ,.- or _ buttons to select "Default List Mode", (the CH.List you want to appear
when you press CH.MGR) then press the ENTER_ button.
Press the _. or - buttons to select "All", "Added", or "Favonte" then
press the ENTER_ button.

button.

_- The CH.Listyou want to appearwhen you press CH.MGR.
Press the EXIT button to exit.

[_

Viewing

the Channel

_

Alternately, press the CH MGR button on the remote control to bring up the Channel Lists.

Lists

You can display a list of all channels, added channels or your favorite channels.
t.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,.- or - buttons to select "Channel", then press the ENTER_

2.

Press the ,.- or - buttons to select "Channel Manager",
then press the ENTER_ button.

3.

Press the _- or v buttons to select "All", "Added" or "Favorite", then press the
ENTER_
button.

4.

Press the ,.- or - buttons to select "Channel" and ENTER_
button.
To toggle between your all channels, add channels, or favorite channels, use the
red (RMode) button on the remote control.
• Red (P,Mode) button:

English-34

Press repeatedly to select"All",

"Added", or "Favorke".

button.

Labeling

Channels
Press the MENU button to display the menu.
Press the _- or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_
button.
Press the A or v buttons to select "Name", then press the ENTER_
button.

2,

Press the _- or _ buttons to select the channel to be assigned a new name,
then press the ENTER_ button.
Press the _- or _ buttons to select a letter, a number or a blank
(Results in this sequence: A...Z, 0._9, +, -, *,/, blank).
Press the ) button to switch to the next field, which will be selected.
Select a second letter or digit by pressing the _- or _ buttons, as above.
Repeat the process to select the last three digits. When you have finished,
press the ENTER_ button to assign the new name.
To erase the assigned new name, select "Clean' by pressing the 4 or ) button,
then press the ENTER_ button.
Press the EXIT button to exit.
The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and thus
cannot be assigned by users.

Fine Tuning Analog Channels
Use fine tuning to manually adjust a particular channel fer optimal reception.
t.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or .,,. buttons to select "Channel", then press the ENTER_

2.

Press the _ or _ buttons to select "Fine Tune", then press the ENTER_

3,

Press the 4 or ) buttons to adjust the fine tuning.

4,

To store the fine tuning setting in the TV's memory, press the ENTER_
To reset the fine tuning setting, press the v button to select "Reset",
then press the ENTER_
button.

button.
button.

If you do not store the fine-tuned channelin memory,adjustmentsare not saved.

Press the EXIT button to exit.
Only analogTV channels can be fine tuned.
> "*" will appear next to the nameof fine-tunedchannels.

English-35

button.

Checking

the Digital-Signal

Strength

Unlike analog channels, which can vary in reception quality from "snowy" to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception
quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel. You can, however, adjust
your antenna to improve the reception of available digital channels.
1.

2,

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_

button.

Press the ,,- or v buttons to select "Signal Strength", then press the ENTER_ button.
If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust
your antenna to increase the signal strength.
Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal.
Press the EXIT button to exit

LNA (Low Noise Amplifier)
if the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the LNA function can improve the reception (a tow-noise preamplifier boosts the
incoming signal).
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or - buttons to select "Channel", then press the ENTER_

button.

2.

Press the _ or .,,. buttons to select "LNA", then press the ENTERC*-' button.

3.

Press the _ or - buttons to select "On", then press the ENTER_
Press the EXIT button to exit.
_._ LNAfunctionswhen antennais set to Air or Cable. Settings will be stored
separately in each channel.(See "Selectingthe antenna."on page 32.)

English-36

button.

PC Display

Using Your TV as a Computer
Setting Up Your PC Software

(PC) Display

Based on Windows

XP}

The Windows display-settings tbr a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different,
depending upon your particular version of Windows and your pallicular video card. However, even if your actual scl-eens look difl'erent,
the same basic set-up information will apply in ahnost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1 • First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.
2•

When the control panel window appears, click on "Appearance
display dialog-box will appear.

and Themes" and a

3•

When the control panel window appears, click on "Display" and a display dialog-box
will appear.

4.

Navigate to the "Settings" tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution)
Optimum: 1360 x 768 pixels
If a vertical4requency option exists on your display settings dialog box,
the correct value is "60" or "60 Hz". Otherwise, just click "OK" and exit the dialog box.

Display

Modes

If the signal from the system equals tile standard signal mode, tile screen is adjusted automatically.

If the signal from the system &x:sn't equal the standard

signal mode, adjust the mode by mf_rring to your videocard user guide; othelwise there may lx_no video. For the display modes listed below, the screen
image has been optimized during mantt_:aCt_llC.
Mode

Resolution
I

Horizontal
Frequency (kHz)

Vertical
Frequency

(Hz)

Pixel Clock
Frequency
(MHz)

SYnc Polarity
(H/V)

IBM

640 X 350
720 X 400
640 X 480

31.469
31.469
31.469

70,086
70,087
59.940

25,175
28,322
25.175

+ /-/ +
-/-

VESA

640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768

35,000
37,861
37,500
37.879
48.077
46£75
43.750
48,363
56A76
56,672
60,023
47.712

70.000
72,809
75,000
60.317
72,188
75,000
70,000
60,004
70.069
72,000
75,029
60.015

28.560
31.500
31,500
40,000
50,000
49,500
45,500
65,000
75,000
78,434
78,750
85.800

-/-/-

English-37

-/-

+ /+
+ /+
+ /+
-/-/-/-/-

+ /+
+ /+

Setting up the TV with your PC
How to Auto Adiust
Use the Auto Adjust lunction to have the TV set auton]atically adjust the vide{) signals the monik)r receives.
The lunction also automatically fine-tunes the settings and adjusts the fl`equency values and positions.
>

This lunction does not work in DVl-Digital
1•

mode.

Press the MENU button to display the menu.
Press the .,- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_
button.
Press the A or v buttons to select "PC", then press the ENTER_ button.
:z,--Change to the PC mode first.

2,

Press the A or "-"buttons to select "Auto Adjustment', then press the ENTER_

button.

Press the EXIT button to exit,

Adjusting the Screen Quality
The purpose of the picture quality adjustment is to remove or ]'educe picture noise. If the noise is not ren]oved by fine tuuing alone,
then do the frequency adjustments
to the utmost and fine tune again. After the noise has been ]'educed, rc adjust the picture so that
it is aligned on the center of the screen.
t.

Press the MENU button to display the menu.
Press the _ or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button.
Press the _ or .-. buttons to select "PC", then press the ENTER_
button.

2.

Press the ENTER_

3,

Press the .,- or _ buttons to select "Coarse" or "Fine", then press the ENTER_
Press the 4 or ). buttons to adjust the screen quality.
Vertical stripes may appear or the picture may be blurry.
Press the ENTER_
button.

>_ Changeto the PC mode first.
button to select "Image Lock".

Press the EXIT button to exit.

English-38

button.

Changing

the Screen

Position

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_
button.
Press the A or v buttons to select "PC", then press the ENTER_
button.
Changeto the PC mode first.
2,

Press the _ or _ buttons to select "Position", then press the ENTER_

3,

Press the _- or - buttons to adjust the V-Position.
Press the 4 or _. buttons to adjust the H-Position.
Press the ENTER_
button.

button.

Press the EXIT button to exit.

Initializing

the Screen

lh}sition

or Coh}r

Settings

1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the _- or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_
button.
Press the _ or _ buttons to select "PC", then press the ENTER_
button.

2,

Press the _- or v buttons to select "Image Reset", then press the ENTER_

Changeto the PC mode first.

Press the EXIT button to exit.

English-39

button.

Time Setting
Setting the Clock
Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.
Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.)
Option 1: Setting the Clock Manually
1•

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,*- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_
Press the A or v buttons to select "Time", then press the ENTER_

2.

Press the ENTER_

3•

Press the ENTERC*_ button to select"Clock

button.
button,

button to select "Clock".

Mode".

Press the A or _ buttons to select "Manual", then press the ENTER_

button,

4.

Press the _ or _ buttons to select "Clock Set", then press the ENTER_

5,

Press the 4 or _. buttons to move to "Month", "Day", "Year", "Hour", "Minute",
or "am/pm". Set the date and time you want by pressing the _ or - buttons,
then press the ENTER_ button.
Press the EXIT button to exit.
:_ The current time will appear every time you press the INFO button.
_- You can set the month, day, year, hour, and minute directly by pressing the
number buttons on the remote control.

English-40

button.

Option 2: Setting the Clock Automatically
1.

2,

3,

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_
Press the _ or - buttons to select "Time", then press the ENTER_
Press the ENTER _

button.
button.

button to select "Clock".

Press the ENTER_
button to select "Clock Mode".
Press the A or _ buttons to select "Auto", then press the ENTER_

button.

4,

Press the _ or _ buttons to select "Time Zone", then press the ENTER_

button.

5,

Press the ,*- or _ buttons to highlight the time zone for your local area
(and to move the highlight to the appropriate time zone on the map of the
United States), then press the ENTER _ button.

6,

Press the ,*- or _ buttons to select "DST" (Daylight Saving Time), then press the
ENTER_ button.
Press the _ or ,,- buttons to select "Off' or "Off', then press the ENTER_
button.
Press the EXIT button to exit.
>- Dependingon the broadcaststation and signal, the auto time may not be set correctly.
If this occurs,set the time manually.
:_ Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically.

English-41

Setting the Sleep Timer
The sleep timer automatically

shuts ofl the TV alter u preset time (from 30 to 180 minutes).
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,*- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_
Press the ,*- or v buttons to select "Time", then press the ENTER_

button.
button.

Quick way to access the sleep timer setting: Simply press the "SLEEP"button on
the remote control.
2.

Press the A or _ buttons to select "Sleep Timer". then press the ENTERC*_ button.

3.

Press the A or ,,, buttons to adjust "Minute".

4.

Press the _. button to select"Activation".
Press the _ or ,,,. buttons to select "On", then press the ENTER_

button.

Press the EXIT button to exit.

Setting the On/Off Timer
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,,, or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_
Press the _ or _ buttons to select "Time". then press the ENTER_

button.
button.

2.

Press the _ or _ buttons to select "On Timer'. then press the ENTER_

button.

3.

Press the A or v buttons to adjust "Hour", then press the _ button to move to the next step.
Set other items using the same method as above.
:_- When finished, press the MENU button to return.
• The current time will appear every time you press the INFO button.
• You can set the hour, minute, channel, and directly by pressing the number buttons
on the remote control.

4.

Press the _ or _ buttons to select "Off Timer", then press the ENTER_

5.

Press the ,*. or ,,.-buttons to adjust "Hour", then press the _. buttonto move to the next step.
Set other items using the same method as above.
Press the EXIT button to exit.

English-42

button.

Function

Description

Selecting a Menu Language
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the _ or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button.
Press the A or v buttons to select "Language", then press the ENTER_ button.

2.

Press the _ or _ buttons to select the appropriate language: "English", "Spanish"
or "French". Press the ENTER_ button.
Press the EXIT button to exit.

Setting

the Blue

Screen

Mode

if no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically rcptaces Thenoisy picture background.
if you wish to continue viewing the poor picture, you must set The"Blue Screen" mode to "Off*'
t.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or ,- buttons to select "Picture", then press the ENTER_

2.

Press the _ or _ buttons to select "Blue Screen", then press the ENTER_

3,

Press the _ or ,- buttons to select "On" or "Off' then press the ENTER_
Press the EXIT button to exit.
Pressingthe * or * buttons will alternatebetween "On"or "Off"

English-43

button.
button.

button.

Selecting
the

Film

Mode

On: Automatically senses and processes fihn signals from all sources and adjusts the picture for optimum quality.
Off: Switches off the Fihn mode.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or v buttons to select "Picture", then press the ENTERC*_ button.

2.

Press the A or v buttons to select "Film Mode", then press the ENTER_

3.

Press the _ or _ buttons to select "On", then press the ENTER_

button.

button.

Press the EXIT button to exit.
:_ Film mode is supportedin TV, VIDEO,S-VIDEO, and COMPONENT480i

Digital

Noise Reduction

if Thebroadcast signal received by your TV is weak, you can activate TheDigital Noise Reduction feature to help reduce any static
and ghosting that may appear on The screen.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the _ or _ buttons to select "Picture", then press the ENTERC,_ button.

2.

Press the _ or ,., buttons to select "Digital NR", then press the ENTER_

3.

Press the _ or _ buttons to select "On", then press the ENTER_

button.

button.

Press the EXIT button to exit.

Using the Game

Mode

When connecting to a game console such as PlayStation'" or Xbox
menu.

TM,

you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game

1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_

2.

Press the _ or .,,. buttons to select "Game Mode", then press the ENTER_

3.

Select

4.

Press the EXIT button

Off or On by pressing

the _ or v

buttons,

then press

button.

the ENTER_

button.

button.

to exit.

_.- To disconnect the game console and connect another external device, cancel game mode
in the picture menu.
If you display the TV menu in Game mode,the screen shakes slightly.
:_ Game Mode is not available in TV mode.
English-44

Viewing

Closed

Captions

(On-Screen

Text Messages)

- Analog

The Analog Caption function operates when watching regular analog channels or when you have an analog external component
(such as a VCR) connecled.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or ,,. buttons to select "Setup", then press the ENTER_

button.

2.

Press the A or v buttons to select "Caption", then press the ENTER_

3,

Press the ENTER_
button to select "Caption".
Press the _ or v buttons to select "On", then press the ENTER_

4.

Press the _ or _ buttons
then press the ENTER_

to select
button.

"Caption

Press the _ or _ buttons to select submenu
you want, the press the ENTER_
button.
Press the EXIT button

button.

button.

Mode",
(Default,

CCI-CC4

or Text1-Text4)

to exit.

* The default is "COl".
• CC1 : The Primary Synchronous Caption Service. These are captions in 1he primary _anguage
that must be *n sync with the sound, preferabl_ maTcneaTo a specific frame.
• CC2: The Special Non-Synchronous Use CapTions
This channel carries data that is intended to augment information carried in the program.
• CC3 Secondary Synchronous Caption Service.
ARemate program-related caption data, typically secona tanguage caPTions.
• CC4: Special Non-Synchronous

Use Captions. Similar to CC2

• Text1: First Text Service. This may be various non-program re_mea area.
• Te×t2: Second Text Service. Additional data usualt_ not program relaTea.
• Text3/Text4: Third and Fourth Text Services.
These aata cnannels snoula De usea onlj if Text1 and Text2 are not sufficient.
:_

- The Caption feature doesn't work in COMPONENT(480p, 720p, 1080i), HDMI modes.
• The availability of captions depends on the program being broadcast.

English-45

Viewing

Closed

The Digital

Captions

Captions
function

(On-Screen

operates

on digital
t.

Text Messages)

- Digital

channels.
Press the MENU button to display the menu.
Press the A or v buttons to select "Setup", then
A or v buttons

to select

"Caption",

press the ENTER_

2.

Press the

3.

Press the ENTERC *_ button to select "Caption".
Press the _ or .,,. buttons to select "On", then press

then press

button.

the ENTER_

the ENTER_

button.

4,

Press the ,*- or _ buttons to select "Caption Mode", then press the ENTER_
Press the ,*- or - buttons to select submenu (Default, Servicel-Service6,
CCl-CC4, or Textl_Text4) you want, then press the ENTER_ button,

5.

Press the _ or _ buttons

to select "Caption

Options",

button.

button.

then press the ENTER_

button.

_._ "Captbn Options" are available only when "Servicel-Se_vice6" can be selected in "Caption Mode",
_'_ Service1-6

6.

in digital caption mode may not be available depending on the broadcast.

Press the ,*- or - buttons to select "Size", then press the ENTER_
button.
Press the ,*- or v buttons to select the desired Caption option, then press the
ENTER_
button,
Press the ,*- or _ button
(see options

below),

to select the desired

then press

Press the EXIT button

ENTER _

sub-menu

options

.

to exit,

:_ The availability of captions depends on the program being broadcast,
:_ "Default" means to follow the standard set by the broadcaster.
• Size: This option consistsof"Default' "Small". "Standard". and "Large". The default is "Standarc
GA_TION

O

• Font Style: This option consistsof "Default". "StyleO- Style T'. You can change the font you want
The default is "St,,Ie 0
• Foreground Color: This option consists of"Defautt"
.Nhite"."Black". "Red". "Green". "Blue'
vettow" Magenta", and "Cyan YoucanchangemecotoroftheIetter
The default is "White"
• Background

Color: This oetion consists of"Defautt'

White". "Black". "Red". "Greet

Blue'

"Yellow", "Magenta", and "Cyan". You can change the background color
of the caption. The default is "Black
• Foreground Opacity: This option consists of"Defautt" Transearent". "Translucent". "Solid
and"Flashing
YOUcan change me opacity of the letter.
• Background

Opacity: This potion consists of"Defautt'
Transparent
Translucent "Solid'
and "Flashing". You can change me background opacity of the caption

• Return to Default: This out,on sets each of"Size "Font Style", "Foreground Color", "Bakcground
color 'Foreground Opacit! ', and "Background Opacity" to its default
{_} Press the CAPTION button repeatedly to select "On" or "Off'.

English46

Menu

Transparency

Level

Adjusts the transparency of the menu screen.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,*- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_

2,

Press the ,,- or ,,, buttons to select "Menu Transparency",
then press the ENTER_ button,

3,

Press the ,,- or - buttons to select level, then press the ENTER_

button.

button,

Press the EXIT button to exit,

Using the Energy Saving Feature
This feature adjusts the brightness of lhe TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the
"Energy Saving " mode option to "High" to reduce eye fatigue as welt as power consumption.
t.

Press the MENU button to display the menu.
Press the .*- or - buttons to select "Setup", then press the ENTER_

2.

Press the * or - buttons to select "Energy Saving", then press the ENTER_
Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing A or Press the ENTER_

button.

Press the EXIT button to exit.

on the remote control.
[_J To select the Energy Saving setting you have made, press the E.SAVlNG button

English-47

button.
button.
button.

Setting

the Function

Help

Displayshelp on the menu functions.
t.

Press the MENU button to display the menu.
Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTERS'

button.

2.

Press the A or v buttons to select "Function Help", then press the ENTER_

3.

Press the _ or _ buttons to select "On", then press the ENTER_

button.

button.

Press the EXIT button to exit.
The predeterminedvalue of the functionhelp is On.

Using the V-Chip
The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID
number) before any of the V-Chip restrictions arc set up or changed.
:'-- When the V-chip feature is activated, the PIP features do not function.
Setting

Up Your

Personal

ID Number

(PIN)

t.

Press the MENU button to display the menu.
Press the .,- or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_

2.

Press the ,,- or _ buttons to select "V-Chip", then press the ENTERC_ button.
The message "Enter PIN" will appear. Enter your 4 digit PIN number.

button.

The default PINnumber of a new TV set is "0-0-0-0".

3,

The "V-Chip" screen will appear.
Press the ,,- or _ buttons to select "Change PIN", then press the ENTER_ button.
The Change PIN screen will appear. Choose any 4 digits for your PIN and enter them.
As soon as the 4 digits are entered, the "Confirm new PIN" screen appears.
Re-enter the same 4 digits. When the Confirm screen disappears,
your PIN has been memorized.
Press the EXIT button to exit.
If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence,
which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. _ Mute _ 8 _ 2 _ 4 _ Power On.

English-48

How

to Enable/Disable

the V-Chip

1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,*- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_

2.

Press the ,*- or v buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_
The message "Enter PIN" will appear. Enter your4 digit PIN number.

3,

The "V-Chip" screen will appear.
To enable the V-Chip feature, press the ENTER_
button so that the "V-Chip Lock"
field is "On". (Pressing the _ or ,,, buttons will alternate between "On" and "Off'.)
Press the ENTER_
button.

button.
button.

Press the EXIT button to exit.

How to Set up Restrictions

Using the "TV Parental Guidelines"

First, set up a personal identification number (PIN), and enable the V-Chip. (See previous section.)
Parental restrictions can be set up using either ot two methods: The TV guidelines or the MPAA rating.
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,*- or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_

2.

Press the ,*- or _ buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_
The message "Enter PIN" will appear. Enter your4 digit PIN number.

English-49

button.
button.

3.

The "V-Chip" screen will appear. Press the .,- or v buttons to select "TV Parental
Guidelines", then press the ENTER_ button.

4=

The "TV Parental Guidelines"
screen will appear.
Press the -,_ or v buttons to select one of the six aged

• TV-Y7 Chi dren 7 and oyer

based

categories:

I ' TV-PG: Parental guidance
I ' TV-14: Viewers 14 and over
L ° TV-MA: Mature audience

At this point, one d the TV-Ratings is selected.
Press the ENTER_
button. Depending on your existing setup, the " @" symbol will
be selected. (Blank = Unblocked, _ = Blocked)
While " _ " is selected, press the ENTER_ button to block or unblock the category.
To select a different TV-Rating, press the .,- or _ buttons and then repeat the process.
> Allow all: Press to unlock all TV ratings./ Block all: Pressto lock all TV ratings.
>- The TV-Y,TV-Y7,TV-G,TV-PG,TV-t4 andTV-MAhaveadditionaloptions.Seethe next step to
changeany of the following sub-ratings:
FV: Fantasyviolence/ D: SexuallySuggestiveDialog / L: Adult Language/
S: Sexualsituation / V:Violence
The V-Chip will automatically block certain categodes that are "more restdctive". For example,
if you block "TV-Y" category, then TV-Y7 will automatically be blocked. Similarly, if you block the
TV-G category, then all the categodes in the '_/oung adult" group will be blocked
(TV-G, TV-PG, TV-14, and TV-MA). The sub-ratings (D, L, S, V) work together similady.
(See next section.)

How to set the FV, D, L, S and V sub-ratings.
First, select one of these TV-Ratings: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, or TV-MA
(See Step 4, on previous page), and press the _. button. The " _" symbol will be
displayed for each sub-rating.
While " _ " is selected, press the ENTER_

button to go to a sub rating.

Press ENTER_ to block the sub rating. To select a different TV-Rating,
press the .,- or _ buttons and then repeat the process.
>_ The V-chipwill automaticallyblock certain categodesthat are "More restdctive".
Forexample,if you block "L" sub-rating in TV-PG,then the "L" sub-ratingsin TV-14 and
TV-MAwill automaticallybe blocked.

Press the MENU button to clear all the screens. (Or proceed
and set up additional
restrictions
based on the MPAA codes.)

to the next section,

:_ These categodes consist of two separate groups: TV-Y and TV-Y7
(young children through age 7), and TV-G through TV-MA (everybody else).
The restrictions for these two groups work independently: If a household includes very
young children as well as young adults, the TV guidelines must be set up separately for
each age group. (See next step.)

English-50

How to Set up Restrictions

Using the MPAA Ratings:

G. PG. PG-13. R. NC-17. X. NR

The MPAA rating system uses the Motion Picture Association ot America (MPAA) sysIcnl_ and its nlain application is for movies.
When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that arc coded with objectionable ratings (either MPAA
or TV-Ratings).
1.

Press the MENU button to display the menu.
Press the _ or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_

button.

2.

Press the _ or v buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_
The message "Enter PIN" will appear. Enter your4 digit PIN number.

3.

The "V-Chip" screen will appear. Press the A or _ buttons to select "MPAA Rating",
then press the ENTER_
button.

4,

The "MPAA Rating" screen will appear. Repeatedly
press the _ or _ buttons to
select a particular
MPAA category.
Pressing the _ or _ buttons will cycle through
the MPAA categories:
'-G_" _3-Generat
audience (no restdctions),
• PG:
Parental guidance suggested.
• PG-13: Parents strongly cautioned.
• R:
Restricted. Children under 17 should be accompanied

• NR:

button.

bY an adult.

Notreted,

>- Allow all: Pressto unlock all TV ratings, / Block all: Pressto lockall TV ratings.
>- While a particular categoryis selected, press the ENTER_ button to activateit.
The " _" symbol will be displayed.Pressthe ENTERC,_ button to block or unblock
the category.
The V-Chipwill automaticallyblockany categorythat is "more restdctive',
For example,if you blockthe "PG-13"category,then "R', "NC-17" and "X" will automatically
be blocked also,
Press the EXIT button to exit.

English-51

How

to Set up Restrictions

Using

the 'Canadian

t.

EngLish'

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,*- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_

button.

2.

Press the ,*- or v buttons to select "V-Chip', then press the ENTER_
The message "Enter PIN" will appear. Enter your 4 digit PIN number.

button.

3.

The "V-Chip" screen will appear. Press the ,*- or _ buttons to select
"Canadian English". then press the ENTER_ button.

4,

Press the ,*- or _ buttons to select a appropriate restriction.
Press the ENTER_
button to activate the restriction selected. The " _" symbol is
indicated.
Press the EXIT button to exit.
:_ Allow all: Press to unlock all TV ratings, / Block all: Press to lock all TV ratings.
• E:

Exempt programming nctudes,,,news spot[s, oocumentaries and other information
programming, _atk shows, music viaeos, ana variety programming.

• C:

Programming intended for children under age 8.

• C8+:

Programming generally considered acceptable for children 8 years ano over to watch
on their own.

• G:

General programming, suitable for all audiences,

• PG:
• 14÷:

ParentatGuidance,
Programming comams memes or content which ma. '_ot be suitable for viewers under
the age of I4.

• 18+:

Adult programming.

English-52

How

to Set up Restrictions

Using

the 'Canadian

t.

French'

Press the MENU button to display the menu.
Press the ,,, or - buttons to select "Setup", then press the ENTER_

button.

2.

Press the ,,, or - buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_
The message "Enter PIN" will appear. Enter your4 digit PIN number.

button.

3.

The "V-Chip" screen will appear. Press the ,,, or - buttons to select
"Canadian French". then press the ENTER_
button.

4.

Press the ,,, or - buttons to select a appropriate restriction.
Press the ENTER _ button to activate the restriction selected. The" _ "symbol is
indicated.
Press the EXIT button to exit.
:_ Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings.
. E:

Exempt programming includes_news
sports documentaries and other information
programming, talk shows, music videos, and variety programming.

* 13 ans{_ Programming maY not be sgitabie for children under the age of 13.
,16

ans÷ _ Pr0gtamming

is not suitable for children under the age of 16.

• 18 ans+: Programming restricted to adults.

English-53

Appendix

Identifying

lh'oblems

if the TV seems to have a problem, firs1 1ry 1his list of possible problems and solutions.
if none of these troubleshooling
tips apply, call your neams! Samsung service cenler.
.................................................................................................................................................

Problem

Possible Sohltion

Poor picture

Try, another channel.
Adjust the antenna.
Check all `sire connection _,.

Poor sound quality.

Try another channel.

No picture or sound.

Try another channel.
Press the SOURCE button.

Adjust the antenna.

Make sure the TV i_ plugged in.
Check the antenll_l connection's.
No

sound

or

sound

is

too

low

al

First. check the vohune of units connected to _our TV (digital broadcasting

maxHnum volume,

bruadca_ting receiver, VCR, etc.). Then, adjust the TV volume accurdingly.

Picture rolb, verticall'.

Check all 'sire connc_.-tions.

The TV operates emltically.

Unplug the TV for 30 seconds, then try, operating

The TV won't turla on.

Make >ure the "sall uutlet is "sorking.

Remote congl'Ol maI]"uIlCtiOll_.

Replace the

remote

control

it

receiver, DVD. cable

again.

batteries.

Clean the upper edge of the remote control (transmission

windo's).

Check the battery terminals.
Ensure that the signal cable is firml} connected to the PC source.
"Not _upported Mode" message,

Check the maximum resolution

and the frequency

of the Video Adapter.

Compare these values "sith the data in the Display Mode>.
Di_ tal broadca_.fing screen
problem

Please check the digital signal strength and input antenna.

The image is too light or too dark.

Adjust the Brightness and Contrast.
Adjust the Fine tuning.

Horizontal

bars appear to flicker

Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning.

in_,r (Jr shimnler on file [i_]a_lg.
Vt:rticat bars appear to i-ticker.

Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning.

mer or shlmlller on tile tlila_c
Scret:n is black and power

t;n your computer

indicator light blinks steadit 3

The

TV is using

Move the compmcr

check:

Power,

its power

Cable.
system.

s mouse or press a W key on the keyboard

hnage is n )t stabk and may appear

If the setting

is not correct,

Eovtbrate when you have a

:_

supports

Your TV

Signal

management

use your

multiscan

computer

disphly

utility

lhnctions

program
within

to change

the fl_Ilowing

the display
frequency

settings.
domain:

colnptlEer connected to the PC hlpllt.
Horizontal
V_rtical

ITequency
frequency

PC Maximum
refresh
(at 60 tlz)

image IS IIOlcentered on the screel!.

(kIIz)
(ltz)

30~60
60-75

rate

1360

x 768

Adjust the horizontal _lnd vertical position.
The screen position must be adjusted on the output source (i.e. STB) "sith a digital signal.

if a still hnage is displayed tbr
all exmndcd period of time. residual

When you need to leave the monin)r unused for an extended period of time, adjust the settings st)
that the monitor autolilatically goes inn) energy >avil/g mode or activates the screen saver to dispIay

images

retrying

or

bhirring i ay appear.

_

images.

The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixeN (LN-$2641 D: 3,147.264.
require sophi>ticated
on the perfornmnce

technoh)gy

to produce.

Hu'sever,

LN-$3241 D: 3,147.264.

LN-S4041 D: 3.147.264)

"shich

there may be fl:'s bright ur dark pixets on the screen. These pixel_ "sill have no impact

of the pruduct.

English-54

Installing

the Stand

<3>

<2>

t. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV.
3. Insert screw into the hole indicated and tighten.

I,

I,

<2>

<3>

1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
2. Remove four screws from the back of the TV.
3. Separate the stand from the TV.
4. Cover the bottom hole with a cap.

English-55

Installing the Wall Mount Kit (LN-S2641D)
This installation
is to be used when attaching the wall mount to a walt.
When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer.
This LCD TV accepts a 200 mmx 100 mm VESA-compliant
mounting inlerface
Components

(Sold separately)

M4 X L15
O Wall-Bracket

Hew

pad.

to assemble

O Set-Bracket

the

Wall

Mount

•

Screw:

8 EA

M4 X L20
G WoodScrew:4 EA

O Anchor:

4 EA

O Installation Guide

Bracket

1 (9 Mark the location on the wail where the hole will be drilled.
@ Make over 35 mm_depth-hole on the marked location using drill.
® Fix anchors O on each hole on the wall.

./_
V

® Connect walt-bracket O to the wall with wood screws O after fitting anchors O into the waIFbracket @.

Note: If the bracket is not firmly fixed to the wall, LCD TV can fall off.

;_-___

2 ® Turn the power off and unplug the power cord from the outlet.
® Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
® Attach the set-bracket O onto the rear side of the TV set and secure the screws O.

®

®

3 Q Insert three Hangers of the set-bracket O into the grooves of the wall-bracket O.
® Fix set-bracketO

and waIFbracket O with screws O.

Note: Before installing the TV on the wall, first connect the cables.

English-56

_"_

S,_

/_,_

Installing the Wall Mount Kit (LN-S3241D, LN-S4041D)
This installation
is to be used when attaching the wall mount to a walt.
When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer.
This LCD TV accepts a 200 mmx 200 mm VESA-compliant
mounting interface
Components

pad.

(Sold separately)

O Wail-Bracket
How to assemble

O Set-Bracket
the Wall Mount

M5 X L12

M4 X L20

O Screw: 8 EA

G WoodScrew:
7 EA

O Anchor: 7 EA

O Screw: 3 EA

Bracket

1 (_ Mark the Iocafion on the wall where the hole will be drilled.
Q Make over 35 ram-depth-hole on the marked location using drill
® Fix anchors O on each hole on the wail
® Connect walt-bracket @ to the wail with wood screws G after fitting anchors O into the waIFbracket @.
Note: ff the bracket is not firmly fixed to the wall, LCD TV can fail off.

2 O Turn the power off and unplug the power cord from the oufiet.
® Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
® Attach the set-bracket O onto the rear side of the TV set and secure the screws O.

3 Q Insert three Hangers of the set-bracket O into the grooves of the waIFbracket O.
® Fix set-bracket O and walbbracket O with screws O.
Note: Before installing

the TV on the wall, first connect the cables.

English-57

Q InstallationGuido

Using

the

Anti-Theft

Kensington

Lock

The Kensington lock is a deqce used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately.
Tlle appearance and locking method may differ from the ilhlseation depending on the manutacmmr.
Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use.

®


The place of the

l,

Kensington Lock may be different depending on its model.

Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2),

2, Connect the Kensington lock cable,
3, Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object.

Specifications

Model Name
Screen

LN-S264t B ...............................
I......
26 inch

Size (Diagonal)

32 inch

AC110V-12OV 6OHz

Power Supply

AC110V-126V

133W

Power Consumption
PC Resolution

L-N[S3241D .............................I- ...................
40 inch
6OHz

165W

1366 x 768 @ 66 Hz

1360 x 768 @ 66 Hz

AC110V-120V

6OHz

218W
1366 x 768 @ 66 Hz

Sound
Outr Jt

5WX2

Dimensions

16WX2

16WX2

(WxDxHI

Body
With s_ane

Weight
Wdh stano
Environmental

29.69 X 3.11 X 18.31 inches

35.14 X 3.23 X 21.42 inches

(754 X 79 X 465 mm)

(892.5 X 82 X 544 mm)

43.33 X 3.74 X 26.62 inches
(1166.5 X 95 X 661 mm)

29.69 X 8.96 X 26.43 inches

35.14 X 9.86 X 24.21 inches

43.33 X 12.99 X 28.84 inches

(754 X 226 X 519 mm)

(892.5 X 249 X 615 mm)

(1160.5 X 336 X 732.5 mm)

23.59 Ibs (10.7 kg)

36.64 Ibs (13.9 kg)

52.25 Ibs (23.7 kg)

Considerations

Operating

Temperature

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

Operating

Humidity

10% to 80%, non-condensing

10% to 80%, non-condensing

10% to 80%, non-condensing

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

6% to 96%, non-condensing

5% to 95%, non-condensing

5% to 95%, non-condensing

Storage Temperature
Storage

rlumlaw

i

English-58

Table des mati res
•

Lisle des fonctions

2

•

Selection

•

Accesso

2

•

R£_Jlage de GesI _nnalre

•

Presenladon

au oanneau

de commande

•

3onfiguratJon

•

Presentaoon

au Danneau

de branchemeni,

z(

•

UtJlJsation de la

•

T61ecommanae

'5

•

Afficnage

•

Nora des cnames

•

SyntonJsatJon

•

Contr61e de la 3ulssance

•

AraDIJficateur

•

lseRIon

"es ........................................................................................
...........................................

..................................................................................

aes

D es Bans

la _elecommanae

•

Connexion

a antennes

•

Connexior

du c&bleTV ......................................................................

•

Branchemem

•

Brancnemen_ a un magneToscoae S-VHS

•

Connexiond'uncam6scoue

•

Brancnemem

•

Connee[er un boluer aeeoaeul lecteur de DVD ¢la _VI ....................

1(

•

Connexion

""

•

Branchemenl

•

Con lexlon a un am[

•

Branchemenld'unPC

•

Mise en marcne ei arrei ae la 9BleVlSlO-

•

Fonction Pr6t & I'emola

de I'an[enne

LN-S3241D/LN-S4041DI

Utilisation

•

Modes d'affichage,.

)

•

3onfigurer

12

. ............
................

aes cana_

13

Reglage du volume ...........

15

•

vlsua,sauor

la

15

•

VlSUalisation des menus ...

15

•

M6morisation

_5

•

Prog ammauon ae la ielecommande

•

Pour selectionner

•

Pourediterlenomdelasource

del'aNchage
des can_

la source/en

_

.................................................

foncLion du mod¢le)
enfonctiondumodele

a( :omaaques

_

17
22

.................

a image.

de vo_re _elevlslon comrae

_

•

S_lec[ion

43

•

RL_Jlage au moae a ecran BleU

4_

•

S61ection au moae clneraa

44

•

R6duc[ion

44

•

UtJlJsatJol _e Mode Jeu

•

Affichage aes sous-tl_res (messages texte _ I'ecran,

•

Affichage aes sous41_res

•

Nlveau ae [ranscarence

au menu

22

•

utlusauon

d'econorale

•

Configuration

•

UtJlJsatJon de la fonctJon Buce V

a une langue ae menu

numenaue

24
24

•

dentFicauon

•

Modification

25

•

nstalla[lon

•

Gel de I'iraage

26

•

•

wslonnemen[

26

•

de la [allle ae I ecran

image su_ image

ou son.

28
autoraal uues ue son

28

Parametrage ae la [ecnnologle TruSurround X-

28

Selection d'une banae sot & canaux multiples (MTS) - Numedque

.. 29

Sele_lon d'une bande son & canaux mu Jules (M-S} - AnNogique

29

S61ectior du mode

30

Important

30

Remarque

de la fonct

44
Analoglque .. 45

nessages texte & 1'6cran) - Numerique .. 46
_7
a energle

)n o aloe

47
48
48

23

na_urelle r/umer 3uel

du son de I'lmage (SIS_ seconda_le

aes brul[s

ae a fonc[ion

DNle d_n" )(iraage

ae la meloale ae raarcnesa arr_[

_JJ
40

•

au volume

_JJ J

]8

Reglerl'hodoge

Reglage aes _ons aes COUleUrs

Int._

37

•

UtlllSa[ion aes oarametres

Internal Mute (Silence

PC

avec vo_re PC

_ _ _ _,
__

•

des Bararaetres

un ecran

3-

vo[re [elevlseur

•

Appuyer

_E

1

Changemen[

Symboles

_5

au s gr a nuraenaue

12

•

&c[Ivatlon

analoglques

& faible bruit (AFB/

•

•

Conflguralion

]4
35

fine aes cr)aines

9

....

:icateur/home cin@ma DVD .............................

Contr_ e au[oma_laue

M

ae a lisle aes cnames

10

d'un sys[eme aualo numel aue

Utilisation

33

s_e ae cnames

9

d'Jn DVD 3o/£er deeodeur a alae au moae HDMI ........

Personnausauon

_2

favorites

8

..............................................

d'un lecteur DVD .........................................................

•

ae voscnames

HF e( UHF.

a un magnemscoue

•

32
Be canaux

3"
3"

Bouton
d'acces rapide

Fra%ais- l

Demonter

aes Broblemes

54

au SUDDOr[

5_

la Base

55

nStaller un mt ae fixation

rat ral (LN-S2641D_

•

Installer un kit de fixation

mural ILN-$3241D/LN-S4041C

57

•

utlJ saaon du venoutilage

Kensingtor

58

•

SoecFicauons

amlvol

5E

58

lnformations

Liste

g6n6rales

des fonctions

* Parambtrcs d'image modifiables pouvant _tre stockds dans la mdmoirc du tdtdviseur.
* Minmerie automatique pour atlumer ou dteindrc le t_l@iseur.
* Minmcfie de raise en veille sp_ciale.
* Fonction V-Chip.
* interface numdrique et de rdseau exceptionnelle :
Avec un tuner numdrique HD in/dgrd, il est possible de voir les programmes HD sans abonnement sans qu'un d@odeur soit ndcessaim.
* Tdldcommande
La/dldcommandc foumie peut 6tre utilisde pour contr61er le/dl@iseur, ainsi que la plupart des lee/curs DVD, ddcodeurs et magn6toscopes.
* Excetlente quatiTd d'image
- La Technologie DNIe offre des images d'une netTeTdaussi vmie que nature
* SRS TruSurround XT
- SRS TruSurmund XT offre un systbme surround Dolby villueh

Accessoires
V_rifiez que tes _t_ments suivants sont inctus avec voh'c tdl_vision LCD.
S'il manque des _510,ments,contactez votm revendeur.

Tel6commande et piles (AAAx 2)
(BN59-00511A)

Cordon D'atimentation

Panneau artiste

(3903-000144)

LN-S2641D/LN-S3241D
(BN63-02415A)
LN-$4041D (BN63-02416A)

M4 XL16

Socle

Vis

instructions

LN-S2641D (BN96-03192A)
LN-S3241D (BN96-03191A)

(6002-001294)

D'utifisation

Fran_ais 2

Carte de garantie / Cartes
d'enregistrement / Guide de s6curite
(N'est pas disponibIe darts toutes
ies agences)

Pr6sentation

du

panneau

de commande

Boutons situ6s en bas _ droite du panneau
Les boutons sitars en bas _ dmite du panneau commandent les fnnctions de base de votre t_t_viseur, notamment Iv menu _ l'_cmn.
Pour utitiser les fonctions plus avancdes, vous devez utiliser la Tdldcom-mande.

SAMSUNG

(,

>- La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.

OSOURCE
Bascule entre routes les sources d'entree disponibles
(TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Composant, PC,
HDMIt, HDMI2).
Dans le menu a I'ecran, utilisez ce bouton de la m6me
maniere que le bouton ENTER _ de la t61ecommande.
>- Le modele 26 pouces prend uniquement en
charge TV, AV, S-Video, Composant, PC, HDMI1 et
HDMI2.

O
de la m6me maniere que les boutons - et _ de
la tel6commande.
O HAUT-PARLEURS
O CAPTEUR DE LA T¢:LF=COMMANDE
Dirigez la t61ecommande vers de point de la tel6vision.

OMENU
Appuyez pour voir a I'ecran le menu des fonctions de
votre t61evision.

O _ (ALIMENTATION)
Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la

O + VOL -Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le
volume.
Dans le menu a I'ecran, utilisez les boutons + VOL-de la m6me maniere que les boutons 4 et _ de la
tel6commande.

O VOYANT D'ALIMENTATION

tel6vision.

Fran_ais 3

Clignote puis s'arr6te Iorsque le tel6viseur est allume.
S'allume en mode Veille.

Presentation

du panneau

Prises du panneau

de branchement

arri_re

Los prises du panneau arriBre sont utilisdes pour brancher de facon permanente un appardl Audio/Video comme par exemple un lecteur
DVD ou un magndtoscope. Pour plus d'informations sur le branchement des appamils, voir pages 7-12.

LN-S2641D

@

LN-S3241 D/LN-S4041 D

O AV IN 1
Entree audio et video pour periph6riques externes,
tels qu'un camescope ou un magnetoscope.
S-VIDEO IN 1
Connectez un signal S-Video provenant d'un camescope
ou dun magnetoscope.
O AUDIO OUT
Branchez la prise d'entree audio sur votre amplificateur
ou votre systeme de cinema & domicile.
O SORTIE AUDIO NUMERIQUE (OPTIQUE)
A brancher a un appareil audio numerique.
O SERVICE l/SERVICE 2
Connecteur reserv6 aux operations de maintenance
uniquement.

O

PRISE CASQUE (LN-S2641D)
Pour connecter un ensemble d'ecouteurs externes pour
une ecoute individuelle.

O ANT 1 IN/ANT 2 IN
Pour connecter une antenne ou un systeme de tel6vision
par cfible.
O

PC IN
A connecter a la prise de sortie audio et vid6o de votre PC.

O COMPONENT IN
Connectez le composant video/audio.
@

ENTREE D'ALIMENTATION
Connectez le cfible d'alimentation fourni.

@ KENSINGTON LOCK
Le verrou Kensington (en option) est un dispositif utilise
pour fixer physiquement le systeme dans le cas d'une
utilisation dans un endroit public, Pour utiliser un
dispositif de verrouillage, contactez le revendeur de votre
televiseur.

O HDMI/DVl IN 1/2, DVl IN
Se connectea ta prise HDMI d'un p6riph6rique dote
d'une sortie HDMI, Utilisezle tenninaI HDMI/DVIpour Ies
connexions DVI vers un p6riph6riqueexterne,
Utilisez te c_ble DVI vers HDMI ou t'adaptateurDVI-HDMI
(DVI vers HDMI) pour la connexion video et la borne DVI-IN
"R -AUDIO - L" pour ta sortie audio,
- la borne HDiVII/DVl IN ne prend pas en charge le PC.
- Aucune connexion audio n'est requise
entre deux appareils HDMI.
Fran+ais 4

Uemplacement
du modele,

du "verrou Kensington" peut varlet en fonction

Prises du panneau

lat6ral

(LN-S3241D/LN-S4041D)

Les prises do panneau latdrat permettent de conneclcr on composant utitis+5seulement occasionneltement, par exemple on cam_scope ou
une console de jeu. (Volt pagel0)
tO!AV IN 2
Entr6es vid6o et audio pour p6riph6riques
S-VIDEO IN 2
Entr6es video pour p6riph6riqoes

externes.

externes avec sortie S-Vid6o.

O _ PRISE CASQUE
Pour connecter un ensemble d'6couteurs
6coute individuelle.

Frant]ais 5

externes pour une

Tdldcommande
Vous pouvez utitiser ta tdldcommande jusqu'+aenviron 7 mbtres de votre t_tdvision. Lorsque vous utitisez votre t_tdcommande, pensez
la pointer ",ers la tdld,4sion. Vous pou',ez dgalement utiliser votre tdldcommande pour commander votre magndtoscope, votre ddcodeur,
",ntm touteur DVD nu votre r@epteur.
0

POWER O
Pour allumer et eteindre la tdlevision.

O Boutons numeriques
Permet de changer de chafne.

SOURCE
Appuyez sur ce bouton pour afficher
toutes lee sources video disponibles,

Appuyez sur ce bouton pour
sdlectionner des canaux
supplementaires (numeriques et
anatogiques) diffusees par la m8me

@®®
®®®

o
o

O

-@
=@
REW

STOP PLAY!PAUSE FF

®®®®

I_ PRE-CH
Syntonise sur la canal prdcedente,

station. Par exemple, pour sdlectionner
le canal "54-3", appuyez sur "54", puis
sur "-" et sur "3".

I_ FAV.CH

CH MaR
II affic_e "Channel Manager" a I'ecran.

¢

ANTENNA
Appuyez sur ce bouton pour
selectionner "Air" ou "C_ble",
Fonctions Magnetoscope/DVD
- Rembo binage
- Arr8t
- Lecture/Pause
- Avance/Rapide

E.SAVING
R_gle la luminositd de I'dcran pour
dconomiser de I'dnergie.

EXIT
Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu.

Appuyez sur ce bouton pour augmenter
ou baisser le volume.

o

Appuyez sur ce bouton pour naviguer
entre roe chafnes favorites.

CH_
/CH_
Permet de changer de cha?ne,

VOL Q/VOL®

o

G) TV, DVD, STB, CABLE, VCR
Permet de contr61er votre teldviseur,
votre Iecteur DVD, le STB, votre
decodeur ou votre magnetoscope

G) UPA / DOWNY /LEFT<
/
RIGHTk / ENTER _
A utiliser pour setectionner les dldments
du menu a I'ecran et modifier les
valeurs du menu.

1_ (MUTE)
Appuyez sur ce bouton pour couper
temporairement le son.

e INFO

MENU
Pour afficher le menu principal &
I'ecran,

@ SLEEP
Appuyez sur ce bouton pour rdgter
d'avance une duree au terme de
laquelle le teldviseur s'eteindra
automatiquement.

Appuyez sur cette touche pour afficher
de Rnformation & Fecran,

@ S.MODE
Selection du mode audio

@ STILL
PIP
Image Sur Image Active/Ddsactivd,

•

Appuyez sur ce bouton pour arr6ter
I'action au coups d'une scene specifique,
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour
reprendre normalement la viddo,

G) P.MODE
Selection des effets visuels
ID SRS
Sdlectionne le mode SRS TruSurround XT.
MTS
Appuyez sur ce bouton pour choisir
Stereo, Mono ou Programme audio
sdpare (Diffusion de programme audio
sdpare),
AUTO PROG.
Permet de memodser automatiquement
les chaTnes hertziennes ou cAbldes
selectionndes.

SAMSUNG

ADD/DEL
Permet de memoriser et de supprimer
des chafnes.
SET
Regte la tdldcommande pour qu'elle
contr61e votre teidviseur, votre
magnetoscope, votre lecteur DVD ou
votre decodeur
:_

Ceci est une teldcommande
sur les boutons

spdciale

Power, Channel

Fran_'uis-6

destinee

et Volume.

@ P.SlZE
Sdlection de la taille de Fimage,
_) SWAP
Bascaie entre Fimage principaie et I'image
secondaire (PIP).
@ CH
Fait ddfiler les chafnes disponibles
(Ces boutons concement uniquement
les chaTnes de la fenCtre ISl)
_) CAPTION
Contr61e le decodeur de sous-titres,
_) RESET
Si votre tetdcommande ne fonctionne
plus, changez Ies piles et appuyez sur
le bouton Rdgler (RESET) pendant
2 a 3 secondes avant de I'utiliser de
nouveau.

aux malvoyants.

Elle dispose

de points Braille

Insertion

des piles dans

la t616commande

I
t,

Soulevez le panneau & I'arriere de la tel6commande, comme illustre.

2,

Placez deux piles AAA.
Assurez-vousde faire correspon dre les p6tes "+" et "-"des ilesavec le schema situe a t'interieurdu compartiment.

3,

Replacez le couvercle.
Retirez les piles et stockezdesdarts un endroitfrais et sec si vou n'utilisez pasta telecommande pendant
Iongtemps. La tetecommande peut 6tre utit is6e jusqu'a environ 7 m_tres de la teI6vision.
(Pour une utilisation type de ta tel@ision, les piles durent environ un an.)

>

Si la t61ecommande ne fonctionne
1. La tel6vision est-elle allumee ?
2.
3.
4.
5.

pas, verifiez ce qui suit :

Les p61es (+ / -) des piles sont-ils inverses ?
Les piles sont-elles a plat ?
Y-a-t-il une rupture d'alimentation ou le cordon d'alimentation
Y a-t-il une lampe fluorescente ou un neon a proximite ?

est-il d6branche?

Connexions

Connexion

d'antennes

VHF

et UHF

Si voTreamcnne se prdsenlc sous la forme d'un ensemble de c_btes identique 5 la figure, voir"
Anlennes avec c_ble bipolaim plat de 300 Q", ci-dessous.

Si volre anlcnne se pr_senlc sous la tbrme d'un c_ble identique 5 la figure, voir "Anlennes avec
c_ble rand de 75 g2".
Si vous avez deux antennes, voir" Anlennes VHF et UHF sdparOes ".

Antennes

avec c_ble bipolaire

plat de 300

Si vous utilisez une anlenne hertzienne (comme une anlenne de toit ou une anlenne en orcilles de lapin) munie d'un c_ble bipolairc plat
de 300 _2 procddez comme suit.
"1, Placez lea ills de votre cfible bipolaire soua lea via de I'adaptateur 300-75 _
(non fourni).
Utilisez un tournevis pour serrer les vis.

Antennes

Antennes

2,

Branchez I'adaptateur dans la borneANT 2 IN (CABLE) situee a I'arriere du tel6viseur.

t,

Branchez le cfible de I'antenne dana la prise ANT 1 IN (AIR) situee en bas du
panneau arriere.

avec cfible rond de 75

VHF et UHF s6par6es

Si vous disposez de deux anlennes sdparces pour votre tdldvision (one VHF et one UHF), vous devez combiner les deux signaux des
anlennes avant de lns brancher _ la Tdldvision. Ceue procddum exige un multiplnxeul_adaptaTcur (disponible dans ta plupart des
magasins d'dlectronique).
l_

1,

Branchez les deux cfibles des antennes au multiplexeur.

2,

Branchez le multiplexeur dans la prise ANT 1 IN (AIR) situee en bas du panneau
arriere.

Fran_ais 7

Connexion
du cfible

TV

Pour bmncher an syst_me de tdldvision par c_ble, suivez les instructions ci-dessous.
Cfible sans boite de !onction
1,

Branchez le cAble d'arrivee dans la priseANT 2 IN (CABLE) situee a I'arriere de la
t61evision.
::_ Cettetelevisionetantequipeed'un dispositifpour lecfible, vousn'avezpas besoinde boTte
dejonctionpourvoir des canalcfibleesen dai_

Branchement

d'une

bolte

de ionction
1,

servant

h d6crvoter

l'ensemble

des canal

Identifiez le cAble connecte & la prise ANT OUT de votre boTte de jonction.
:_ Cette prise peut s'appeler "ANT OUT", "VHFOUT" ou simplement"OUT".

2,

Branchement

d'une

bolte

Branchez I'autre extremit6 de ce cable & la priseANT 2 IN (CABLE) situee & I'arriere de la
t61evision.

de ionction

servant

"_d6crvpter

certaines

canal

Si volre boitc de jonction ne d_cryple que certaines canal (comme tes canal dites 'prcmium'), suivez les instructions ci-dessous. Pour ce
fairc, vous avez besoin d'un sdparateur bidirectionnel, d'un interrupteur RF (A/B) et de quatre tongueurs de cfibte coaxial.
(Ces articles sont disponibles duns la plupart des magasins d'dtectronique.)
1,

_(

ANTIN

kocalisez et debranchez le cAble branche
:_" Cette prise peut s'appeler "ANT IN", "VHFIN"
la prise ANT IN de votre botte de jonction.
ou simplement"IN",

}___

2,

Branchez ce cfible & un separateur
bidirectionnel.

C&ble

d'arriv6e

S6parateur

3. Branchez un cAble de RF entre une des
C&ble

14

d'arriv6e

St?parateur

c,_B

CT

prises OUTPUT du separateur et la prise
IN de la botte de jonction.

|

_

Boite de jonction

4,

Branchez un cAble de RF entre la prise
ANT OUT de la boTtede jonction et la
prise B.IN de I'interrupteur A/B.

5,

Branchez un autre cAble entre I'autre
prise OUT du separateur et la prise A, IN
de I'interrupteur RF (A/B).

Cfble
d'ar4v6e
S6parateur

Boite dejonction

RF(,_JB)

CAble
d'arriv_e

Boite

Interrupteur
RF(,_JB)

de jonction

ANT 2 IN

6,

Connectez le dernier cAble RF entre la borne
OUT du commutateur RF (A/B) et la borne
ANT 2 IN (CABLE) situee a I'arriere du
tel6viseur.

Iat616vision
Boite de jonction

Interruptetlr
RF(NB)

Apres avoir etabii cette connexion, regiez I'interrupteur A/B en position "A" pour regarder les canal normales. Placez rinterrupteur A/B en position "B" pour
une regarder les canal cryptees. (Lorsque vous placez I'interrupteur A/B sur "B", vous devez syntoniser votre television sur la canal de so4ie de la botte
de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4,)
Fran+ais

8

Branchement

d'un m

e

Ces instructions supposent que vous avez ddj+abranch6 votre rdtdvision _ une anlcnne ou un sysl_me de rdldvision par cable (on suivant tes
instructions pages 7-8). Saurez t'dtape 1 si vous n'avez pas encore branch6 d'anlenne ou de sysl_?mede rdldvision par cfible.

Panneau

arrJere

Pannear

du

arri6re

de la television

1,

Debranchez I'antenne ou le
c_ble de I'arri_re de
la t61evision.

2.

Branchez le c_ble ou
I'antenne a la prise ANT IN
situee a I'arri_redu
magnetoscope.

3,

Connectez un Cfible RF
entre la borne ANT OUT du
magnetoscope et la borne
ANT 1 iN (AIR) ou ANT 2 tN
(CABLE) du t61eviseur.

4.

Branchez un C_ble Video

magn6toscope

entre la prise VIDEO OUT du
magnetoscope et la prise
AV IN 1 [VIDEO] de la
t61evision.

[5/ C&ble Audio (non fourni)
[4_ C&ble Video

5.

(non fourni)

[3/ e&ble RF (non fourni)

Suivez les instructions de "Visualisation d'une cassette & I'aide d'un magnetoscope ou d'un camescope"
pour visualiser une cassette a I'aide de votre magnetoscope.
_'- La configuration arriere de chaque peripherique source exteme est differente suivant les appareils.
:_ Lorsque vous connectez un peripherique exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et
du cfible,

:_ Si vous avez un magnetoscope
"mono" (c'est-a_direqu'il n'est
pas stereo), ufilisez }e
connecteur Y (non fourni) pour
le brancher aux prises d'entr6e
audio droite et gauche de la
tel6vision. Si votre
magnetoscope foncfionne en
st&eo, vous devez brancher
deux c_bles distinds.

Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferrite.

Branchement

d'un

magn6toscope

Branchez les C_blesAudio
entre les prises AUDIO OUT
du magnetoscope et les
prisesAV IN 1 [R-AUDIO-L]
de la tel6vision.

S-VHS

Votre tdldvision Samsung peut mcevoir un signal S-Vid6o provenant d'un magn6toscope S-VHS. (Ce branchement donne une meilleure
image par rapport 5 un magndtoscope VHS standard.)
Panneau

arriere

du

Pannear

arri_re

1.

Tout d'abord, suivez les
etapes 1 a 3 de la section
pr6cedente pour brancher
rantenne ou le cfible
votre magnetoscope et
votre tel6vision.

2.

Connectez un Cfible
S-Video entre la prise
S-VIDEO OUT du

de la t61evision

magnetoscope et la prise
AV IN [S-VIDEO] du
televiseur.
3.

Un cfible S-Video est g6nemlement foumi avec le magnetoscope S-VHS. (Sinon, mnseignezwous
aupres de votre magasin d'electronique locaL)
La configuration arriere de chaque peripherique source exteme est differente suivant les appareils.
Lotsque vous connectez un peripherique exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et
du cfibie.
Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferdte,

Frant2ais

9

Branchez les Cfibles Audio
entre les prises
AUDIO OUT du
magnetoscope et les
prises AV IN [R-AUDIO-L]
de la television.

Connexion

d'un cam6scope (LN-S3241D/LN-S4041D)

Les prises du panneau laTdml assurent la connexion aisde d'un camdscope _ votre Tdldviseur.
Etles vous permeuent de visionner les casseues de votm camdscope sans passer par un magndtoscope.
Panneau lateral
la tel6vJsion

de

1.

(ou Cfible S-Vide) entre les
prises AV IN2 [VIDEO]
(ou S-VIDEO) du t61eviseur
et les prises AUDIO OUT du
camescope.
2,

La configuration ardere de chaque peripherique source externe est differente suivant les appareils,
Lorsque vous connectez un periphedque exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfible,
_,_ Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferrite.

Branchement

d'un

lecteur

Connectez un Cfible Video

Connectez un Cfible Audio
entre les pdses AV IN 2
[R-AUDIO-L] du t61eviseur
et les prises AUDIO OUT du
camescope.

DVD

Les prises du panneau arribrc de votre tdl6vision ont 61dspdciatement concues pour faciliter le branchement d'un lecleur DVD.
1. Connectez un Cfible
Panneau

arri6re

Pannear

artiste

composante entre les prises
COMPONENT IN [PR, PB, Y]
du t61eviseur et les prises
COMPONENT VIDEO OUT
[Y, PB, PR] du lecteur DVD.

de la t616vision

du lecteurDVD

5/_
@ @

2,

Connectez un Cfible Audio
entre les prises
COMPONENT IN
[R-AUDIO-L] du tel6viseur
et les prises AUDIO OUT du
lecteur DVD.

La composante video separe la video entre Y (Luminosite),Pb (Bleu) et Pr (Rouge) pour une qualite video accrde.
Assurez-vous de faire correspondre la composante video et les connexions audio.
Par exemple, si vous connectez le cfible video a la borne Component In I, connectez le cfible audio
egalement a la borne Component In 1,
La configuration arriere de chaque pedpherique source externe est differente suivant les appareils,
Lorsque vous connectez un pedpherique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfible,
Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferdte.

Connecter

un

boltier

d6codeur/lecteur

de DVD

via

DVI

Ceci n'est r_atisable que si le p6riph6rique exlerne dispose d'un connecteur de sortie DVI.
Panneau
du Bottler

arri6re

t,

decodeur
Pannear

arri6re

de la t_levision

Connectez un cfible DVI
vers HDMI ou un adaptateur
DVI-HDMI entre le
connecteur HDMI/DVll ou
HDMI/DVl2 du tel6viseur et
le connecteur DVl du
lecteur DVD/bottier
decodeur.
Connectez un Cfible Audio
entre les prises DVl IN
[R-AUDIO-L] du t61eviseur
et les prises AUDIO OUT
du lecteur DVD/bottier
decodeur.

:_

ka configuration arriere de chaque pedph6riquesoume externeest differente suivant les appareils,
Lorsque vous connectezun pedpheriqueexterne, faites correspondreles couleursde la borne et du cfible,
_,_ Pour le modele40 pouces,utilisezles cfibles avec noyau ferdte,
Fran+ais 10

Connexion
Ceci

d'un

n'est rdalisabte

DVD/bo[tier

ddcodeur

que site pdriphdrique

extcrne

h l'aide
dispose

du mode

d'un conneclcur

HDMI

de sortie HDMI.

1.

Panneau arriere
du BoRJer decodeur

Pannear artiste de la tdlevision

Connectez un Cfible HDMI
entre le connecteur
HDMI/DVll ou HDMI/DVl2
du tdleviseur et le
connecteur HDMI du
lecteur DVD/bottier
decodeur.

Qdest-ce que le mode HDMI ?
• HDMI ou high-definition multimedia interface (interface multimddia haute definition) est une interface
de nouvelIe gendration qui permet Ia transmission de signaux numeriques audio et video a I'aide d'un
simple cfible et sans compression.
• "Interface multimddia" est un nom plus appropde, en particulier parce qu'il autorise plusieurs canaux
de son numedque (canaux 5.t). La difference entre les modes HDMI et DVl reside darts le fait que le
pedphdrique HDMI est de tailte plus petite, qu'il dispose de la fonction de codage HDCP (Systeme de
protection du contenu numerique haute definition) et qu'il prend en charge le son numerique
multicanaux.
La configuration arriere de chaque periphddque source externe est differente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un periphddque exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfible.
Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferdte.

Branchement

d'un

syst_me

audio

numdrique

Les prises du panneau arri_rc de votre Tdldviseurpermeuent de brancher facilement un sysu?me audio numdrique.
Syst_meAudioNumerique

t.

Pannear

arriere

de la te]dvision

Branchez un cfible optique
entre les prises DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL)
(Sortie audio
numerique/Optique) du
tdleviseur et les prises
d'entree numerique du
systeme audio numerique.
Lorsqu'un systeme audio
numerique est connecte
la borne "DIGITALAUDIO
OUT (OPTICAL)":
Baissez le gain (volume)
du tdleviseur et reglez le
volume a raide de la
commande de volume du

>,- L'audio 5.1CH n'est possible que si le tdldviseur est connecte & un pdriphedque externe prenant en
charge le 5.1CH.
_- Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferdte.

Frant;ais 11

systeme.

Connexion

d'un

amplificateur/home

cin6ma

DVD
1.

Pannear
ArnplifJcateur/Home

cinema

Connectez un c_ble audio
entre les prises AUDIO OUT
[R-AUDIO-L] du tel6viseur
et les prises AUDIO IN
[R-AUDIO-L] de
I'amplificateur/home cinema
DVD,

arrii_re de ]a t61evision

DVD

Lorsqu'un amplificateur
audio est connecte aux
bornes "AUDIO OUT
[L-AUDIO-R]" : Baissez le
gain (volume) du tel6viseur
et reglez le volume a I'aide
de la commande de volume
de I'amplificateur.
:_
:_

La configurationarriere de chaqueperipheriquesource exteme est differente suivant les appareils,
Lorsque vous connectez un peripheriqueexterne, faites correspondreles couleursde la borne et du c_ble,
Pour le mo@le 40 pouces,utilisezles c_bles avec noyau ferrite.

Branchement

d'un

PC
1.
Pannear

arrii_re

Connectez le c_ble D-Sub

de la t616vision

la prise PC IN [PC]
I'ar@re de votre unite.

PC

2.

[;i-!

C_ble

Connectez le c_ble audio
PC IN [AUDIO] a I'arriere de
votre @ran TFT-LCD et
I'autre extr6mite a la sortie
"Audio Out" de la carte son
de votre ordinateur.

D-Sub (non fourni)

La configuration arriere de chaque peripherique source exteme est differente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un peripherique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du c_ble.
Les prises HDMI/DVI ne prennent pas en charge la connexion PC.
Pour le mo@le 40 pouces, utilisez les c_bles avec noyau ferrite.

Sortie audio (Optical, L/R Out)
Composant

Lorsque

I'option

et de "Sortie

"Sourdine

int," est activee,

les parametres

HF

AV, S-Video

Composant,

Sortie de haut-padeur

Sortie audio

Sortie audio

Sortie audio

Mute

Sortie audio

Sortie audio

Sortie audio

Mute

Mute

Mute

Mute

du menu

PC HDMI

Son ne peuvent

num.",

Fruequis

12

8tre configures,

a I'exception

de "Options

PC HDMI

multi-pistes"

Fonctionnement

Mise

en marche
POWER

Fonction

et arr_t

de la tdldvision

_RCE

Appuyez sar le boutnn POWERc9 de la tdldcommande.

O

Vous pou'+ez dgalement utiliser le bouton POWER +5 '2travant du tdldviseur.

Pr_t h l'emploi

Lors de la premi}re mise en route du tdldviseur, deux parambtres individuels de base sont proposals automatiquement 5 ta configuration :
1,

Appuyez sur le bouton POWER(b de la tOlecommande.
Le message "Menu language, Channels and Time will be set." s'affiche.
Appuyez sur le bouton ENTER_
; le menu "Select the language of the OSD"
s'affiche automatiquement.

2,

Appuyez sur le bouton ENTER_
pour indiquer la langue de votre choix.
Utilisez les boutons A ouv pour selectionner la langue appropriee, puis appuyez
sur le bouton ENTERS.
Le menu "Choisir les antennes & memoriser." s'affiche automatiquement.

3,

Utilisez

les boutons

Appuyez

,,, ouv

sur le bouton

pour memoriser

ENTER_

le branchement

pour selectionner

s61ectionne.

"Demarrer".

>- Si I'antenne est branchee darts la prise ANT 1 (AIR), sdiectionnez "Air" et si elle est
branchee sur la prise ANT 2 (CABLE), sdlectionnez "CfiNe".
Si les prises ANT 1 (AIR) et ANT 2 (CABLE) sont toutes deux utilisdes, s_ectionnez "Air + C_bW'.
En mode Cfible, vous pouvez sdlectionner la source de signal qui vous convient parmi
STD, HRC et IRC en appuyant sur le bouton _ ou _ puis sur ENTER _,
Contactez votre tdledistributeur
votre region,
4,

local pour identifier le type de systeme de cfible de

La memorisation
des canaux disponibles
commence.
Lorsque la memorisation
est terminee, le menu Prog. auto s'affiche de nouveau.
Appuyez sur le bouton ENTER_
Iorsque la memorisation
des canaux est
terminee. Le menu "Selectionner
le mode Horloge" s'affiche automatiquement.
Pour arr_ter Ia recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER_
est sdlectionn6.

Appuyez
Appuyez
appuyez
Active et

sur le bouton ENTER_.
sur les boutons _ ou _ pour selectionner
sur le bouton ENTER_.
desactive la fonction Heure d'etd.

Frant;ais

13

Iorsque Stop

"Manuel" ou "Auto", puis

Appuyez sur le bouton ENTER_
Appuyez sur les boutons A ouv
sur le bouton ENTERS.

pour selectionner "Oui" ou "Non", puis appuyez

Le menu "Choisir le fuseau horaire de votre region." s'affiche automatiquement.

Appuyez sur les boutons ,*- ouv pour selectionner le fuseau horaire de votre
r,_.gion(et pour deplacer la selection vers la zone appropriee, sur la carte des
Etats-Unis). Appuyez sur le bouton ENTERS.
Si vous recevez un signal
num@ique, I'horloge se regle automatiquement.
Dans le cas contraire, rendez-vous & la page 40 pour savoir comment regler
I'horloge.

8.

Si vous souhaitez

r6initialiser

Le message "Profitez de votre visionnage." s'affiche.
Lorsque vous avez termine, appuyez sur le bouton ENTER_.

ce param_tre...
1.

Appuyez sur le bouton MENUI111
Appuyez sur les boutons * ou _ pour selectionner "Configuration", puis appuyez
sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton A ou _ pour selectionner "Pr6t a I'emploi".
Appuyez sur le bouton ENTERS.
Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous a la page
prec6dente.

:_- La fonction PrSt & I'emploi est accessible uniquement en mode TV.

Changement

des canal

Utilisation des boutons

de canal
Appuyez

sur le bouton

CH _

ou CH ® pour changer

de canal.

>_ Quand vous appuyez sur le bouton CH O ou CH ®, la television change de canal de
fagon sequentielle. Vous pourrez voir toutes les canal que la television a memorisees.
(La television doit avoir memorise au moins trois canal). Vous ne pourrez pas voir les
canal qui ont ete entevees, ni celles qui n'ont pas ete memorisees.
pages 16 pour memoriser des chatnes.

Appuvez

sur la touche PRE-CH

pour s61ectionner

aux

la chaine pr6c6dente.

Appuyez
sur le bouton PRE-CH.
La t61evision passe & la derniere
:_

Repo4ez-vous

canal

regardee.

Pour passer rapidement d'une canal & une autre canal etoignee, accedez & la canal ini
tiale puis utilisez les boutons numeriques pour seIectionner la seconde canal.
Puis, utilisez le bouton PRE-CH pour passer rapidement de Fune & Fautre.

Frant]ais

14

R6glage

du volume
1.

Appuyez sur les boutons VOL® ou VOL ® pour augmenter ou diminuer le
volume.

oo

Utilisation

de la fonction Muet

Vous pouvez h tout moment couper te son en appuyant sur le bouton MULE.
Le mot ....
2.
1.

Visualisation

apparatt dans le coin inferieur gauche de I'ecran.

Pour
desactiver
le mode
Appuyez
sur MUTE
et le Mute,
son estappuyez
coup& de nouveau sur le bouton MUTE ou
simplement sur les boutons VOL® ou VOL ¢.

de l'affichage

L'afl'ichage identifie ta canal en cour,', et t'_tat de certains parara_trcs audio et video.
1.

Appuyez sur le bouton INFO de la tOlecommande.
La tel6vision affiche la canal, le type de son et I'etat de certains parametres de
son et d'image.
Les affichages& Fecrandisparaissent apres environ dix secondes.

['_] Appuyez de nouveau sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes avant quil
disparaisse automatiquement,

Visualisation

#_ENU

des menus

_

193T

1.

Une lois I'appareil allume, appuyez sur le bouton MENUrm.
Le menu principal appara?t & I'ecran. Cinq ic6nes sont pr6sentes sur le c6t6 gauche :
Entree, Image, Son, Cha?ne, Configuration.

2.

Les boutons A ouv permettent de selectionner I'une des cinq ic6nes.
Puis appuyez sur ENTER_
pour acceder au sous-menu de I'ic6ne.

3.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

_

Les menus affiches & Hecrandisparaissentapresenviron deux minutes.

Frant;ais

15

Mdmorisation

des canal

Vetre t_t_vision peut m_morisnr et stocker tomes tes canal disponibles, que ce soit des canal hertziennes ou des canal cabldes. Une lois que
les canaux disponibles sont mdmorisds, utilisez tes boutons CH ® et CH ® pour balayer tes canal. Ainsi, il n'est pas ndcessaire d'entrcr
leur numdre. La mdmorisation des canal se fait en trois _tapcs: s_lection d'une source de radiodiffusion, mdmorisation des canal
(automatique).

Sdlection de la source du signal viddo
Avant que votre t_l_vision ne puisse commencer _ m_moriser les canal disponibles, vous devez spd,cifier te type de la source de signal
rctide 5 ta tdtdvision (c'est-'a-dim soit une anlenne soit le cable).
t.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou ,, pour selectionner "Chatne", puis appuyez
sur le bouton ENTERS.

Appuyez sur le bouton ENTER_ pour selectionner "Antenne".
Appuyez plusieurs lois sur les boutons .,- ouv pour naviguer entre les options
"Air" ou "C&ble", puis appuyez sur le bouton ENTER_.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Enregistrement

des canal

dans

la mdmoire

(mdthode

automatiquet

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur le
bouton ENTER_.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Prog. auto", puis appuyez sur le
bouton ENTER_.

Utilisez les boutons _- ou _ pour selectionner I'antenne souhaitee, puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Air:signald'antenne de type "Ai¢./ Cable: signald'antenne de type "CSble"./
Air+C_ble:signauxd'antenne
de type"Air"et "C_ble".

4.

Une fois que toutes les canal disponibles sont enregistrees, le menu "Prog. auto"
reapparaTt.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

MTS

SRS

!;_%P

C:::3 [::_3
E:::3
AtffO_RO&
_L
CAP'flON __
;_

[_

Vous pouvez egalement appuyer sur le bouton AUTO PROG. de la telecommande pour
afficher le menu Programmation automatique.

ORdEr
Franqais 16

Programmation

de la t616commande

Une fois configurde, vou:e t{51dcommandepeut fonctionner dans cinq modes diffdrents : T{5t{sviseur,Magn{stoscope, Cfible, Lecteur DVD ou
D{scodeur. Une pression sur te bouton con'espondant de ta t{51{scommande"+ouspermet de basculer entre ces difl'drents modes et de contr61er
l'appareil de votre choix.
_-

La t4k_commande

peut ne pas #:tre compatible

avec tous les lecteurs

Configuration

boites

de joncfion

de la t616commande pour faire fonctionner

et d_codeurs.

votre magn6toscope

1.

l_teignez le magn{stoscope.

2.

Appuyez sur te bouton VCR de la t{51{scommandedu t{51{sviseur.

3.

Appuyez sur te bouton SEI' de la t{51{scommandedu t{5t&dseur.

4.

Appuyez sur les touches num{sriques de votre t{51{5commandequi correspondent aux trois
chiffres du code du magn{5to-scope dont tes marques sont r{spertori{ses_ la 'page 19' du pr{ssent
guide. Veillez _ entrer tous les chiffres du code, meme si le pre mier chiffre est "0".
(Si plusieurs codes sont indiqu{ss,essayez d'abord te premier.)

5.

Appuyez sur la touch POWER 00 de la t{51{5-commande.Si vous a'_ez bien configur{5 la
Tdt{5commande,le magn{5toscope devmit s'altumer.

555
EZD _

DVD, magndtoscopes,

Si volre magn{stoscope ne s'altume pas apr_s que vous ayez efl'cctu{5la configu-ration, r{spOcz
les {5tapes2, 3 et 4 en essayant un autm code parrai ceux corrc-spondant _ la marque de votre
magn{sto-scope. Si aucun autm code n'est r@er-tori& essayez tous tes codes de magn{sto-scope,
de 000 _ 080.

EZD_

MSU.G
Remarque sur l'utilisation des modes de la t{5t{scommande: Magn{stoscope
Quand la t{51{scommandeest dans te mode VCR, tes touches de volume commandent toujours le
•_olume du t{51{sviseur.

I® ® ®LII

1.

l_teignez le cfiblos{5tecteur.

2.

Appuyez sur le bouton CABLE de la t{51{scommandedu t{51&dseur.

3.

Appuyez sur le bouton SEr de la t{51{scommandedu t{51&dseur.

4.

Appuyez sur les touches num{sriques de votre t{51{scommandequi correspondent aux trois
chiffres du code du cablos{51ecteurdont les marques sont rdpertori{ses _ la 'page 20' du pr{ssent

t

guide. Veillez _ entrer tous les chiffres du code, m_me si le premier chiflYe est "0".
(Si plusieurs codes sont indiqu{ss,essayez d'abord le premier.)
_.

555
CZ? CZ3 EZD_

Appuyez sur la touche POWERt& de ta t{51{5-commande.Votre cfiblos{51ecteurdevrait s'attumer
si vous avez bien configur{5 votm t{51{scommande.
Si votre cfiblos{51ecwurne s'allume pus aprbs que vous ayez effectu{5ta configu-ration, r@Oez
les {stapes2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre-spondant _ la maNue de votrc
c_blos{51ccwur.Si aucun autrc code n'est r@er tori& essayez tousles codes, de 000 _ 046.

Remarque sur t'utitisation des modes de ta t{51_commande: Cfibtos{51ecteur
Quand la t{5t{scommandeest duns le mode CATV, les touches de volume commandent tou-jours
le volume du t{51{sviseur.

Frant;ais 17

Configuration

de la tdldcommande

pour faire fonctionner votre lecteur DVD

1.

l_teignez votre leclcur DVD.

2.

Appuyez sur le bouton DVD de lu Tdl@ommande du T{shSviseur.

3.

Appuyez sur te bouton SEF de lu T{shScommandedu T{51{sviseur.

4.

Appuyez sur les touches num@iques de votrc Tdl{scommandequi correspondent aux trois chiflh'cs
du code du lecteur DVD dont les marques sont r@ertori@s _ la 'page 20_21' du pr{ssent
guide. Vcillez h entrer tousles chiffres du code, mOme si le premier chiffre est "0".
(Si plusieurs codes soot indiqu{ss, essuyez d'abord te premier.)

5.

Appuyez sur la touche POWERO de lu t{51{5-commande.
Si vous avez bien configurd la
t{5t@ommande, le tecleur DVD devrait s'allumer.

665

Site leclcur DVD ne s'attume pus apr_s que vous uyez efl'ectu{5la configuration, r{sp{steztes {stapes
2, 3 et 4 en essuyant un autrc code parmi ceux cormspon-dunt _ la marque de votrc tecleur DVD.
Si aucun autm code n'est r{spertori{5,essayez tousles codes, de 000 h 141.

EY3 CZ3 EZZ3_
_AMSUNG
Remarque sur t'utitisation des modes de ta t{5t_commande : Lecteur DVD
Quand la t{5t@ommande est duns le mode DVD, les touches de volume commandent toujours
le volume du t{51{sviseur.

Param6trage de la t616commande pour contr61er votre d@odeur

.@
9o ,'
OOO0

1.

Eteignez votre lecteur STB.

2.

Appuyez sur te bouton SFB de lu t{shScommandedu t{51{sviseur.

3.

Appuyez sur le bouton SEF de la t{51{5commande
du t{51{5viseur.

4.

En utitisant tes boutons num{5riques de votm t{51{5commande,
enlrez les trois chiffres du code STB
indiq@ h la page 21 de ce manuel pour ,+otre marque de STB. Veittez _ entrer les trois chiffres du
code, m_me si le premier chiffl'e est un "(1".(Si plusieurs codes soot indiq@s, essayez le premier.)

5.

Appuyez sur lu touche t OWER_
de lu t{51{5-commande.Si vous avez bien configur{5 la
t{5t{scommande,te lecteur STB devrait s'altumer.
Si le tecteur STB ne s'allume pas uprbs que vous ayez efl'ectu{5tu configuration, r@{stez les {5tapes
2, 3 et 4 en essayunt un autre code parmi ceux correspon-dunt _ lu marque de votre tecteur STB.

665

Si uucun autre code n'est r@ertori{5,essayez tous les codes, de 000 '2t074.

6

_

EZZ3 CZ3

_cs_
EZZ3 _

Remarque sur l'utilisation des modes de la t{51{scommande:STB
Quand la t{51@ommandeest dans te mode STB, les touches de "_olume commandent toujours
le volume du t{51{sviseur.

Fran+ais

18

Codes

de la t616commande

Codes

de

magnetoscope

Marque

Code

SAMSUNG

000 001

ADMIRAL

020

AIWA

025

AKAI

004 027

AUDIO

DYNAMICS

Marque
002

003 004

005

077

078 079

Code
020

MTC

i

002 025

_

002 005

025

038

_ 007 008

018

026 037

MULTITECH
032

i

MONTGOMERYWARD I

NEC

BELL&HOWELL

018

ORION

073 074

075

076

BROKSONIC

022

PANASONIC

021 056

071

072

CANDLE

002 003

019 041

075

CANON

021 O56

CITIZEN

002 003

COLORTYME

007

CRAIG

002 O24

CURTIS

MATHES

DAEWOO
DB

006

006

008 015

008 015

002 007

008

017 021

010
003
007 026

011 012

013

PENTAX

055

055

025

056

014 015

PENTEX RESEARCH+_

008

PHILCO

021 056

PHILIPS

021 080
019 026

039

PORTLAND

015 049

055

016

PROSCAN

017

QUARTZ

018

QUASAR

021 056

034

053

RADIOSHACK/REAUS_C 006 018

020

021 024

025

029 034

048

056

RCA

002 017

019

021 035

041

043 057

068

076

029

041 048

051

003

006

021 022

025

030

032 034

040

SANSUI

026

050

052

060 063

065

066

067 069

073

SANYO

018 024

FUNAI

025

SEARS

006 018

019

024 028

GENERALELECTR_C_

002 005

017

021 056

SHARP

020 034

045

015

027 033

038

058

EMERSON

001

+

o47

064

059

PIONEER

025

ELECTROHOME

!

064 066

DIMENSIA
017
....................................................................
/
DYNATECH

062

020

007 O26

025
HITACHI
INSTANT

019 025
REPLAY

JC PENNEY

041

042 074

021
007

018

019 021

026

JCL

007 008

018

021 026

037

JVC

081 082

083

KENWOOD
KLH
KONIA

_002

J

037

041 054

056

SONY

027 033

044

SYLVANIA

021 025

056

SYMPHONIC
TANDY

018 025

TASHIKA

006

007 008 018 021 026 037

TATUNG

037

070

TEAC

025 037

036

TECHNICS

021

TEKNIKA

006 021

008

009 010

LG(Goldstar)

006 007

LLOYD

025

LOGIK

038

TOSHIBA

003 019

025

TOTEVlSION

002 006

026

TMK

059

025

/

068

025

031

029

051 052

066

MAGNAVOX
MARANTZ

021 056
007 008

MARTA

006

VICTOR

021

VIDEO CONCEPTS

MEI
MEMOREX
MGA

059
018

021 026

037

062

006021024025

VIDEOSONIC

,,

007 026
i

034

WARDS

002 003 006

019 020 021 024 025 034 038 041

MIDLAND

005

YAMAHA

007 008 018

026 037

MINOLTA

019 041

075

ZENITH

023 027 033

_ 019 034

041

MITSUBISHI

046

Franc;ais

19

_

002

Codes

de

boRier

decodeur

Marque

Code

SAMSUNG

000 001

Marque

Code

REGENCY

GI

041

015 023

SA

HAMLIN

003 024

042 043

SCIENTIFICATLAN

HITACHI

042 043

025 030

SPRUCER

022

JERROLD

038 039

STARGATE

MACOM

025 030

SYLVANIA

016

MAGNAVOX

019 023

TEXSCAN

016

OAK

026

TOCOM

032

PANASONIC

003 022

027

037

UNIVERSAL

033 034

PHILIPS

019 021

023

028

VIEWSTAR

019 021

PIONEER

004 018

020

044

WAMERAMEX

046

RCA

014 022

040

ZENITH

017 029

REGAL

003

SAMSUNG

Codes

Code

DVD

000

001

DVDR

003

004

BD Record

005

006

VCR COMBO

007

008

VCR Record
DHR COMBO

de

lecteur

003

004 005

006

007

031

028

de lecteur

Produit

Codes

002

044

2000

036

Code
014

HDD Recorder COMBO

017

TWIN TRAYCOMBO

018

STB DVD COMBO

019

012

DVD Receiver

O2O

013

AV Receiver

021

009 010

011

Marque

Code

INTEGRA

092

AUDIOVOX

075

JBL

AUDIOLOGIC

085

JVC

ANABA

072

015

016

091
022

033

070 071

074

086 083

084

088

111 112

KENWOOD

{ 051

114

KISS

' 073

BROKSONIC

062

KONKA

059

BLAUPUNKT

074

KLH

074 075

LG(Goldstar)

025 031

LOEWE

057

LASONIC

058

MOBILEAUTHORITY

054

_ 122

123

CURTIS

MATHES

027

CYBER

HOME

077 078

079

082

125

108 109

100 106

CLARION

080

CIRRUS

081

MEMOREX

055

065

MALATA

056

CINEVISION

095

MAGNAVOX

076 093

DAEWOO

066

MINTEK

074 094

DENON

146

MONYKA

073

FARENHEIT

067 068

NORCENT

048 049

FISHER

090

NEXT BASE

052

GPX

060

NEC

053

GOVIDEO

061 089

NANTAUS

144

NESA

074

GE
69

115 116

JATON
_073
...............................................................................................................
!

AIWA

HOME

045

DVD

030

CYBER

037

Home Theater VCR COMBO

Code

B&K

035

Produit
002

Marque

DIGITAL

028

DVD

ANAM

APEX

023

133

135

050

074

GREENHILL

074

OPTOMED_A
ELECTRONICS 105

HITACHI

064

OPTIVIEW

072

HITEKER

071

ONKYO

076 092

HOYO

073

PHILCO

044 045

IRT

089

PROSCAN

113

046 047

Fran_:ais 20

023

119

107

Codes

de

lecteur

DVD

Marque

Code

PANASONIC

024 034

Marque

PHILIPS

036 076

TOSHIBA

028 062

ROTEL

117 118

TECHNICS

139

RIO

120

TVIEW

O72

RCA

023 035

TOKAI

O73

RAITE

073

TEAC

ROWA

O38

TECHWOOD

_ 097

SAMPO

104

TREDEX

i

SONY

026 029

SHERWOOD

039 041

URBAN CONCEPTS_
076
VENTURER
_ 075

SVA

042

VOCOPRO

124

074

134

075

136 137

138

Code
i

THOMSON

131 132

145

096

+

+

126

127

128 129

130

141

098 099

101

+
_ 102

SYLVANIA

i,

043 093

YAMAHA

_

032 063

SHARP

{

140

YAMAKAWA

_

040 073

SANSUI

i,

062

KNAVE

SANYO

i

062 090

ZENITH

SHINSONIC

076

103
i

076

121

094

SAMSUNG

STB

Prodult

Code

Ground

waveSTB

Satellite

STB

001

Prodult
002

Code

Satellite STB HBD COMBO Premium

010

012

OO3

.......................................................................................................
011

CABLE STB

004

CABLE STB HDD COMBO P em um

STB DVD COMBO

BOB

Ground ....

Satellite STB HDD COMBO Standard

009

Ground wave STB HDD COMBO Premium

STB HDD COMBO --++Standard
/ 013
014

STB
Marque

Code

Marque

Code

ALPHASTAR

023

MAGNAVOX

016 021

ANAM

043

MEMOREX

016

CHANNEL

038 039

040

041 042

018 034

MOTOROLA

064

CROSSDIGITAL

019

MACOM

018

CHAPARRAL

035

MITSUBISHI

015

DIRECT

015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068

NEXT LEVEL

047 048

DAEWOO

074

PHIUPS

015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067

D_SHNETWORKSYSTEM

069 070

PRIMESTAR

046 049

050

063

DISHPRO

069

PANASONIC

058 059

061

062

DRAKE

018 024

PAYSAT

016

DX ANTENNA

O27

PROSCAN

065 066

ECHOSTAR

025 069

RCA

051 052

053

065 066

EXPRESSVU

O69

RADIOSHACK

064

GOI

O69

REALISTIC

057

GE

O65

STAR TRAK

026

GENERALINSTRUMENT!

046 047

STS

020 027

HTS

069

SKY

031

HOME CABLE

056

SKY LIFE

005 006

HITACHI

022

SHACK

064

HUGHES

MASTER

036

TV

NETWORK

032

070

048

071

063

064

015 017

STAR CHOICE

064

IQ

020

SONY

054 060

IQ PRISM

020

TOSHIBA

JANEIL

059

ULTIMATE

JERROID

063

UNIDEN

JVC

069 070

ZENITH

LG(Goldstar)

044 073

Fran+;ais

21

015 017
TV

064

007

028

029 030

072

016 021

037

055 056

057

024 031

068

060 066

Pour sdlectionner

la source

(en fonction

du modble)

A utiliser pour sdtectionner le tdldviseur ou une autrc source d'entrde exTcrne conneclde
Peralet de sdtectionner t'dcran de votm choix.
sur le bouton
sur le bouton

au Tdldviseur.

1.

Appuyez
Appuyez

MENU pour afficher le menu.
ENTERS,'
pour selectionner
"Entree".

2.

Appuyez sur le bouton ENTER_
pour selectionner
"Liste source".
Utilisez les boutons A ou ,,, pour selectionner
la source du signal, puis appuyez
bouton ENTERS.

sur le

:_

Lorsque vous raccordez un appareil & t'ecran LCD, vous pouvez choisir entre les jeux
de pdses suivants : TV, AVt, AV2, S-Video1, S-Video2, Composant, PC, HDMI1, ou HDMI2,
sur le panneau ardere du televiseur.
:_ L'entree HDMI1 ou HDMI2 peut 6tre selectionnee uniquement Iorsque I'appareil exteme est
allume et branche & cette prise,
:_ AV2/S-Video2 is placed on the side of the TV.
:_ Le modele 26 inches ne gere queAV, S-Video, Component, PC, HDMIt et HDMI2,
::_

Vous pouvez selectionner uniquement les appareils extemes dej& branches sur le televiseur.

111

externe.

I_1

Pour

_ow_R

SOteCE 11

6direr le nora de la source

I

[_] Appuyez sur le bouton SOURCEde la telecommandepour afficher une source de signal

(en fonction

du modble)

Nommer te p@iph@ique connedd aux entrdes pour vous faciliTer la sdlection.
t.

Appuyez sur
Appuyez sur
Appuyez sur
puis appuyez

le bouton MENU pour afficher le menu.
le bouton ENTER_
pour selectionner "Entree".
les boutons - ou - pour selectionner "Entrer le nom",
sur le bouton ENTER_.

2,

Appuyez sur les touches _ ou - pour selectionner la prise d'entree "AVI", "AV2",
"S-Video1", "S-Video2", "Composant', "PC", "HDMIt", ou "HDMI2", puis appuyez
sur la touche ENTER_.
Le modele 26 inches ne gere que AV, S-Video, Composant, PC, HDMI1 et HDMI2,

3,

Appuyez sur les touches A ou ",,"pour s61ectionner la source d'entr6e
"Magn6toscope" "DVD" "D-VHS", "C&ble STB" "HD STB",
"Satellite STB" "PVR STB", "R6cepteur AV", "R6cepteur DVD" "Jeu",
"Cam6scope" "Combo DVD" "PC", "D6codeur VOD', ou "TV", puis appuyez sur
la touche ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Fram2ais 22

Contr61e

Utilisation

de L'image

des parambtres

automatiques

d'image

Vntre tdl6vision dispose de quatrc parambtrcs automatiques d'image ("Dynamique", "Standard", "Cindma", et "Personn.") qui sont
prdrdgl_s en usine. Vous pouvez activer tes options Dynamique, Standard, Cinema et Personn. en tes s_tectionnant dans te menu.
Mais vous pouvez aussi sdtectionner "Personn." pour rcvenir automatiquement _tvos parambtres d'image personnalisds.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou v pour selectionner "Image", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.

Appuyez sur le bouton ENTER_
Appuyez & nouveau sur le bouton
Appuyez sur les boutons * ou "Cinema", ou "Personn.". Appuyez

pour selectionner "Mode".
ENTER_.
pour selectionner "Dynamique', "Standard",
sur le bouton ENTERS.

ChoisissezStandard pour utiliser tesregtages d'usine.
• ChoisissezCinema torsqueVousregardezun film.
• ChoisissezPersonn. si vous souhaitezfaire vous..mCmevos reg!ages suivantvos
pr_f6rencespersonnelJes.
_-* En mode PC,les optionsTeinte,Netteteet Couleurne sont pas disponibles,
Lemode Imagedoit 6tre frigid separementpour chaqueentree.

3,

Appuyez sur les boutons _- ou _ pour selectionner "Contraste", "Luminosite",
"Nettete", "Couleur', ou "Teinte', puis appuyez sur le bouton ENTER_.

4.

Appuyez sur les boutons 4 ou _ pour augmenter ou baisser la valeur d'un
el6ment specifique.
Par exemple, si vous choisissez "Contraste', et si vous appuyez sur le bouton
le contraste augmente.
Appuyez sur le bouton ENTER_.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

:_

- La fonction "Teinte"n'est pas disponibleen mode HDMI, PC ni en aucun modeComposant.
• Le rOglagede la fonctionTeintene peut pas 6tre effectue Iorsquevous regardez la tdlevision
numerique,
• Chaquenouveau parametreest memorisdseparement selonson mode d'entree.
• Lorsque vous modifiez les fonctions Contraste, Luminosite,Nettete,Couleurou Teinte,
la couleur OSD est modifieeen consequence.

Frant+'ais 23

R6glage

des tons des couleurs

Vous pouvez modifier ta couleur de la totalbd de votre @ran suivant voTreprdfdrence.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Image", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur le bouton ENTERS.

3.

Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner"Nuance coul.",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

4,

Appuyez sur les boutons
_ ou _ pour selectionner
"Froide2", "Froidet",
"Normale",
"Chaudet",
ou "Chaude2". Appuyez sur le bouton ENTERS.
_._ Choisissez parmi les parametres de ton de couIeur suivants :
"Froide2", "Froidel", "Normale", "Chaudel", "Chaude2" en fonction de vos preferences
personnelles.

Retablir les parametres de reglage de I'image d'usine.
t,

Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Regler", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Tousles modes peuvent8tre reinitialises.

DNIe

d6mo(Image

naturelle

numdrique)

La nouvelle tcchnotogie de Samsung vous garantit des images plus prdcises grfice 'aun meitteur conlraste, a t'amdlioration des blancs et
la rdduction du bruit 3D. Vous pouvez apprdcier l'amdlioration de t'image par la technologie DNlc en activant le mode DNIe Demo
(Ddmo DNle).
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Image", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons * ou - pour selectionner"DNle
sur le bouton ENTERS'.

demo", puis appuyez

Cette option ne fonctionne pas si la source d'entree est PC.

3.

Appuyez sur les boutons _ ouv
sur le bouton ENTERS.

pour selectionner "On" ou "Off', puis appuyez

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

L'image amelior6e par DNle apparaft sur ta droite de t'ecran.
L image d:origiae apparaR sur ta gauche de t!6cran.
• La fonction "DNle d6mo'i est destinee & illustrer Ia difference avant et apres application de !a
technalogie DNte.
• Par defaut, te produit affiche tes images en mode DNIe.

Franqais 24

Modification

de la taille de l'6cran

Les _aillesd'(cran disponiNesvarienten tkmcdondu type d'enn,Seviddo.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou .-. pour selectionner "Image", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons A ouv
sur le bouton ENTER_.

Appuyez sur les boutons _ ou Appuyez sur le bouton ENTER_
Appuyez

sur

le bouton

EXIT

pour selectionner"Format",

puis appuyez

pour selectionner le format d'ecran souhait&

pour quitter.

16:9 : Pour regler rimage en mode 16:9.

-_

* Zoom1

: Permet d'agrandir

la taille de I'image affichee & I'ecran.

• Zoom2

: Permet d'agrandir

le format d'image de !'opti0n Z0orn!,

• 4:3 : Pour r6gler rimage en mode normal, c.-&-d. 4:3.

L)
_

_

II

I

_

Vous modifier
telecommandepour
pouvez
egalement
la taille de I'image.
appuyer

>'_

• Si vous affichez une image fixe ou le mode 4:3 pendant un long moment (plus de deux heures),
rimage peut rester gravee en sudmpression

plusieurs

fois

sur le bouton

P.SIZE

de la

sur I'ecran. Utilisez doric de pref@ence les formats 16:9.

• HD (Haute ddinition)
16:9 - 1080i (1920x1080),

720P (1280x720)

16:9
Pour

Zoom1.
regter

I'image

en mode

16:9,

Format
large

d'affichage
est

agrandl

dans

lequei

I'ecrar

verhcatement.

4:3_

Zoom2
Format d'affichage

clans lequet ['@cran Zoom1

est agrandl verhcatement.

Pour
c,-a-d,

regter

rimage

en moae

normal

4:3,

• Dans les modes TV VIDEO, S-VIDEO et tous les modes COMPOSANT (480i, 48%), tous les modes d'afflchage
sont disponibles (16:9, Zoom1. Zoom2, 4:3)
• Dans les modes TV (DTV), DVL PC et HDMI, COMPOSANT (720P, 10800 seuls les modes 16:9 et4:3 peuvent _tre
selecfionnes
• Vous devez sd,lectionner la fonction Zoom a I'aide du bouton P Size de la telecommande (pas dans le menu OSD)
pour d6placer rimage Zoom 1 ou 2 vers le haut ou le bas
• Vous ne pouvez pas modifier la taille de Fimage Iorsque la fonction SIS est dd.finie sur Double

Frunt;uis 25

Gel de l'image
1.

Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de STILL.
Le son normalsera toujours est entendu.Appuyez une nouvelle fois pour annulet.

Visionnement

Image

sur Image

Cc produit dispose d'un tunerin/dgrd qui ne pelraet pas de fairefonctionner le mcdc ISI darts le m6me mode. Parexemple, wins ne peuvcz pas regardcr
une chai'nede tdl4visiensur l'4cran principal et une au/re dartsl'6cran iSh Vous pouvez u/iliserla hmdien ISI pour regardersimullan4mentdeux sources
viddo. (Reporlez-vous _ la page 31 pour s4ledienner le sen de l'image SIS.)
:_

lorsque V-Chip fonctionne, ta fonction ISI ne peut pas 4trc utilisde.

Comment

activer la fonction

hnage sur hnage
Appuyez
Appuyez
le bouton
Appuyez
le bouton

sur le bouton MENU pour afficher le menu.
sur les boutons A ou - pour selectionner "Image", puis appuyez sur
ENTERS.
sur les boutons A ou - pour selectionner "ISI", puis appuyez sur
ENTERS.

Appuyez a nouveau sur le bouton ENTER_.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "On", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Si vous mettez le moniteur hors tension ators qu'il est en mode ISl, Iorsque vous le
remettez sous tension, la fen6tre ISI disparatt,

_
P.MC_E"_
.! O

IN_o
srt_

[_1 Vous pouvezegalementappuyer plusieursfois sur le bouton PIP de la telecommandepour

stEP
O

activer ou desactiver le mode SiS.

Programmation

ISl

O: tSt active / X: ISI desactive

Fran+ais 26

S61ection

d'un

signal

source

(A/V

externe)

pour
3.

I'ISI

Appuyez sur les boutons
bouton ENTERG'.
Selectionnez
puis appuyez

_ ou v

pour selectionner

la source de I'image secondaire
sur le bouton ENTERS,

(ISl)

"Source",

puis appuyez

a I'aide des boutons

sur le

A ou v,

:_
:_

PRINClPALE: TV(anatogique) / ISI: HDMI(t, 2)
L'image secondaire peut 8tre utilisee pour afficher plusieurs types de source, en fonction de la
source de I'image principate.
%'_ Dans le menu de selection de la source ISI, "TV" correspond a une diffusion a la fois
analogique et numerique,

Pour permuter

Changer

entre le contenu

la chaine

de la fen_.tre

de la fen_.tre ISIet

l'image principale

4.

Appuyez sur les boutons A ou ",," pour selectionner "Permutation", puis appuyez
sur le bouton ENTERS.

5.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "ChaTne', puis appuyez sur le
bouton ENTERS.

ISI

Utiiisez les boutons A ou _ pour seIectionner la chaine a afficher dans la fen6tre iS!.
Appuyez sur le bouton ENTER_.
:_ . PRINClPALE:AV(t, 2), S-Video(t, 2), Composant/PIP: TV(numedque)
• PRINClPALE:PC, HDMI(1,2)/ PIP: TV(analogique)
• La chatne peut 8tre active IoPsqueI'imagesecondaireest definie sur TV.
Appuyez sur le bouton ISI Chafne de la telecommande.

2:tt
rb_

Pour changer

la position de la fen6tre ISI
6.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Position", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner la position de la fen6tre ISl.
Appuyez sur le bouton ENTER_.
Le mode Double ( 153), Double Wide (r-_) ne peut pas 8tre selectionne,

Pour

changer

la Size de la fen_'tre

ISI

7.

Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Format", puis appuyez sur le
bouton ENTER_.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner la taille de la fen6tre ISl.
Appuyez sur le bouton ENTER_.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Si I'imageprincipaleest en mode PC,I'option Format n'est pas accessible.
• Vous ne pouvezpas selectionnerla fonction ISl.
• It se peut que I'imagedartsla fenCtre ISl soit un peu moinsnaturetle Iorsquevous
utilisezla fenCtreprincipale pour visualiser un jeu ou un karaoke,
• Vous pouvez ajuster la position de I'imageen utilisantle menu TailleC_,

Frunt;uis

27

Contr61e

du Son

Personnalisation

du son

Les param_?tresdu son peuvent 0.trc rdgtOsselon vos prdliSmnces personneltes. (sinon, vous pouvez utitiser Fun des pamm_?tres"automatiques".)
t.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.

2.

Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Egaliseur", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.

Appuyez sur les boutons 4 ou _. pour selec tionner la frequence a regler.
Utilisez les boutons * ou _ pour aug menter ou diminuer le niveau de la frequence
selectionn6e.
Appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
>- • Reglage R/L de la balance: Pourregler la balancedes haut-padeuesG/D.
• Reglage de la bande passante (100Hz,300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz)
: Pourregler les differentesfrequencesde bandepassante.

Utilisation

des parambtres

automatiques

de son

Votre tdldvision dispose de cinq parambtrcs automatiques de son ("Standard", "Musique", "Cin&na", "Parole", et "Personn") qui sont
prdrdgl_s en usine. Mais vous pouvez aussi sdlectionner "Personn." pour mvenir automatiquement 'a vos pammbtms per,sonnalisds de son.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.
Appuyez sur les boutons ENTER_
pour selectionner "Mode".
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner le reglage du son
("Standard", "Musique", "Cinema", "Parole", ou "Personn."), puis appuyez sur
ENTERS.
-Choisissez Standard pour tes parametresusine Standard.
t ChoisissezMusique quandvous regardezunevide0 musicaleou un concert.
• ChoisissezCinema quandVous regardezdes films.
• ChoisissezParole quand vous regardezune emission c0mprenant essentieltement
des dialogues (par exemplete journal televis6).
ChoisissezPersonn. pour revenirautomatiquementA vos parametres
personnatis_s(Voir"Personnatisationdu son")

Paramdtrage de la technologic TruSurround

XT

TruSurmund XT est une lechnologie SRS brevet@ qui rdsout te problBme de la lecture de conlenu multicanaux en 5.1, lorsque le syslbme
ne comprend que deux enceinles. La technologie Trusurmund off re une qualbd audio virtuelle exceptionnelle avec n'imporle quel systbme 'a
deux enceimcs, y compris les haut-parleurs internes d'un ldldviseur. Elle est entiBmment compatible avec tous los formats multicanaux.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.

2,

Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "SRS TruSurround XT",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

3,

Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "On" ou "Off',
puis appuyez sur le bouton ENTER_.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

iru_urroundXT,

SRS etle symbole (,)sont

La technologie TruSurround XT est ietegree
SOUShcer}ce de SRS Labs, leG.
Fran_ais 28

1[ _

_

II _@_'_
[l _

o_

_

_

_
o_._

[1
_"

"
1]

S61ection

d'une

bande

son h canaux

multiples

(MTS)

- Num6rique

Le systbme TV numdrique est capable de rdaliser la transmission simuttande de plusieurs pistes audio (par exemple, la tmduction
simultan6e du programme en plusieurs langues). La disponibilitd de ces multipistes suppl6mentaires d@end du programme choisi.
Lan_ue

orbil6ui6e

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
:_ Raccourcivers le menu MTS : Appuyez simplementsur le bouton MTS de la telecommande.
Vous pouvez ecouterle programmedarts une langue autre que la langue selectionnee,
en appuyantsur le boutonMTS.
2.

Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Options multi-pistes",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

3.

Appuyez sur les boutons ENTERG' pour selectionner "Langue privilegi6e".
Appuyez sur les boutons A ou _ pour choisir la langue souhaitee (Anglais, Espagnol
ou Franqais), puis appuyez sur ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

S61ection d'une bande son h canaux multiples

Mode

audio

(MTS) - Analogique

multipistes

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons * ou _ pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Options multi-pistes",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Son multi-piste", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.
Utilisez les boutons _ ouv
sur le bouton ENTER_'.

pour selectionner le parametre de votre choix, puis appuyez

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
t ChoisissezMono pour tes canat qui emettenten mono,ou Si v0us avezdes difficultes
recevoir un signal st6reo.
" ChoisissezStereo pour tes canalqui 6mettent en ster6o.
- ChoisissezSAP pour 6couterte programmeaudio separequi est g6ne[atementune
traduction en tangue6trang¢re.
w

Appuyez plusieursfois sur les boutons MTS de la telecommandepour selectionner"Mono",
"Stereo"ou "SAP".

Franc;ais

29

S61ection

du mode

Internal

Mute

(Silence

Int.)

La sortie audio des haut-parteurs du tdldviseur est ddsactivde.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Son". puis appuyez sur
le bouton ENTER_.
Appuyez sur les boutons A ou ,,. pour selectionner "Sourdine int.", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.

3,

Appuyez sur les boutons _ ouv
le bouton ENTER_.

pour selectionner "On", puis appuyez sur

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Contr61e

automatiRue

du w)lume

R_duit les diffdrences de niveau volume entre les cha'ines.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou ,,. pour selectionner "Son". puis appuyez sur
le bouton ENTER_.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Volume auto", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.

3,

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner"On",
ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Frant2ais 30

puis appuyez sur le bouton

Configuration

de la m61odie

de marche/d'arr_t

Vous pouvez choisir et configurer une mdtodie qui se ddctenchera _ la raise en marche et _ t'arr_,t du tdldviseur.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons A ouv
le bouton ENTERS;'.

3.

pour selectionner "Melodie", puis appuyez sur

Appuyez sur les boutons _ ou .,,. pour selectionner "On" ou "Off', puis appuyez sur
le bouton ENTERS;'.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Activation

du son de l'image

(SIS) sccondaire

Lorsque la loncfion SIS est activde, vous pouvez dcoutcr le son de l'image (SIS) secondairc.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner"Select,
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

3,

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner"Second",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

son",

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
* Principale: Permet d'ecouter le son accompagnant I'image principale,
* Second: Permet d'ecouter Ie son accompagnant I'image second.
:_

Vous pouvez s@ectionnercette option

Iorsque

D I G ! T A L "DoIby" et le symbole en forme de double ,D" sont des marques
d6pos_es de Dolby Laboratories.

Frant;ais 31

la fonction "PIP" est definie sur "On".

Contr61e

des Chalnes

S61ection

de l'antenne
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.
Appuyez sur les boutons ENTER_
pour selectionner "Antenne".
Appuyez sur les boutons ,*- ou v pour selectionner "Air" ou "Cfible",
puis appuyez sur le bouton ENTERs.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
_] Appuyez sur Ie boutonANTENNA de la t61ecommande.

F_

AN'_NACH_R
E(_C_._!,f,_DB
RE'C#
_,
PLAYIPAUSE
O
FAVCH

('2_f,h Kd_ ('&

1_1
P_" St• | antcnne
sdk'cti

_'_

est branchee ,

nncz'_Air"ct

Si los prisc_

ANT

.
sur {a pri_cANT

sicltc_stbr_nc_@

1 IN (AIR)

et ANT

i IN (AIR),

;,__4

sur lapriseANT2

@

_

;;+_

_g

2 IN (CABLE)

sont

toutcs dcux utiti_de_,sdlcctionncz l'el}tr_cde yore: chuix.
Si l'cntrde d'antenne n'cst pas sd|ectiunnde con'ectement, des
parasite_

R6glage

de Gestionnaire

peuvcnt

apparatm: 5

{'dcran.

;_;._
_'

_
ou

@

;. __
@

_o) _O)
t

_

de canaux

Vous pouvez ajoutcr ou supprimer une chalne afin d'afficher uniquement les cha_nes de votrc choix.
1,

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.

2,

Appuyez sur les boutons ,*- ou - pour selectionner "Gestionnaire de canaux",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

3,

Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Tout"

4,

Appuyez sur les boutons ,*- ou - pour selectionner une chatne a supprimer,
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons ,*- ou - pour selectionner "Supprime¢',
puis appuyez sur le bouton ENTER_ pour supprimer la chatne.

Frant2ais

32

5.

Appuyez sur les boutons * ouv
pour selectionner une chatne & ajouter,
puis appuyez sur le bouton ENTERs.
Appuyez sur les boutons * ouv pour selectionner "Ajouter',
puis appuyez sur le bouton ENTER_ pour supprimer la chafne.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
>- Toutesles chafnes selectionneesapparaissentcomme "Ajouter'.

t Bouton (S.M OD E) vet t; Appuyez sur ce bou[on pour ajou_ertou_es[es chaines supprim6es.
• Bouton (RSIZE) jaune: Appuyez sur ce bouton pour suppdmer tou[es les chaines memorisees.

[_

_
_L

Configuration

_
_
Ce'a0N Cl

[_) Utilisezles boutons numeriquespour selectionnerdirectementIa chafne a ajouter ou
supprimer.Appuyez sur le boutonADD/DEL de latelecommande.

de w_s chalnes favorites

Vous pouvez d_finir en favoris les chalnes que vous regaMez fl'dquemment.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou .- pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Gestionnaire de canaux',
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

3.

Appuyez sur les boutons A ou .- pour selectionner "Ajoute', puis appuyez sur
le bouton ENTERS.

4,

Appuyez sur Ies boutons A ou _ pour setectionner vos chatnes favoritesparmi [es
chaTnesr6pertori6es. Puis appuyez sur le bouton ENTER _.
Appuyez sur les boutons _ ou .- pour selectionner "Favorite", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Le symbole "w" sera alors mis en surbrillance et la chaTne sera enregistree
dans les Favoris. Pour annuler votre selection de chafnes pr6fer6es, appuyez sur
le bouton ENTER_ jusqu'a ce que le symbole "_'" ne soit plus en surbrillance.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
>- Seulesles chafnesdeja en memoire peuventfaire pattie de vos chafnesfavorites.
>- Toutesvos chatnesprefereesapparaissentcomme "Favorite".

[_

O

Ill

_rr_REOw_
CH
_R _A_CH
E_WG
]]_
STOPPLAYIPAUSE
_

[_] Pouracceder
aux chafnesfavoritesque vous avez selectionnees,appuyezsur la touche
FAV.CHdelateleoommande,

Frum]ais 33

Utilisation

de la liste de chalnes

Affiche la lisle des chaines automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton CH MGR de la tdl6commande. (Choisissez Toutes,
Ajouldes ou Favoris)
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ouv
pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons _ ouv
pour selectionner "Gestionnaire de canaux",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

3.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner"Default List Mode"
(Mode liste par defaut) (la liste de cha'_nesque vous souhaitez afficher en appuyant
sur CH.MGR) puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Tout", "Ajoute", ou "Favorite"
puis appuyez sur le bouton ENTER_.
Latiste CH. que vous voulez faire apparattre Iorsquevous appuyez sur CHMGR.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

_t4A

o

[_i Vous pouvez egalement appuyer sur le bouton CH MGR de la telecommande
selectionner Toutes, Ajoutees ou Favoris.

pour

tr*USE F_SAV_;G
C_STOP_,
MGR
FAV£44

Affichage de la liste des chalnes
Vous pou','ez afficher la liste de toutes les cha'ines, des cha'ines ajout6es ou de ",'oscha'ines fa','orites.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou _ pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur
le bouton ENTERS'.

2.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Gestionnaire de canaux',
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

3.

Appuyez sur les boutons _ ou v pour selectionner "Tout", "Ajoute", ou "Favorite"
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

4.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
Pour basculer entre toutes les chafnes, les chafnes ajoutees ou vos cha_'nes
favorites, utilisez le bouton (P.Mode) rouge de la tel6commande.
• Bouton (RMode) rouge: Appuyez plusieurs lois pour selectionner

_MODE

S,M_

I 11_-+_,-_

STEL

PSIZE

r--n r--xn
Frant2ais

34

"Tout", "AjouW',

ou "Favorite".

Nora des chalnes
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou v pour selectionner "Chatne", puis appuyez
sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Nom", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.

Utilisez les boutons _- ou _ pour selec tionner la chatne & renom mer,
puis appuyez sur le bouton ENTERS,
Utilisez les boutons _- ou _ pour selec tionner une lettre, un chiffre ou un
espace (sequence de resultat : A,..Z, 0...9, +, -, *,/, espace).
Appuyez sur le bouton _ pour passer au champ suivant qui sera alors s61ectionn&
Choisissez un deuxieme caractere, lettre ou chiffre, a I'aide des boutons _ ou _ .
comme indique ci-dessus.
Recommencez cette op@ation pour selectionner les trois derniers chiffres.
Lorsque vous avez termine, appuyez sur le bouton ENTER_
pour valider le
nouveau nom. Pour effacer le nouveau nom assigne, selectionnez "Efface€' en
appuyant sur le bouton 4 ou _ puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Le nora des chatnesnumeriquesest automatiquementaffecte par le systemeet ne
peut _tre modifiepar I'utilisateur,

Syntonisation
La fonction

fine des chalnes

de syntonisation

fine permet

analogiques
d'optimiser

la rdception

d'une chalne.

1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou ,,, pour selectionner "Chatne", puis appuyez
sur le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Syn. Precise",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.

Utilisez les boutons 4 ou _ pour regler la syntonisation fine.
Si vous ne conservezpas de chatnes syntoniseesdartsla memoire,
Ies reglages ne sont pas enregistres,
4=

Pour memoriser les reglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton ENTERS.
Pour reinitialiser les reglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton
et selectionnez "Regler". puis appuyez sur ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
:_- Seules les chatnestelevisees analogiquespeuvent 8tre syntonisees,
:_ Le symbole"*" apparatt& c6te du nora des chatnessyntonisees.

Frant;ais

35

Contr61e

de la puissance

du signal num6rique

Contmirement aux chalnes analogiques, dont la qualitd de r@eption peut varier (de "neigeuse" _ claire), tes chalnes numdriques (HDTV)
offrent soit une rdception parfaite, soit aucune rdception. Ainsi, contrairement aux chaines anatogiques, vous ne pouvez pas syntoniser tes
cha]nes numdriques. Cependant, vous pouvez rdgler votre anlenne afin d'amdliorer la rdception des cha'ines numdriques disponibles.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "ChaTne", puis appuyez
sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons ,*- ou - pour selectionner "Puissance signal",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Si I'indicateur de puissance indique que le signal numerique est faible, deplacez votre
antenne de maniere & augmenter la puissance du signal.
Continuez a regler rantenne jusqu'a obtenir un signal maximum.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Amplificateur

h faible bruit (AFB)

Site signal d'entrde est faible dans la zone off est sit@ te tdtdviseur, l'amplificateur '2tfaible bruit peut amplifier le signal et ainsi amdtiorer
la rdception.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou _ pour selectionner "Chatne", puis appuyez
sur le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "AFB", puis appuyez
sur le bouton ENTERS.

Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "On",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
FonctionsLNAIorsqueI'antenneest regleesur Hertzienou C&ble,
Les parametresserontsauvegardes separementpour chaque chatne.
(reportez-vous& la section "Selection de I'antenne", page32),

Fran+ais 36

Affichage

PC

Utilisation de votre t616vision comme un 6cran PC
Configuration

de votre lo_iciel PC (bas6e sur Windows

XP}

Los param_tres d'affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqu6s ci-dessous. Cependant, les 6crans r_els de volre PC auront
probablement un aspect diffdrent, en fonction de votm pmpre version de Windows et de votrc carte vid6o. M_me si vos dcrans rdels
apparaissent diffdrents, les infnrmations de base s'appliquent dans ta plupart des cas. (Si tel n'est pas le cas, contactez te fabricant de
votm ordinateur ou votre revendeur Samsung).

I r,o_b-4oJ ][

_dvd,_d

1.

Cliquez sur"Panneau
de Windows.

2.

Lorsque vous _tes sur I'ecran du panneau de configuration, cliquez sur
"Apparence et Themes (Appearance and Themes)" et une boTte de dialogue
Propriet6s de I'affichage apparatt.

3.

Lorsque vous 6tes sur I'ecran du panneau de configuration, cliquez sur
"Affichage (Display}" et une botte de dialogue Propriet6s de I'affichage apparait.

4.

Allez sur I'onglet "Parametres
I'Affichage.

J

de configuration (Control

Panel)"dansle

menu Demarrer

(Settings)" dans la botte de dialogue Propdetes de

Reglage correct de la taille (resolution)
Optimum: t360 x 768 pixels
Si votre bofte de dialogue des parametres d'affichage comporte une option de
frequence verticale, la valeur correcte est "60" ou "60Hz". Sinon cliquez sur "OK" et
quittez la botte de dialogue.

Modes

d'affichage

Si le signal du systg:me 6qui'+'auta_ mode de signal standard, l'dcmn se riegle automatiquement. Si Ie signal du systbme ne correspond pas au mode de signal
standard, r6glez le lilt>deen vous fepol_allt le cas 6ch6ant au manuel d'utilisation de la carte vid6o. Pour les modes d'affichage figurant ci-dessous,
l'image de l'6cran _ 6td { )timis6e lots de la *i_brication.

--77 7_a7 7'_- 7-Raso_ut_ion--°-[

Frequence
horizontale

IBM

VESA

(kHz)

Fr-6quence7--------Fgquence--_W
.................

synchronisee

640 X 350
720 X 400
640 X 480

31,469
31,469
31,469

70,086
70,087
59,940

25,175
28,322
25,175

640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768

35,000
37,861
37,500
37,879
4&077
46,875
43,750
46,363
56,476
56,672
60,023
47,712

70,000

28,560

72,809
75,000
60,317
72,188

31,500
31,500
40,000
50,000

75,000
70,000
60,004
70,069

49,500
45,500
65,000
75,000

72,000
75,029
60,015

78,434
78,750
85,800

Frant;ais 37

_ :--I_olarite-

+/-/+

+/+
+/+
+/+

+/+
+/+

.........
(H/V

Configurer
Comment

votre t616viseur avec votre PC

utiliser le r6glage

automatique

Utilisez la Rmction de rdglagc automatique pour que la tdldvision ajustc automatiquement les signaux viddo que le monitcur r%'oit.
Cettu l_mction ajuste dgalement automatiquement les param_tres, les fl'dquences et les positions.
>-

Cette fonction n'est pas disponible en mode nun]drique DVI.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons .,- ouv pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "PC", puis appuyez sur le
bouton ENTERC_.
>_ Passez d'abord en mode PC,

2,

Appuyez sur les boutons A ou - pour sOlectionner "Reglage Auto", puis appuyez sur le
bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

R4glage de la qualit4 de l'4cran
Le but du rdgla,.,e de la qualitd de l'image est d'dliminer ou de rdduire le bruit de l'image (ddlhuts). Si le bruit n'est pas dlimind en
etfccmant uniquement une syntonisation fine_ rdglez h nouveau la l?dquence pour une syntonisation plus fine.
Une fois le bruit rdduit, rdajustez l'image pour la centmr sin"l'dcran.
t,

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou .,, pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTER C,-_.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "PC", puis appuyez sur le
bouton ENTERS.
>- Passez d'abord en mode PC,

2,

Appuyez sur les boutons ENTER_

pour selectionner "Verrouiller I'image".

3,

Appuyez sur les boutons.,- ou - pour selectionner "Grain" ou "Affine",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons 4 ou _. pour regler la qualite de I'ecran.
Des bandes verticales peuvent appara'_tre ou I'image peut devenir floue.
Appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Fram2ais 38

Changement

de la position

de l'6cran
lm

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ,*- ou v pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTER O,_ .
Appuyez sur les boutons A ou ,,. pour selectionner "PC", puis appuyez sur le
bouton ENTERS.
Passez d'abord en mode PC,

2,

Appuyez sur les boutons A ou .,,. pour selectionner "Position",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

3,

Appuyez sur les boutons _ ouv pour regler "Position vert.".
Appuyez sur les boutons 4 ou _. pour regler"Position hor.".
Appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter,

lnitialiser

la position

de l'6cran

el les parambtres

des couleurs

1,

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTER C,_ .
Appuyez sur les boutons _ ou ,,. pour selectionner "PC", puis appuyez sur le
bouton ENTERS.
:_ Passez d'abord en mode PC.

2,

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Retablir I'image",
puis appuyez sur le bouton ENTER C_.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Frant;ais

39

Parambtre

D'heure

R6gler l'horloge
R_gler l'horloge est ndcessaire pour pouvoir utiliser les divm:,,es fonctions relatives _ l'heul-e de ta ldl6vision. Vous pouvez
dgatement contr61er l'heum pendant que vous regardez la tdt_vision (appuyez jusle sur te bouton INFO).
Option

1 : R6glage manuel

de l'horloge
1.

Appuyez sur
Appuyez sur
puis appuyez
Appuyez sur
puis appuyez

2.

Appuyez sur les boutons ENTER_

3.

Appuyez sur les boutons ENTER_
pour selectionner "Mode horloge".
Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Manuel",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

4.

Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Reg. horloge",
puis appuyezsur le bouton ENTERS.

le bouton MENU pour afficher le menu.
les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration",
sur le bouton ENTERS.
les boutons _ ouv pour selectionner "Heure",
sur le bouton ENTERS.

pour selectionner "Horloge".

Appuyez sur les boutons 4 ou _. pour nav iguer entre les parametres
Mois, Jour, Annee, Heure, Minute, ou am/pm. Definissez la date et I'heure
souhaitees en utilisant les boutons .,- ou _ puis appuyez sur ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
>- Uheure s'affiche chaquefois que vous appuyezsur le boutonINFO.
:_ Vous pouvez regier directementle reels, lejour, les heureset les minutesen
appuyant sur les boutonsnumeriquesde la telecommande.

Fran+ais 40

Option 2 : R6glage Antomatiquement

de l'horloge
1.

Appuyez sur
Appuyez sur
puis appuyez
Appuyez sur
puis appuyez

2.

Appuyez sur les boutons ENTER_

3.

Appuyez sur les boutons ENTER_
pour selectionner "Mode horloge".
Appuyez sur les boutons A ou _ pour selectionner "Auto", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.

4.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Fuseau hor.",
puis appuyez sur le bouton ENTERC++,.

5,

Appuyez sur les boutons * ou - pour selectionner le fuseau horaire de votre
region (et pour deplacer la selection vers la zone appropriee, sur la carte des
Etats-Unis), puis appuyez sur le bouton ENTERS.

6.

Appuyez sur
puis appuyez
Appuyez sur
puis appuyez

le bouton MENU pour afficher le menu.
les boutons _ ou + pour selectionner "Configuration",
sur le bouton ENTER C,_.
les boutons ,*- ou + pour selectionner "Heure",
sur le bouton ENTERS.

les boutons *
sur le bouton
les boutons A
sur le bouton

pour selectionner "Horloge".

ou - pour selectionner "H. d'et6",
ENTER C<_.
ou + pour selectionner "On" ou "Off",
ENTERS.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
>.- En fonction de la station emettriceet du signal, il est possible que la fonction de
reglageautomatiquede l'heure ne fonctionne pas correctement.Dansun tel cas,
reglez I'hodogemanuellement.
5_ L'antenneou le c_tbledoit 8tre branche pour que le regtage automatiquementde
I'hodogese fasse.

Fran+;ais

41

Param6trer
Cette

le minuteur

minutm'ic

_teint

automati(

ucment lc t_l_viscm" aprbs lc d_lai choisi (de 30 "t 180 minutes).
1.

Appuyez sur
Appuyez sur
puis appuyez
Appuyez sur
puis appuyez

le bouton MENU pour afficher le menu.
les boutons * ou - pour selectionner "Configuration",
sur le bouton ENTERS.
les boutons * ou - pour selectionner "Heure",
sur le bouton ENTERS.

Raccourcivers Ie menude configuration de la mise en veille : Appuyez simplement
sur Ie boutonSLEEP(Mise en veitle)de la telecommande,sousIe rabat.
2.

Appuyez sur les boutons * ou - pour selectionner "Mise en veile',
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

3.

Utilisez les boutons A ou .,,. pour regler le parametre "Minute".

4.

Appuyez sur le bouton _ pour selectionner"Activation".
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "On",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

R6glage

de la minuterie

de raise

en marche/arr,_t

t.

Appuyez sur
Appuyez sur
puis appuyez
Appuyez sur
puis appuyez

le bouton MENU pour afficher le menu.
les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration",
sur le bouton ENTERS.
les boutons _ ou - pour selectionner '_Heure',
sur le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Minuteur ON",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

3.

Utilisez les boutons _ ou .,,-pour r6gler le param6tre "Heure" puis appuyez sur le bouton
pour passer a 1'6tapesuivante.
Definissez les autres parametres en observant la m6me methode.
_'_ Lorsque vous avez termine, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu,
• L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO,
• Vous pouvez regier directement les heures, ies minutes, la chatne et le en appuyant
sur les boutons numeriques de la telecommande,

4.

Appuyez sur les boutons * ou _ pour selectionner
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

5.

Utilisez les boutons A ou _ pour r6gler le param6tre "Heure" puis appuyez sur le bouto
pour passer a 1'6tapesuiv ante.
Definissez les autres parametres en observant la m6me methode.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Fran£;ais 42

"Minuterie

OFF",

Description

S61ection

de la Fonction

d'une

langue

de menu
1.

Appuyez sur
Appuyez sur
puis appuyez
Appuyez sur
puis appuyez

2,

Utilisez les boutons ,*- ou _ pour selectionner la langue de votre choix :
Anglais, Espagnol ou Franqais. Appuyez sur le bouton ENTERS.

le bouton MENU pour afficher le menu.
les boutons _ ouv pour selectionner "Configuration",
sur le bouton ENTERS.
les boutons ,*- ouv pour selectionner "Langue",
sur le bouton ENTERS.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

R6glage

du mode

d'6cran

bleu

Si aucun signal n'est rc+cu ou si le signal est trbs faible, un dcran bleu rcmplace
Pour continuer malgrd tout _ afficher l'image de mauvaise qualitd, vous devez

automatiquement
l'arribre-plan
de t'image
ddfinir l'option "Ecran bleu" sur "Off +'.

1,

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "Image",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2,

Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "Ecran Bleu",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "On" ou "Off',
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Appuyez sur les boutons _ ou * pour selectionner"On" ou "Off'.

Frunt;uis

43

parasitd.

S61ection

du mode

cin6ma

On (Activ4):d6tuctuet lraiteautnmatiquementlos sig,naux de film pro'_enantde toutes les sources et rSglel'image pour obtenir une ddfinitionoptimale.
Off (Ddsac/i'_d): ddsacti'_ele mode cin6ma.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ,,. ou - pour sNectionner 'image",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons ... ou - pour selectionner"Mode
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

3,

Appuyez sur les boutons ,,. ou - pour selectionner "On",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

film",

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
>,_ Lemodeanema estdisponibledansles modesTV,VIDEO,S-VIDeO,etCOMPOSANT480L

R6duction

num6rique

des bruits

Site signal de diffusion captd par "_'otret_Iduisour est fuible, vous pouuez ac/iver ta fi)nction de r_Sductionnumdrique des bruits pour
aider _ dliminer los parasites et los images fant6mes qui apparaissent _ l'dcran.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons .,. ou .. pour selectionner "image",
puis appuyez sur le bouton ENTERS,.

2.

Appuyez sur les boutons .,. ou v pour selectionner"Reduct,
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

3,

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner"On",
bouton ENTER C_.

bruit num.",

puis appuyez sur le

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Utilisation

de Mode Jeu

Lorsque cous connectez une console de jeu telle qu une PlayStauon
" '_ ou une Xbox '_ .1 ,oflet est plus reahste
, • si "_'oussdlectionnez le
menu Jou.
1,

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons .,. ou - pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons .,. ou - pour selectionner "Mode Jeu",
puis appuyez sur le bat;ton ENTERS,

3.

Appuyez sur les boutons
.,. ou - pour selectionner"On"
puis appuyez
sur le bouton ENTERs,

4.

Appuyez

sur le bouton

ou "Off",

EXIT pour quitter.

>- Pour deconnecter la console de jeu et connecter un autre peripherique externe,
sortez du mode Jeu dans le menu Image.
Si vous affichez le menu TV en mode ,Jeu, I'ecran bouge legerement.
Le mode deu West pas disponible en mode TV.

Frwwais-44

Affichage

des sous-titres

(messages

texte "_l'6cran)

- Analogique

La flmction de sous-titrcs analogiques fonctionne lorsque vous mgardez des chaines analogiques normales ou lorsqu'un composant externe
analogique (p.ex. un magn6toscope) est connect&
1,

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ,,- ou v pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2,

Appuyez sur les boutons ,,- ou v pour selectionner "Sous-titres',
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

3,

Appuyez sur les boutons ENTER_
pour selectionner"Sous-titres".
Appuyez sur les boutons .,- ou _ pour selectionner "On".
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

4,

Appuyez sur les boutons .,- ou _ pour selectionner "Mode ss-titres codes".
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Utilisez les boutons .,- ou _ pour selection ner le sous-menu de votre choix
(Par defaut, CCI a CC4 ou Textel a Texte4), puis appuyez sur ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
• La vateur par defautest "CCl".
• CCl : Sous-titrespnnc_pauxsynchronises.II s'agI[ees sous-titresfoumisdans_atangue
prmcipate,quidoivent_tres,nchronisesavecte son e[ de prderenceavecune*mage
sp¢cifleue
•

CC2:Sousmtresspec_auxnon synchronises.Ce canat conhemtes aonneeseestmeesa
aLgmentertes foumies par te programme.

• CC3: Sous-titressecondaires synchronises,
Donnees ae sous-[itres alternatives
associeesau programme.II s'agit generatemenree ta tangueseconea*re.
• CC4: Sous-titresspeciaux non s!.nchronises.Simiiaire a CC2.
• Textet Premierservicede texte. II oeu[sagir de donneesvariesnonlieesaux programmes
Texte2: Deuxiemeservice de texte. Donneessuppiementaires,
generaiememnon tiees
au_ programmes.
• Texte3fTexte4:Troisiemeet auatriemeservices de texte. Ces cha_nesde donnees ne
doivent _tre utiiisees aue si Texte1 et Texte2 ne suffisent 0as.
•

• Loetions Sous-titresne fonctionne aas aux moaes comeosant. PC. HDMI
• L'optionde Sous-titragedependdu programmediffuse.

Frunt;ais 45

Affichage

des sous-titres

(messages

texte "_l'6cran)

- Num6rique

La fonction Sous-titrcs num@iques concerne les chaines numdriques uniquement.
t.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons * ouv pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2_

Appuyez sur les boutons * ouv pour selectionner "Sous-titres",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

3.

Appuyez sur les boutons ENTER_
pour selectionner "Sous-titres".
Appuyez sur les boutons * ou _ pour selectionner "On",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Mode ss-titres codes",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Utilisez les boutons _ ou - pour selectionner le sous-menu de votre choix
(Par defaut, Service1 & Service& CC1 & CC4, ou Textel & Texte4),
puis appuyez sur ENTERS.

Appuyez

sur les boutons

puis appuyez

_ ou _ pour selectionner

sur le bouton

"Options

de Sous-titres",

ENTERS.

Les "Options de Sous-titres" soot dispooibles uniquement Iorsque les param_tres
Service1 a Sarvice6 peuvent 6tre s61ectionn6s en "Mode ss-titres codes".
Les parametres service1 a 6 en mode Sous-titres numedques ne sent pas tou
jours disponibles, suivant le systeme de diffusion utifis&

Appuyez sur les boutons _ ouv
pour selectionner
"Format ",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selection ner I'option de sous-titres souhaitee,
puis appuyez sur le bouton de ENTERS.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionnez
les options de sous-menu
souhaitees (voir options ci-dessous),
puis appuyez sur ENTER _ .
Appuyez

sur le bouton

EXIT pour quitter.

:_- La disponibifite des sous-titres depend du programme diffuse.
La valeur "Par dcfaut" correspond a la configuration standard choisie par Ie fournisseur.

o kl

II I

• Format: Cette option peut prendre Ies vateurs suivantes : Par defaut. Petit. Standard et Grand
La vateur par defaut est "Standard".
• Style des polices: Cette option peut prendre tes vaieurs sutvantes Par defaut Styte0 a Styte7.
Vous pouvez modifier ta poI*ce.La vateut eat defaut est "Style0"
• Couleur avant-plan:

Cette option peut prendre les vateurs suivantes : Par ddaut Btanc. Noti
Rouge. Vert. Bteu.Jaune. Magenta et Cyan. Vous oouvez modifier la couteu[
des caracteres. La vateur Bat defaut est "Blanc".

• Couleut atriere-Nan: Cette option peut prendre tes valeurs suivantes : Par defauL Btanc. Noir.
Rouge. Vart. Bteu. Jaune. Magenta et Cyan. Vous oouvez modifier Ia couteur
des sous4itres. La vaIeur Bar defaut est "Noi¢'
• Opacite avant-ptan: Cetteoption peutprendrelosvaleurs suivantes: Par ddaut Transparent,Trans_uc]e.
Opacifieet Luminescence.VousBouvez_odiflerI'ooacitedescaracteres.
• Opacite arriere-Nan: Cette option peut prendre Ies vateurs suivantes Par defaul TransoarenL
Transtucide, Opacifie et Luminescence. Vous pouvez modifier I'opacit¢
d'arriere-plan des sousctres.
• Reteur pat defaut: Cette option permet de restaurer ta vateu[ oar ddaut des oarametres sulvants
Format, Style des polices. Couteur avant-utan. Couleur arriere-otan Ooac_te
avant-otan et ODacitearriere-otan
IN] Appuyez sur le bouton CAPTION pour selectionner "On" ou "Off'.

Fran+ais

46

Niveau

de transparence

du menu

Cette flmction permet de rdgler la transparence de t'_cran de menu.
1,

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ,,- ouv pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2,

Appuyez sur les boutons ,,- ou - pour selectionner "Transparence menu",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

3,

Utilisez les boutons -- ou _ pour selectionner le niveau souhaite,
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter,

Utilisation

de la fonction

d'6conomie

d'dnergie

Cette fonction rbgte la luminositd du tdldviseur afin de rdduire ta consommation d'dnergie. Lorsque vous regardez la tdldvision la nuit,
ddfinissez t'option "l_conomiseur dnergie" sur "Haute" pour rdduim ta fatigue des yeux et la consommation d'dnergie.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Economiseur energie",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Selectionnez I'option souhaitee a I'aide du bouton A ou _ : Off, Bas,
Moyen, Haute. Appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

_]

E,_ING_
O
_O _R _'VAV_
OSE

(_"_V('--"_ _]_l

I

[_1

P°tlr sd]ecti°nner
b°ut°nE'SAVlNG
de votre]e tdtdcomrnande.
rdg'age d'dc°n°mie

Frant+'uis 47

d'dnergie

que v°tls

avez ddfini'

appuyez

stit 'e

Configuration

de la fonction

d'aide

Ceue fimction permet d'afficher l'aide relative aux dldments de menu.
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons * ouv pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons * ouv pour selectionner "Fonction d'aide',
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "On",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
.'_ Le regtagepar defautde la fonction d'aideest On.

Utilisation

de la flmction

puce V

La l+onctionpuce V exclut automatiquement les programmes qui sont considdrds comme inapproprkSs pour les enfants. L'utilisa/eur dolt
d'abord entmr un code NIP (numdro d'identification personnel) avant de pouvoir spdcifier ou modifier les restrictions de la fonction puce V.
Lorsque ta fimction "V-Chip" est actiwSe, la fimction ISI (image en incrustation) ne fonctionne pas.
Rdglage de votre numdro

d'identification

personnel (NIP}
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner"V-Chip",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres.
Le code NIP par defaut d'un nouveauteleviseur est "0-0-0-0".

L'ecran "V-Chip" s'affiche.
Appuyez sur les boutons A ou _ pour selectionner"Changer
NIP",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
L'ecran "Changer NIP" s'affiche. Choisissez un code NIP a 4 chiffres et saisissez-le.
Lorsque vous avez entre le code NIP, recran "Confirmer NIP" apparatt.
Saisissez de nouveau le code. Lorsque recran de confirmation disparaTt,
votre code NIP est m6moris&
Appuyez

sur le bouton

EXIT pour quitter.

Si vous oubliez votre code NIP, appuyez sur les touches de la telecommande
(Iotsque I'appareil est eteint) dans I ordre suivant afin de remettre le code NIP& 0-0-0-0 :
Power Off. _ Mute _ 8 _ 2 _ 4 _ Power On.

Fran+ais 48

Comment activer/d_sactiver

la fonction ouce V
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTER O*_.

2.

Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "V-Chip",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres.

3.

Uecran "V-Chip" apparaff.
Pour activer la fonction puce V, appuyez sur le bouton ENTER_
pour regler le
"Blocage V-Chip" sur "On". (Appuyer plusieurs lois sur les boutons A ou
alterne entre les modes On et Off.)
Appuyez sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Comment

configurer

les restrictions

h l'aide des 'Contr61e parental

TV'

R{Sglezd'abord le numdro d'identification personnel (NIP) et activez la [bnction puce V. (Voir section pr_Scddente). Les restrictions
parcntales peuvent _tre r_Sgl_Ses
"t l'aide de 1' une de ces deux m,Sthodes: Les guides TV ou la Classification MPAA.
t.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou .- pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "V-Chip",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres.

Frant;ais 49

3, L'ecran
"V-Chip"
s'affiche.
Appuyez
surlesboutons
.,-ouv pour
selectionner"Cont
parental
TV",puis
appuyez
surlebouton
ENTER
C_.

4, L'ecran
"Contr61e
parental
TV"apparatt.
Utilisez
lesboutons
-. ou v pour selectionner

I'une des six categories etablies en

fonction de I'&ge :
• TV-Y: Jeunesenfants

5,

A ce stade, une des evaluations TV est choisie.
Appuyez sur le bouton ENTERS. En fonction de la configuration choisie,
un symbole @ est selectionn6. (Espace = debloqu6, _ = bloque)
Si le symbole" _" est s61ectionne, appuyez sur le bouton ENTER_
pour
bloquer ou debloquer la categorie.
Pour selectionner une autre evaluation TV, appuyez sur les boutons A ou _ puis
rep6tez la procedure.
_- Perm.Tout : deverrouilletous Iesregtages du televiseur.
Bioq.Tout : verrouilIetousles regtages du televiseur.
>- TV-Y,TV-Y7,TV-G,TV-PG,TV-t4, et TV-MAdisposentdbptionssupplementaires.
VoirI etapesuivantepour changerune des evaluationssecondairessuivantes:
FV: FantastiqueViolence / D: Sexual suggestiveDialog/ L: Langage adulte/
S: Scenesde sexe / V: Violence
La fonction V-Chip bloque automatiquement ce4aines categories qui sent "plus restric tives',
Par exemple, si vous bloquez la categode "TV-Y', la categode "TV-Y7" sera ators bloquee
automatiquement. De la mSme fagon, si vous bloquez la categode TV-G, toutes les categories
dans le groupe "jeunes adultes" seront ators bloquees ( TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA).
Les evaluations secondaires (D, L, S, V) fonctionnent de la mSme fagon,
(voir section suivante).

6,

Comment regler les evaluations secondaires FV, D, L, Set V. Pour commencer,
selectionnez I'une des categories : TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, ou TV-MA
(voir Etape 4 page prec6dente) et appuyez sur le bouton _. Un symbole " _ "
apparaTt pour chaque sous-categorie. Lorsque le symbole " _ "est selectionn&
appuyez sur le bouton ENTER_
pour acceder a une sous-categorie.
Appuyez sur ENTER_ pour bloquer la sous-categorie. Pour se lectionner une autre
evaluation TV, appuyez sur les boutons A ou .,, puis rep6tez la procedure.
:_ Lafonction V-Chipbloque automatiquementcertaines categoriesqui sont "plusrestrictives'L
Par exemple,si vous bloquezFevaluationsecondaire "L" dans TV-PG,les evaluations
secondaires'%"dans TV-14 et TV-MAsont bloquees'automatiquement.

7.

Appuyez
sur le bouton MENU pour effacer tousles
ecrans (ou bien passez & la
section suivante et definissez
des restrictions
supplementaires
basees sur les codes
MPAA).
Ces categories se composent de deux grands groupes : TV-Y et TV-Y7 (jusqu'& 7 ans)
et TV-G & TV-MA (tousles autres). Les restrictions applicables & ces deux groupes sont
independantes : si une familIe compte de tres jeunes enfants ainsi que des jeunes adultes,
les categories doivent 8tre definies separement (voir prochaine etape).

Fran+ais 50

Comment

configurer

les restrictions

h l'aide des 6valuations

MPAA : G. PG. PG-13. R. NC-17. X. NR

Le syst_me d'dvaluation MPAA utilise le syst_me de la Motion Picture Associution of America (Association cin6matographique
amdricaine) (MPAA) dont la principule application concerne les fihns. (il arrive _galement que des vid_ocassettes de films soient
crypt_es "t l'aide des dvaluations MPAA). Quand le verrouillage V-Chip est activd, la tdl_vision bloque automatiquement tout
programnte cod_ avec des _valuations restrictives (dvaluations MPAA ou TV).
1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ,,- ou v pour selectionner "Configuration".
puis appuyez sur le bouton ENTER Q,J.

2.

Appuyez sur les boutons ,,- ou - pour selectionner "V-Chip",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres.

3.

L'ecran "V-Chip" apparaTt. Appuyez sur les boutons * ou - pour selectionner
"Classif. MPAA". puis appuyez sur le bouton ENTERS.

4.

L'ecran "Classif. MPAA" s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur les boutons ,,- ou
pour selectionner une categorie MPAA specifique. Utilisez de nouveau les boutons
•,- ou _ pour parcourir les categories MPAA :
• G:
• PG:
• PG43:
•R:
• NC-17:

Tout public aucunerestriction).
Accord parentatsouhait&
Parents vivement mis en garde.
Les enfants de moins de 17ansdoivent ¢tre accompagn#s d'un adulte.
Aucun enfantde moins de 17 ans.

• X:
•NR:

Adultesuniquement.
Non {+vatu&

:_ Perm. Tout : deverrouille tousles regiages du televiseur.
Bloq. Tout : verrouille tousles regtages du televiseur.
Lorsqu'une categorie specifique est selectionnee, appuyez sur le bouton ENTER_
pour I'activer.
Un symboie " _ " s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTER_
pour bloquer ou debloquer
la categorie.
:_ La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes categories qui sont "plus restrictives'.
Par exemple, si vous bloquez "PG-13", alors "R", "NC-17" et "X" sont egalement bloques
automatiquement.
Appuyez

sur le bouton

EXIT

Franc;ais 51

pour quitter.

Comment

confignrer

les restrictions

h l'aide

des

'Anglais

canadien'

t.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.

2.

Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "V-Chip',
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres.

3.

Uecran "V-Chip" apparatt. Appuyez sur les boutons A ou "Anglais canadien', puis appuyez sur le bouton ENTERS.

4.

Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
Le " _ "s'arfiche.

.*- ou _ pour entrer une restriction
ENTER _
pour activer la restriction

Appuyez

EXIT

sur le bouton

pour selectionner

appropriee.
selectionnee.

pour quitter.

Perm. Tout : Deveverrouille tousles regiages du televiseur.
Bloq. Tout : Verrouitie tousles regtages du televiseur.
• E:
• C:

Les emissions exemptes ae restrmhons mciuent : nouveiies spot[s, aocumema*res et
autres emissions d'information, interview-varietes, viae0-cl*ps et emissions de vanetes.
Emissions destmees aux enfants de moins de 8 ans.

• C8+:

Emissions convenan[ generatement aux enfants de 8 arts e[ plus, sans surveillance.

• G:

Emissions grana publm convenam a tous tes auditoires.

• PG:

Emissions a surveillance parentate.

• 14+:

Emissions dont ta [eneur Peu[ ne pas convenm en lout ou en parhe, aux personnes ae
moins ae 14 ans

• 18+:

Emissions pour aaui[es.

Fran+ais 52

Comment

configurer

les restrictions

h l'aide

des 'Fran_'ais

canadien'

t.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou ,, pour selectionner "Configuration",
puis appuyez sur le bouton ENTER O_

2.

Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "V-Chip',
puis appuyez sur le bouton ENTERC*J.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres.

3.

L'ecran "V-Chip" apparatt. Appuyez sur les boutons A ouv
"Frangais canadien", puis appuyez sur le bouton ENTERS.

4,

Appuyez sur la touche ,.- ou _ pour entrer une restriction appropriee.
Appuyez sur la touche ENTER C,_ pour activer la restriction selectionn6e.
Le" _ "s'affiche.

pour selectionner

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
:_ Perm. Tout : Deveverrouille tousles reglages du televiseur,
Bloq. Tout : Verrouille tousles reglages du televiseur.
et autres emissions d'information,
var_etes.
• G:

,nterview-vanetes

vIdeo-cI_us et emissions de

General (granc puoltcL

• 8 arts+: _missions non recommandees

pour tes jeunes enfants.

• 13 arts+: _missions 9ouvam ne pas convenir aux enfants de motns de I3 ans.
• 16 arts+: Emissions ne convenam pas aux enfants de moins ae 16 ans.
• 18 arts+: Emissions reservees aux aduttes.

Frant;ais

53

Annexe

Identification

des problbmes

En cas de problt:me, consultez d'abord ta lisle de,, problt:mes potenliels et leurs solutions.
Si aucunc des astuces de d@annage
ne s'applique,
appetez le cenlre de service le plus proche
Problieme
image

Solutioa

de qualitd

de chez vous.

possible

Essayez une autre canal.

mddiocrc

Rdglez l'antenne.
Vdrifiez tous les branchements.
Son de quatitd

Essayez une autre canal.

todd iocrc

Rdglez l'antenne.
AlJcun_,

_iIl0ge ou aUClln SOl1.

Essayez une autre canal.
Appuyez sur le bouton SOURCE.
Vdrifiez que la tdldvision est branchde.
Vdrifiez tes branchements de l'antenne.

II n'y a pa_ de sire ou lc son est
trop bas ator_, que te volume eM
rdgld au maxnnum

Dans un premier temps, vdrifiez le volume pour les dldments branchds sur votre tdtdviseur (rdcepteur de
di*}_sion numdrique, DTV, DVD, rdcepteur de diffusion par cable, naagndtoscope, etc.).
Puis, rdglez te volmne du tdtdviseur en consdquence.

L' hnagc route vcrticatcmcnt.

Vdrifiez tous les branchements

La t61dvb,ion flmctmnnc

Ddbranchez

des cables.

la tdldvision pendant 30 sccondes puis essayez de nouveau.

tireguli_rcment.
Lc tdldvb,eur ne s'allume pas.

Vdrifiez que la prise dtectrique

Dyb._onctlonnemell_ de la
tdldcommande.

Remplacez

Message

"Wdrifier

Message

"'Mode

signal
non

fbnctionne correctement.

tes piles de ta tdl&'ommande.

Nettoyez la partie supdrieure de la tdldcommande
Vdrifiez tes bornes de la batterie.
cable.".

displmiblc".

Assurez

vous que le cable d'interfhce

Vdrifiez la rdsolution maximale

(fcn_trc de transmission).

est sotidement

branchd aux sources PC.

et la fldquence de l'adaptateur

viddo.

Conlparez ces valeurs aux donnt}es des nlodes.
Probg:mc

d'dcran

cn oUrtlStOn

Vdrifiez la puissance

du signal numdrique

et lentr&

de l'antenne.

lltllll_rtt/lle
L'image

es_ m)p claire ou t_)p sombre.

Rdglez la huninositd et le contraste.
Utilisez h/[t)nction

Des banes

horizon[ales

scintillent
Des

ou _remblent

batTes

L'dcran

et cligno_enL

de rdglage fill.

Ajustez Ia fonction de rdglage de base, puis rdglez la fonction

de rdglage fill.

sur F image.

verticalcb

et cligllotellL

es_ noir et l'IndicateuI

d'alimcntation

A partir

clignme.

de votre

La tdldvision
Ddplacez

ll est ,)ossible
stable

que I' finage

et qu'elk

de vibrer
Collnec[e

donne

lorsqtl'un

de rdglage fill.

Ajustez Ia fonction de rdglage de base, puis rdglez la fonction

lie soit pas[

1' hnpr_ ,sum

ordtna[eur

es_

la souris

Si le rdglage
param_'tres
_-

t ['entrOePC.

ordinateur,

est en mode

est incorrect,

: Falimentation,

le cable

signal.

d'dnergie.

de l'ordinateur

ou appuyez

utitisez

sur n'importe

le programme

utilitaire

quelle

touche

de votre

du clavier.

ordinateur

pour

modifier

les

d'affichage.

Votrc tdldvMon
Frdquence
Frdquence

l_-cnd en charge

horizontale

les fbnctions d'affichagc

(kHz)

verticale

Taux de rafralchissement
(at 60 Hz)

Uhnage

vdrifiez
gestion

multiscan

d;ms le domaine

de i5-dquencc s_liv;mt :

30~60

(ltz)

60~75

maxi

1360

x 768

lffest pas centrde sur l'dcmn _ Rdglez la position horizon[ale et verticale.
Nc rdglez pas ta position dc l'dcran cn Signal Numdrique.

S[ une

image

pendant

line

tlXO
loll_tle

est

Lorsque

affichde
pdriode,

tmages rdsiduelles ou un flou

des

vos

VOU _, avcz

param['tre',

pour

bc_,oin
qu'it

dc
pa%c

lai_,_er

votre

mt_niteur

autonlatiquelncnt

inutiIisd
ell

nlodt:

p_qldant
dconolnie

Ulll- _

pdriodc

d'dncrgie

ou

;P,_,ez
qu'il

lollgUe,
active

ajustez
[111 dcran

dc vcille pour afficher une image qui bougc.

peuvem apparaitle.
L'dcran TFF LCD utilise un affichage cun_titud de pixels _ecundaircs (LN S2(%1D: 3.147.264, LN-S3241D: 3.147.264, LN $4041D: 3.147.264)
n_cessitant une technologic sophi_tiqude. Cependant, il se pout qu'il y air a l'dcran quelques pixels lumineux ou noirs. Ce_ pixel_ n'ont aucun
impact _ur los perflJrmances de cc produit.
Fran_'ais 54

Installation

du support

<3>

<2>

1, Placez la tel6vision face posee sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2, Ins@ez le socle dans le trou situe sous le tel6viseur.
3, Inserez la vis dans le trou indique et serrez-la.

D_monter

la base

m

m

................................................. [I

<2>

<3>

1, Placez la tel6vision face posee sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2, Retirez les 4 vis & I'arriere de la tel6vision.
3, Vous pouvez ensuite separer la base du tel6vision.
4, Fermez I'ouverture en utilisant un cache.

Frant;ais 55

<4>

Installer un kit de fixation mural (LN-S2641D)
Cettc installation
peut Otre utilis_Se torsque le kit de fixation va _lre instattd sur un tour.
Si vous dovez le fixer sur un autre support, contaclez votre revendnur te plus proche.
Ce TV acceptn une inlerface de montage de 200 mmx 100 mm confonnc _ la nonnc VESA.
l_lements

(Vendu s_parement)

M4 X L15
O Supportmural
Comment

assembler

O Support de la t61evision
le kit de fixation

M4 X L20

O Vis: 8 EA

ID Visa bois: 4 EA

mural

1 Q Marquez d'un repere sur te mur rendroit oO percer le trou.
@ Percez des trous de 35 mm de profondeur au niveau des marques.
® Placez les chevilles O dans chacun des trous faits dans lemur.
® Fixez le support mural O au mur en utilisant les vis abois O apres avoir fixe les chevifles O
dans le support mural O.
Rernarque : Si le support n'est pas ferroernent fixe au tour, la television L CD risque de tombe£

2 (Z) Coupez le courant puis debranchez }e cordon de Ia prise.
® Placez la television face posee sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
® Fixez le support de la television I_ a l'arriere de la television puis vissez les vis O.

®

3 0

Ptacez Ies 3 crochets du support O

darts tes ouvertures du support mural @.

@ Assemblez le support de la television @ avec le support mural O avec les vis O.
Remarque: Connecter les n_bles avant d'installer le televiseur au tour.

Fran+ais

56

O Cheville: 4 EA

O Guide d'instaliation

Installer un kit de fixation mural (LN-S3241D,

LN-S4041D)

Cette installation peut 6trc utitisde lorsque te kit de fixation va Otto instaltd sur un tour.
Si vous devez le fixer sur un autre support, contactez votre revendeur te plus proche.
Ce TV accepte une interface de montage de 200 mm x 200 mm confnrme _ la norme VESA.
_:l_ments

(Vendu s_parement)

M5 X L12
O Suppo_'nura]
--_777
Comment

O Support de la t#levision

assembler

le kit de fixation

• Vis: 8 EA

M4 X L20
O Visa

bois: 7 EA

O Cheviile: 7 EA

mural

1 Q Marquez d'un rep#re sur temur t'endroit oO percer le trou.
® Percez des trous de 35 mm de profondeur au niveau des marques.
Q Ptacez }es chevilles O darts chacun des trous faits darts lemur.
® Fixez le support mural O au mur en utilisant les vis a bois O apr#s avoir fix# les chevilles
dans le support mural O.
Remarque : Si le support n'est pas refinement fix# au tour, la television LCD risque de tomber.

2 (_ Coupez le courant pals d#branchez Ie cordon de la prise.
® Placez la t#l#vision face pos#e sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
® Fixez le support de la television O a l'arriere de la t#t#vision puis vissez les vis O.

3 O Placez les 3 crochets du supportO

darts les ouvertures du support mural O.

® Assemblez le support de la television @ avec le support mural O avec les vis O.
Remarque: Connecter les c_bles avant d'installer le t#l#viseur au tour.

Frant;ais 57

O Vis: 3 EA

Q Guide d'installation

Utilisation

du

verrouillage

Kensington

antiwfl

Lc verronillage Kensington est nn dispositif utilis6 pour fixer physiquement le systbme dans le cas d'une utilisation dan un endroit public.
Lc dispositif de verrouillage dolt _sc achetd s@ardment. L'aspect et la mdthode de ven-ouillage peuvent d ifiiS-er de l'illustmtion en fl)nction du fi_bricant.
Reportcz vous au manuel fi)urni avec le verrouillage Kensington pore une udlisation correctc.

®@


_- L'emplacementdu "verrou Kensington"peut vader en fonction du modele.
l,

Inserez le dispositif de verrouillage darts la fente Kensington de la television LCD (Figure 1) et toumez-le dans le sens de verrouillage (Figure 2).

2, Branchez le cfible du verrouillage Kensington.
3, Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet Iourd inamoviNe.

Spdcifications

Modele
TaUle de l'6cran

26 inches

(diagonale)

AC110Vq20V
Consommation
R6solution

Maximum

32 inches
60Hz

AC110V-120V

133W

PC

1360 x 768@60

40 inches
60Hz

AC 110V-12OV 6OHz

1360 x 768 @ 60 Hz

1360 x 768 @ 60 Hz

165 W
Hz

218W

Son
Sortie

5WX2

Dimensions(W
TV

10WX2

10WX2

X D X HI
754 X 79 X 465 mm

Avec SUDDOr[

892,5 X 82 X 544 mm

1100,5 X 95 X 661 mm

(26,69 X 3.11 X 18,31 inches}
754 X 226 X 519 mm

(35,14 X 3,23 X 21,42inches)

(63,33 X 3,74 X 26,02 inches}

892,5 X 249 X 615 mm

1100,5 X 330 X 732,5 mm

(26,69 X 8.90 X 26,43 inches}

(35,14 X 9.86 X 24,21 inches}

(43,33 X 12,99 X 28,84 inches}

10,7 kg (23.59 Ibs}

13,9 kg (30,64 Ibs)

23.7 kg (52,25 Ibs)

Poids
Avec SUDDOr[
Considerations
Temperature

environnementales
de fonctionnement

Humidite au cours du fc lc[ionnemenl
Tem[)eramre

oe s_ocKage

Mum_o_te au stocKage

r

10 °C & 40 °C (50 °F & 104 °F)

10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)

10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)

10% a 86%, sans condensation

10% a 80%, sans condensation

10% a 80%, sans condensation

-20 °C & 45 °C (-4 °F _ 113 °F)

_20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
5% a 95%, sans condensation

_20 °C to 45 °C (-4 °F a 113 °F)
5% _ 95%, sans condensation

5% a 95%, sans condensation

Fran_ais 58

Contenido
•

LIS[a(]O ae carac_ens[icas ..................................................

2

•

SeleccJ6n ca la an_ena

•

Accesorios .........................................................................................

2

•

ConfJguracl6n

•

Aspeclo general del panel ae control ........................

3

II

Para conl gurar los canales favorltos

•

Aspecto

•

Manejo de la Lista de Canales

34

•

Mando

6

•

vlsuaHzaclon

34

•

IRs_81acJ6n

7

•

EtJaue[aao oe canales

•

SJntonJzacJ6n finaae

•

Comorobaci6n

•

LNA fLow Noise Amplifier-

general

aei

a d _[ancla

Danel

ae conexiones

.............................................................................

de las OllaS

en el manao

a dlslancla

...............................

32
...........................................

De la Hs_ade canale_

33

35
3s canales

analoglcos

35

ae la Dolencla de la sel_al d jltal

36

Amc ificador de ruido bajo)

36

•

Conexion de antenas de VHF v UHF

•

Conexi6n de TV Bor Cable .................................................

•

Conexion de ur

•

Conexi6n de un reoroductor de video S-VH_

................

9

•

Uso

•

Conexlon ae una vlaeocamara

................

3

•

Modos

•

Conexi6n de un/eoroauctor

10

•

AjusIe

•

Conexlon ae un DVD o un Decodificador

diggal mediante DVI ........

10

•

Conexlon a un DVD/receDtor de TV algltal a traves de un HDMI .....

""

•

Conexlon ae un Sls[ema ae au81o c gllal

•

Conexi6n de un aml31ificador/DVD

•

Conexi6n a un PC ..............................................................

•

Conl guraci6n del Relc

40

•

Selecc_on ael laloma

43

•

Ajuste

•

Selecci6n

del Modo Dellcula

•

Reducci6n

d gl[al ael ruloo

•

Uso del Modo Juego

_4

•

Visi6n de subti[ulos

45

_

_ _rr
_lr_[_

eproauctor _e ]ideo

................

32

del Gestor de Canales

..................

_N-S3241D/LN-S4041D

9

de DVD ................................................

........................................

del

T

;omo

Dantalla

de oraenaaor

(PC_

37

3e visuaHzaolon
ael

televisor

37

con

@1oroenaoc

_

38

""

Darn clne en casa .......................

12
12

_ _

•

Encendido o apagado del TV ...........................................

•

Funci6n Plug & Play ..............................................................

•

Cambio de cana es ............................................................................

•

Ajusle dei vc umen .................................................................

•

Visuaiizacior

•

Vl£UallZaclon ae io£ "3enus

•

Memorizaci6n

oe lOScanales ........................

•

Configuraci6n

del manoo a Olstancla .................................................

•

Para selecclonar

•

Edici6n del Nombre de la Fuente oe en_raaa aeoenalenao ael moaelo ...

•

8

3
3
14
5

ae la Dan[alia ..............................................................
.............................................................

18_enle _deoenalenoo

so ae los oarametros

ae Imagen

5
15
_

Oel mooelC

................

automalJcos ...........................

17
22
22

ae met1 _

del modo Pan[alia Azu

43

44

Imensajes de _ex[o en pantalla) - Analoglco

•

wsJ6n de subt[tulos

imensaJes

•

Nivel T_nsDarencla

ael menu

•

usc

•

Ajuste

•

Uso de V-C[

de texto en pantalla

- Digital

46
47

de la funcJ6n de anorro ae ene_g a
de la func on ae ayuaa

47
48

[

_8

23

•

Ajusle del Co/_ _ de rondo

•

Demo DNle (Motor de Imagen

24

•

aen_ [Jcac_on ae oroDlemas

54

•

CambJo del tama_o de la bantu la

25

•

r s[alac_on ael SODor[e

55

•

Congelaclon

26

•

•

b suallzaclon

26

•

ns[alac_on ael Kit de montaje

an la Dared fLN-S2641D

•

ns[aiac_on del Kit de montaje

en la parea

imagen en _mage-

PersonaHzac_on

•

Uso

los

natural algl[&,,

ae la _mage[

•

{]_

24

ael sot ao

DaraD3e[los

oe

Sof)Jao

9UIOIT]a_JCDS

•

Seleccior

XT (SRS TSXT_ ..........................

•

Selecci6n de una 131sin]e soffit:to mUltlCanal

•

Selecc_on ael silenced m[erno

3O

•

,_onirol au[omauco

30

•

Ajuste

•

Escuchar

de una #ls_a ae $onldo mul[icanal

29

MTS_ - An_ ogo

29

de encendido/apagaoo

Importante

del PIP

Nota

_LN-$3241D/LN-S4041D

57

Uso del cierre ant rrooo _enslng[on

58

•

EsDecificaclones

5_

31

Antes de usar et equipo Iea este manuat Data evi[a[

31

fatias y guarae Darn futuras referencias.

Boton de una
pulsacibn

Espafiol- l

56

•

2_

MTS} _ Digital

ae volumen

el sonido de la SUb imagen

Pulse

55

28

Con| guraci6n del TruSurrouna

Simbolo

ael soDor[e

28

•

de a melod[a

Desconex_on

Informaci6n

General

Listado de caracterfsticas
* Valores ajustables de ta imagen que se pueden ahnacenar en la memoria del Televisor.
* Temporizador automfitico para encender o apagar el Televisor.
* Temporizador de desconexidn especial.
* Funci6n V-chip.
* Excelenlc inlerfaz digital y capacidad de Trabajo en rod:
E1 sintonizador digital HD incorporado permbc ver tas emisiones HD que no exigen una suscripci6n sin que sea necesario disponer de
un receptor de tetevisidn digital.
* Mando a distancia
Con el mando a distancia smninistrado se puede contmlar el Televisor, la mayorfa de repmductores de DVD, los receptoms de
Tclevisi6n digital y de cable y los aparatos de video.
* Calidad excelenle de la imagen
- La Tccnotogfa DNIe pmporciona imfigenes completamenle reales
* SRS TruSun'ound XT
- SRS TruSurround XT pmporciona un sisTcma surround Dolby virtual.

Accesorios
Compmebe que las opciones siguienles se inctuyen con su TV LCD,
Si falta alguna opcidn, p6ngase en contacto con el pmveedor,

MandoA Distanciay PiIas (AAAx 2)
(BN59-00511A)

Soporte
LN-S2641D (BN96-03192A)
LN-S3241D (BN96-03191A)

Cable de

Cubierta inferior

aIimentaci6n

LN-S2641D/LN-S3241D

(3903-000144)

(BN63-02415A)
LN-S4041D (BN634:)2416A)

Tornitlo
(6002-001294)

Manual de
Instrucciones

Espafiol 2

Tarjeta de garantia /
Tarjetas de registro /
Guia de seguridad
(no esta disponibie en todas
las tocalidades)

Aspecto

general

del panel

Botones de la parte inferior

de control

derecha

del panel

Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones b_isicas det Televisor, inctuido et menfi en pantalla.
Para usar las funciones rn_isavanzadas, debe usar et mando a distancia.

SAMSUNG

El color y la forma del producto pueden variar segQn el modelo.

0 SOURCE
Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles
(TV, AVl, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente, PC,
HDMI1, HDMI2).
En el menO de la pantalla, utilice este bot6n del mismo
modo que el bot6n ENTER _ del mando a distancia.
:_ El modelo de 26 pulgadas solo admite TV, AV,
S-Video, Component, PC, HDMI1 y HDMI2
OMENU
Pulse para ver en pantalla un men0 con las
caracter[sticas del TV.

O(CH
_>
Pulse para cambiar de canal,
En el men0 de la pantalla, utilice estos botones
< CH> del mismo modo que los botones v y A del
mando a distancia.
O ALTAVOC ES
O SENSOR DEL MANDO A DISTANClA
Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV.
O (b (POWER)
Pulse para encender o apagar el TV.

0 + VOL -Pulse para aumentar o reducir el volumen.
En el menO de la pantalla, utilice los botones + VOL -del mismo modo que los botones 4 y _. del mando a
distancia.

O INDICADOR DE ALIMENTAClON
Parpadea y se apaga cuando se enciende el
aparato y se ilumina en el modo en espera.

Espafiol 3

Aspecto
Conectores

general

del panel

de conexiones

del panel posterior

Se pueden usar para conectar componentes de A/V que estar_in conectados permanentemente, como rcproductores de video o de DVD.
Si precisa informaci6n sobre ta conexi6n de equipos, consulte las p@inas 7 a 12.

2

LN-S2641D

i

HDMI/DVI

IN

PC
Pc IN

LN-S3241D/LN-S4041

D

@ AVlN 1
Entradas de vfdeo y audio para dispositivos externos,
como una videocamara o un reproductor de vfdeo.
S-VIDEO IN 1
Permite conectar la serial de S-Video de una
@mara o de un vfdeo.

O _ TOMA DEAURICULARES (LN-S2641D)
Efectuar una conexi6n de un conjunto de
auriculares exteriores para la audici6n individual.

O AUDIO OUT
Conectelo a la toma de la entrada de audio del
amplificador/sistema de Cine en casa.

O PC IN
Se conecta a la toma de salida de audio y video del PC.

O ANT 1 IN/ANT 2 IN
Efectuar una conexi6n con una antena o con
un sistema de televisi6n por cable.

O COMPONENT IN
Permite conectar el componente de vfdeo/audio.
@ ENTRADA DE ALIMENTAClON
Conecte el cable de alimentaciSn suministrado.

O DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Se conecta al componente de audio digital.
O SERVICE l/SERVICE 2
Conector solamente para servicio.
O HDMI/DVl IN 1/2, DVl IN
Conectela a ta toma HDMI de un dispositivoque tenga satida
HDMI Use el terminal HDMI/DVI para conectar et DVI a un
dispositivoextemo. Debe usar et cable de DVI a HDMI o el
adaptador de DVI-HDMI (DVI a HDMI) para Ia conexion y et
terminal "R-AUDIO-L"de DVI-IN para la salida de sonido
- El terminal HDMI/DVl IN no es compatible con el PC.
- No se necesita conexi6n de sonido alguna para una conexi6n
de HDMI a HDML

Espa_ol 4

KENSINGTON LOCK
El bloqueo Kensington (opcional) es un dispositivo
que se utiliza para fijar fisicamente el sistema cuande
se utiliza en un sitio pQblico.
Si desea usar un dispositivo de bloqueo, pSngase en
contacto con el distribuidor donde adquiri5 el televisor.
Laubicaci6n
del"Bloqueo
Kensington"
puedevariarsegOn
elmodel&

Tomas
del panel

lateral

(LN-S3241D/LN-S4041D)

Use tas tomas del panel lateral izquierdo para conectar los componentes que se utilizan ocasionalmente,
como una videoc_imara o un videojuego. (Consulre la p',igina 10)
0 AVIN 2
Entradas de vfdeo y audio para dispositivos externos.
S-VIDEO IN 2
Entradas de vfdeo para dispositivos extemos con salida S-Video.
0

_ TOMA DE AURICULARES
Efectuar una conexi6n de un conjunto de auriculares exteriores para la audici6n individual.

Espafiol 5

Mandoa distancia
Puede
usar
elmando
adistancia
desde
una
distancia
m_ixima
deah'cdedor
de7memos
desde
etTV.Cuando
utilice
elmando
adistancia,
sefiald
siempm
dircctamenle
hacia
elTV.Tambidn
puede
utilizar
elmando
adistancia
pare
hater
funcionar
etaparato
devideo,
el
decodificador,
elrepmductor
deDVD
oelreceptor
deTVdigital.
o

POWER _o
Enciende o apaga el TV.

e

Botonee numericoe
Pulsar para cambiar el canal.

_) "IV, DVD, STB, CABLE, VCR
P_lseio para controlar el televisor, el
reproducter de DVD, el receptor de
televisi6n digital o de cable o el aparato
de video,

o
Pulse este bot6n para seieccionar
canales adicionales (digitales y
anal6gicos) emitidos pot Ia misma
emisora. Por ejemplo, para seleccionar
el canal "54-3" pulse "54", "-" y "3".

@®®
®®®

0

O PRE-CH
Sintoniza el canal anterior.
•

Maestra el "Gestor canales" en la pantaila.

0

ANTENNA
PuIse este bot6n para seleccionar
"AIR" o "CABLE",

-@

Funciones del vldeo/DVD
- Rebobinar
- Detener

-@

- Reproducir/Pausa
- Avarice rapido

o
REW

CH MGR

_) SOURCE
Pulse para visualizar todos las fuentes
de video.

STOP PLAY'PAUSE FF

®®®@

_) CH@ /CH®
Permiten cambiar de canal.
_) EXIT
Pulse el bot6n para salir.

VOL (9 / VOL ®
Pulse para aumentar o reducir el
volumen.

ARRIBA A/ABAJO •/IZQUIERDA
/DERECHA 4/ENTER

o

MENU
Muestra el ment3 de pantalla principal,

@ INFO

@ S.MODE

POlseIo para mostrar informacidn en la
pantalla del televisor.
G SLEEP
Pulse este bot6n para seieccionar un
intervato prefijado para la desconexidn
automatica.

SeIecci6n del mode de sonido.

e

PIP
Imagen sobre imagen
Encendido/Apagado

@ STILL
Pulse para detener la acci6n durante
una escena concreta. Rata reanudar la
reproduccidn normal, vuelva a pulsado,

P.MODE
SeIecci6n de efectos de imagen

@ SRS
SeJecciona el mode SRS TruSurround XT.

cp MTS
Pulse para elegir estereo, mono o pro
grama de audio independiente
(emisi6n SAP).

@ RSIZE
Seiecci6n del tama5o de la imagen,
@ SWAP
Cambia entre la imagen principal y la
secundaria (PIP).
_)

AUTO PROG.
Be pulsa para memodzar
automaticamente los canales
seleccionados de TV/Cable,

0

SAMSUNG
e

SET
Permite configurar el mando a distancia
para controlar el televisor, el aparato de
video, el reproductor de DVD y el
receptor de televisi6n digital o de cable.

presenta

especial

Espafiol-6

de subtitulos.

_) RESET
Cuando no funcione el mande a
distancia, cambie las baterias y pulse el
bot6n RESET (Reiniciar) durante 2 o 3
segundos antes de poder utilizado.

para personas

puntos Braille en los botones

QCH_
Presenta secuenc@mente los canales
disponibles. Estes botones s@o
cambian los canales de la ventana PIP.

_) CAPTION
Controla el decodificador

ADD/DEL
Se utiliza para almacenar y borrar
canales en la memoda.

_'_ Es un mando a distancia

'_

Sirve para seleccionar los elementos del
ment3 en pantalla y cambiar los vatores
deI ment3,

_(MUTE)
Pulse para desactivar
momentaneamente el sonido,

o

Pulse este bot6n para sintonizar sus
canales favodtos.
_) E.SAVING
Ajusta et brillo de la pantalla para ahorrar
energia.

o

-0

FAV.C H

con discapacidades

de encendido,

vJsuales;

de canales y del volumen.

Instalaci6n

de las pilas en el mando

a distancia

4,

Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustraci6n.

2,

Coloque dos pilas de tama_oAAA.
Compruebeque los extremos "+" y "-" de las pilas concuerdancon el diagrama del interiordel compartimiento.

3,

Vuelva a colocar la tapa.
Si no va a usar et mando a distanciadurante un largo perfodo de tiempo extraiga tas pilasy gu_rdelas en
un Iugarfresco y seco. Et mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor.
(Con un uso normaldel TV. las pilas duran alrededorde un a_o).

:_ Si
1.
2.
3.
4.
5.

el mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones:
)`Esta encendido el TV?
)`Estan invertidos los polos positivo y negativo de la bateda?
)`Se han agotado las baterias?
)`Ha habido un corte de luz o el cable esta desconectado?
).Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne6n?

Conexiones

Conexi6n

de antenas

,

_'

de VHF
.

(

y UHF

Si su antena tiene an conjunto de cables con este aspecto, consulte "Antenas de par de
cables pianos de 300 -Q" a continuaci6n.

r

Si su antena tiene an conjunto de cables con esle aspecto, consulte
"Antenas de cable coaxial de 75 _".
Si dispone de dos amenas, consulte "Amenas de VHF y UHF independiemes".

Antenas

de par de cables pianos de 300 if!

Si utitiza una antena externa (de techo o de "orcjas de conejo") de par de cables planos de 300 Q, siga las indicaciones siguiemcs.

Antenas

Antenas

4,

Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de
300-75 O(no incluido).
Utilice un destornillador para apretar los tornillos.

2,

Conecte el adaptador en el terminal ANT 2 IN (CABLE) en Ia parte posterior deI televisor

4,

Conecte el cable de la antena en el terminal ANT 1 IN (AIR) de la parte inferior del
panel posterior.

de cable coaxial de 75

de VHF v UHF independientes

Si dispone de dos amcnas independienles para el TV (una de VHF y otra de UHF), debe combinar ambas sefiales de ta antena antes de
concctarlas al TV. Este procedimiento precisa an adaptadol_combinador especial (disponible en la mayorfa de tiendas de electr6nica).

1_

4,

Conecte ambos cables de antena al combinador.
Conecte el combinador en el terminal ANT t IN (AIR) de la parte inferior del
panel posterior.

Espafiol 7

Conexi6n

de TV por

cable

Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.
TV por cable sin deeadificadar
Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT 2 IN (CABLE) de la
parte posterior del TV.
:_ Dadoqueel TV estapreparadoparala televisi6npot cable,no se necesitaundecodificadorpara
vercanalesde cableno codificados,

Conexi6n

al decodificador

oue decodifica
1.

todos

los canales

Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador.
Este terminal puedeestar indicado como "ANT OUT", "VHFOUT" o "OUT",

2.

Conexi6n

a un decodificador

Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT 2 IN (CABLE) de la parte
posterior del TV.

que decodifica

algunos

canales

Si su decodificador s61o decodifica algunos canales (como les canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitar_iun dixisor de dos
v_as,un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF. Estas epciones se encuentran en la ma._orfa de tiendas de electr6nica).
t.

Busque y desconecte el cable que esta
conectado al terminal ANT IN
(entrada de antena) del decodificador.
Este terminal puedeestar indicado coreD
"ANT IN","VHF IN" o "IN",

2.

Conecte este cable al divisor de dos vias.

3.

Conecte el cable RF entre un terminal

Cable
entrante
Divisor

Cable

OUTPUT(salida) del divisor y el terminal
IN (entrada) del decodificador.

entrante
Divisor

4.
Cable

i',

c_,

Conecte el cable RF entre el terminal
ANT OUT del decodificador y el terminal
B.IN del conmutador A/B.

ou

en_rante
Divisor
Servicio

Conmutador

de Cable

5.

Cable

terminal OUT del divisor y el terminal A.IN
del conmutador de RF (A/B).

entrantea

Servicio

_
entrante

_rl

,'I
,
......

_

D......
.

Conecte otto cable RF entre el otro

.

RF (,a/B)
Conmutador

de Cable

""
.

-_11n h_
V

L..................
RF(_a_
Serv

cio

de

Cable

I "1

--- --

@
Te

ev

6.

Conecte el Oltimo cable RF entre el terminal
OUT del conmutador RF (A/B) y el terminal
ANT IN en la parte posterior del televisor.

sot

Conmutador

Unavez hechaestaconexi6n,coloqueelconmutadorA/Ben ta posici6n"A" parala visualizaci6nnormal,
CoioqueelconmutadorA/B en ia posici6n"B" paravet loscanalescodificados.
(CuandositOeel conmutadorA/B en "B",deberasintonizarelTV at canalde salidadel decodificador,
quenormalmenteesel canal3 o 4),
Espa_ol 8

Conexi6n de un reproductor

de video

Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una anlcna o sistema de TV por cable
(siguiendo las instrucciones de tas p_iginas 7 a 8). Si adn no ha conectado el TV a una anlena o un sislema de cable, s_iltese el paso 1.

Panel posterior
Panel posterior

1,

Desconecteel cableo la antena
de la parteposteriordelTV.

2,

Conecteelcableo laantenaen el
terminalANTINdela parte
posteriordetreproductordevideo.

3,

ConecteelcableRFentreel
terminalANTOUT(salidade
antena)delreproductordevideoy
elterminalANT 1 IN (AIR)oANT 2
IN(CABLE)deltelevisor.

del TV

del VCR

4,

Conecteuncablede videoentrela
tomaVIDEOOUTdelreproductor
de videoy tatomaAVIN 1 {VIDEO]
deltelevisor.

5,

Siga las instrucciones de "Visualizadrin de una cinta de video o de camara de video" para ver sus cintas.
Cada dispositivo de faente de entrada externa requiem una configuraci6n distinta en el panel posterior.
:_ Cuando conecte an dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexirin y
del cable.
Para el modelo de 40 pulgadas, atilice los cables con el n_:lcleode femta.

Conexi6n de un reproductor

Conecteun juego de cablesde
audio entre los conectores
AUDIO OUTdelreproductorde
VCR y los conectoresAVIN 1
JR-AUDIO-L]delTV.
Si tieneunreproductor
dev_deo
"mono"(sinestereo),
useel
conector
Y (nosuministrado)
para
conectarlosconectores
de
entradadeaudioizquierdoo
derechodelTV.Si elvideoes
estereo,tendraqueconectar
dos
cables.

de video S-VHS

Este televisor Samsung se puede conectar a una serial S-Video procedenle de un reproductor de video S-VHS.
Esta conexi6n ofrece mejor calidad de imagen con mtaci6n a un mproductor de video VHS normal).
Panel

/:l-! Cable

posterior

del

RF (No incluido)

Normalmente se incluye an cable S-Video con los reproductores de video S-VHS.
(En caso contrario, consulte en la tienda de electr6nica).
:_- Cada dispositivo de faente de entrada externa requiem una configurad6n distinta en et panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores det terminal de
conexirin y del cable.
Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el nOcteo de ferrita.

Espariol 9

1,

Para empezar, siga los
pasos 1 a 3 del apartado
anterior para conectar la
antena o el sistema de
cable al reproductor de
VCR y al TV.

2.

Conecte un cable de
S-Video entre la toma de
salida de S-Video del
reproductor y la toma de
entrada de S-Vfdeo del
televisor.

3,

Conecte un juego de
cables de audio entre los
conectores AUDIO OUT del
reproductor de VCR y los
conectores AV IN
[R-AUDIO-L] del TV.

TV

Conexi6n de una videocfimara

(LN-S3241D/LN-S4041D)

Las tomas det panel lateral del televisor facilitan la conexi6n de la videoc_imara.
Permiten ver las cintas de ta videocfimam sin utilizar un aparato de vfdeo.
1,
TV(Tornas
/'¥I

Cable

del panel

lateral)

de S_Video

Videoeamara

2.

Cadadispositivode faentede entradaexternarequiereunaconfiguraci6ndistintaen el panel posterior.
:_- Cuandoconecteun dispositivoextemo,debehacercoincidirlos coloresdelterminalde
conexi6ny detcable.
Parael modelode 40 pulgadas,utilice los cablescon elnt:lcleode ferrita.

Conexidn de un reproductor

Conecte un cable de audio
entre las tomas AV IN 2
[VIDEO] (o S-VIDEO) del
televisor y las tomas
AUDIO OUT (Salida de
audio) de la videocamara.
Conecte un cable de audio
entre las tomas AV IN 2
[R-AUDIO-L] del televisor y
las tomas AUDIO OUT
(Salida de audio) de la
videocamara.

de DVD

Los conectorcs del panel posterior det TV facititan la conexi6n de un repmductor de DVD al TV.
Panel posterior
del
reproductor
de DVD

Panel

posterior

1.

Conecte un cable de
componente entre las tomas
COMPONENT IN [PR, P< Y]
del televisor y las tomas
COMPONENT [Y, PB, PR]del
reproductor de DVD.

2.

Conecte un cable de audio
entre las tomas
COMPONENT tN

del TV

[R-AUDIO-L] del televisor
y las tomas AUDIO OUT
del reproductor de DVD.
[i;_]l Cable de Component

(No incluido)

El video Componenteseparael video en Y(Luminancia(brillo)), el Pb (azuI) y el Pr (rojo)para
realzarla calidad del video. Las conexionesde audio y de video componentedeben coincidir.
Pot ejemplo,si se conectael cable de video a Component In, conectetambien el
cable de audio a la mismaentrada.
Cadadispositivode fuentede entradaextemarequiereunaconfiguraci6ndistintaen el panel posterior.
Cuandoconecteun dispositivoextemo,debehacercoincidirlos coloresdelterminalde
conexi6ny delcable.
Paraet modelode 40 pulgadas,utilicelos cablescon el nt_cleode ferrita.
Conexidn

de un

DVD

o un Decodificador

digital

mediante

DVI

Solo es apticable si hay un concctor de salida de DVI en el dispositivo exlerno.
DVD/reproductor
de
televisi6n digital
Panel posterior

1,

Conecte un cable de DVl a
HDMI o un adaptador de
DVI-HDMI entre el conector
de HDMI/DVl IN 1 o
HDMI/DVl IN 2 del televisor
y el conector de DVI del
reproductor de
DVD/reproductor de
televisidn digital.

2.

Conecte un cable de
audio entre la toma de
entrada de DVl IN
[R-AUDIO-L] del televisor y
las tomas AUDIO OUT del

del TV

®®

/';I-i Cable OVl a HDMI

(No incluido)

_-- Cada dispositivo de faente de entrada extema requiere una configuraci6n distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo extemo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexidn y det cable.
_,- Para et modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el nCicleode ferrita.
Espafiol
10

reproductor de
DVD/reproductor de
televisidn digital.

Conexidn

a un DVD/receptor

Solo es apticable

si hay un conector

de TV digital
de salida

de HDMI

a travds de un HDMI

en el dispositivo

externo.

Conecte un cable de
HDMI entre el conector de
HDMI/DVI IN t o
HDMI/DVI IN 2 del televisor
y el conector HDMI del
reproductor de
DVD/reproductor de
televisidn digital.

Panel posterior del
reproductor de DVD

Panel posterior del TV

_,Que es HDMI?
• HDMI, o interfaz multimedia de alta deflnicidn, es una interfaz de la siguiente generacidn que permite
Ia transmisidn de sefiales digitales de audio y de video mediante un cable simple sin compresidn,
• La denominacidn "interfaz multimedia" es lamas adecuada, especialmente porque permite varios
canales de sonido digital La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVl es que el HDMI es mas
pequefio, tiene instalada la funcidn de codificacidn HDCP (proteccidn alta de la copia digital del
ancho de banda) yes compatible con el sonido digital de varios canales,

:_
:_-

Cada dispositivo de faente de entrada extema requiem una configuracidn distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo extemo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexidn y del cable.
Para et modelo de 40 putgadas, utilice los cables con el nOcteo de femta.

Conexidn

de un sistema

Las tomas det panel

posterior

de audio digital
del televisor

facilitan

la conexi6n

de un sistema

de audio

digital at televisor.
1 • Conecte un cable 6ptico

Sistema de audio digital

_[]_

Panel posterior del TV

:_

La emision en 5.t canales es posible si esta conectado a un dispositivo extemo que admita
5.t canales.

>_

Para et modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el nQcleo de femta.

Espafiol 11

entre las tomas DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL)
(Salida de audio digital,
6ptica) del televisor y las
tomas Digital Audio Input
(Entrada de audio digital)
del sistema de audio digital.
Cuado un sistema de audio
digital se conecta a la
terminal "DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)" terminal:
Reduzca la ganancia
(volumen) del TV, y ajuste
el volumen con el control
del amplificador.

Conexi6n de un amplificador/DVD

para cine en casa
Conecte un cable de audio
entre las tomas

AmplificadodDVD
para
Cine en casa

Panel posterior

del TV

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
del televisor y las tomas
AUDIO IN [R-AUDIO-L] del
amplificador/DVD para cine
en casa.

@@

Cuando un amplificador de
audio se conecta a los
terminales "AUDIO OUT
[L-AUDIO-R]": Reduzca la
ganancia (volumen) del TV,
y ajuste el volumen con el
control del amplificador.

Cable de Audio (No incluido)

:_

Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuracidn distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexidn y det cable.
Para et modelo de 40 puIgadas, utilice los cables con el nQcleo de femta.

Conexi6n a un PC
1,
Panel posterior

del TV

Conecte un cable de PC
video (D-Sub) entre el
conector PC IN [PC] del
televisor y el conector de
salida de PC del ordenador.

2,

Conecte un cable de audio
de PC entre PC IN [AUDIO]
del televisor y la salida de
audio de la tarjeta de
sonido del ordenador.

/;I-! Cable

de D-Sub

(No incluido

>- Cada dispositivo de faente de entrada extema requiere una configuracidn distinta en el panel posterior.
_-- Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexidn y del cable.
:_ Las tomas HDMI/DVI no admiten la conexion del PC.
>-

Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el nQcteo de femta.

SaUda de audi o (Optical

RF

Silencio

interno

activado

Silencio interno desactivado
Sin sehal del video

Silendo

l AV,S-Video

Silencio

L/R Out)

' Componente,PC y HDMI

Silencio

Salidade akavoces ] Salidade altavoces _Salida de akavoces
Silencio
Silencio
ncio

>- Cuando "Silenc. Int" se ajasta en "Eric.", los t_nicos menOs de sonido que se pueden ajastar son "Opc. Multi-track" y "SaIida Digital".

Espa_ol 12

Funcionamiento

Encendido

o apagado del TV

_,ow_

Funci6n

Plug

sou..._

_

Tambi_n puede usar et bot6n POWER O det panel detantem.
Pulse el bot6n POWERO del mandn a distancia.

& Play

Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configumn seguidos y autom_iticamenle dos ajusles b_isicos del usuario.
1.

Pulse el boron POWERO

en el mando a distancia.

Aparece el mensaje "Menu language, Channels and Time will be set.".
Pulse el bot6n ENTER_ y aparecera automaticamente el menG
"Select the language of the OSD".
2.

Pulse el bot6n ENTER_' para introducir el idioma.
Pulse los botones ,*- o v para seleccionar el idioma;
pulse despues el bot6n ENTERS.
Aparece automaticamente el ment_"Seleccionar las antenas que desea memorizar.".

3,

Pulse los botones .,- o para memorizar
los canales de la conexi6n
seleccionada.
Pulse el bot6n ENTER_
para seleccionar
"lniciar".
>

Si la antena estfi conectada aANT 2 (CABLE), seteccione "Cable";
si esta conectada a ANT t (AIR), seleccione "Aire".
:_- SiANT 1 (AIR) yANT2 (CABLE) estan conectadas, seleccione "Aire +Cable".
:_- En el modo de cable, puede seteccionar el origen de serial correcto entre STD, HRC e
IRC pulsando los botones .,- o _ ; a continuaci6n, pulse e_bot6n ENTER_.
P6ngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable
existente en su zona.
4..

El televisor

empezar_

a memorizar

todos

los canales

disponibles.

Una vez guardados
todos los canales disponibles,
volvera a aparecer
el men0
Prog. Auto. Pulse el bot6n ENTER_
cuando se complete la memorizaci6n
de
canales. Aparece automaticamente
el ment_ "Seleccionar
el modo de reloj'.
Para detener la bOsqueda antes de que termine, pulse el bot6n ENTER_
opci6n Detener seleccionada.

5,

con la

Pulse el bot6n ENTERS,
Pulse los botones A o _ para seleccionar "Manual" o "Auto" despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Activa o desactiva la funci6n Daylight Saving Time (Horario de verano).

Espa5ol 13

6.

Pulse el bot6n ENTERS,
Pulse los botones A o v para seleccionar "SF o "No" desp@s,
pulse el bot6n ENTERS.
Aparece automaticamente el men0 "Seleccione la zona horaria en la que se
encuentra.".

Si &sea

reiniciar

esta

7.

Pulse los botones A o - para resaltar la zona horaria del _rea local (y para
mover la selecci@ a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos),
Pulse el bot6n ENTERS.
Si ha recibido una se@l digital, se ajustara la hora
automaticamente. En caso negativo, consulte la pagina 40 para ajustar el reloj.

8,

Aparece el mensaje 'gisfrutar su visi6n.".
Cuando termine, pulse el bot6n ENTERS.

funci6n...

Pulse el bot6n MENU.
Pulse los botones ,,- o - para seleccionar "Configuraci6n" despues,
pulse el botOn ENTERS',
2.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Plug & Play" desp@s,
pulse el bot6n ENTERS,
Si desea mas detalles sobre las opciones de configuraci6n,
consulte la pagina anterior.
S61o se puede acceder a Plug & Play en el modo TV.

Cambio

de canales

Mediante

los botones

de canal
1.

Pulse los botones
>

MUTE

Utilizaci6n

dcl bot6n PRE-CH

para seleccionar
1.

CH ® o CH ® para cambiar

los canales.

Cuando pulse los botones CH _ o CH ® el TV cambia4 los canales pot orden,
Ve4 todos los canales que ha memorizado el TV (El TV debe4 haber memorizado como
minimo tres canales), No ve4 los canales borrados o no memorizados,
Consulte las paginas 16 para la memorizaci6n de los canales,

el canal anterior

Pulse el bot6n PRE-CH.
El TV volvera al Oltimo canal visualizado.
>-

Para conmutar rapidamente entre dos canales bastante distantes, sintonice un canal y
use los botones numedcos para seIeccionar el segundo,
Despues use el bot6n PRE-CH para conmutar 4pidamente entre ellos,

Espa_ol

14

Ajuste

del volumen
1.

o

Mediante

_i_(_

Pulse los botones VOL®

o VOL ® para subir o bajar el volumen.

o°°

Silencio

Puede imerrumpir el sonido en cuatquier memento pulsando et bot6n MUFE.

soni ose es

En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecera la palabra "_
° o

o oo

2.

Visualizacidn

".

Para recuperar el sonido vuelva a pulsar MUTE o, simplemente,
pulse los botones VOL¢ o VOL ®.

de la pantalla

La pantalta identifica el canal actual y el estado de algunos ajusles de audio-vfdeo.
1. Pulse el bot6n INFO del mando a distancia.
El TV visualizar_ el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados
ajustes de sonido e imagen.
_,- La informaci6nen pantalladesaparecepasadosunos diez segundos,

,/¢

i_o

_EI_

o
Visualizacidn

gNlU

[_] Pulse el bot6n INFO otra vez o espere unos 10 segundosy desaparecerfiautomaticamente,

2
de los mentls

_

_rr

1.

Con el aparato encendido, pulse el bot6n MENU.
En la pantalla aparece el mere5 principal. En el lado izquierdo hay cinco iconos:
Entrada, Imagen, Sonido, Canal, y Configuracidn.

2.

Pulse los botones * o ,,, para seleccionar uno de los cinco iconos.
A continuacidn, pulse ENTER_
para acceder al subment5 del icono.

3.

Pulse el botdn EXIT para salir.

[_

Los menOsen pantalladesaparecentranscurridosalrededorde dos minutes.

Espa5ol 15

Memorizaci6n

de los canales

E1TV puede memorizar y ahnacenar todos los canates disponibles, tanto de "antena" como de cable. Una vez memorizados los canales
disponibles, use los botones CH G y CH ® para explomrlos. De este modo no es necesario cambiar los canales intmduciendo los
dfgitos. La memorizaci6n de canales tiene tins pasos: seleccionar una enfisora de origen, memorizar los canates (automfitico)

Selecci6n del origen de la serial de vfdeo
Anlcs de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la serial conectada at TV
(es decir, antena o sislema de cable).
t.

Pulse el bot6n MENU para visualizar el men&
Pulse los botones ,,- o ,,, para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_

2,

Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar "Antena".
Pulse los botones ,,- o v para seleccionar "Aire" o "Cable" despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Ahnacenamiento

de los canales

en la memoria

(mdtodo

automfitico)

1.

Pulse el bot6n MENU para visualizar el men&
Pulse los botones A o v para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones A o _ para seleccionar "Prog. Auto" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_

3,

Pulse los botones _ o _ para seleccionar la conexi6n de la antena,
despues pulse ENTERS.
>- Aim.:serialde antena"Aire.'./ Cable:serialdeantenade "Cable"./
Airs + Cable:ssrialesdeantena"Aire."y de"Cable".

4,

Una vez memorizados todos los canales disponibles, el men(* "Prog. Auto",
volvera a aparecer.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

{_

AItemativo, Pulse el bot6n AUTO PROG. del mando a distancia para mostrar men0
Prog. Auto.

)SET O_SEr
Espariol 16

Configuraci6n

del mando a distancia

Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puede funcionar en cinco modos difcrentes: TV, VCR (video), Cable
(Decodificador), DVD o Set- Top Box (receptor TV digital). Pulsando et bot6n correspondiente del mando a distancia podrfi cambiar de un
modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos.
_'- El mando a distancia quiz_ no sea compatible con todos los reproductores de DVD, videos, dec{xlificadores y receptores de TV digital.

Configuraci6n del mando a distancia para controlar el vldeo
ggN3

1.

Apague el video.

2.

Pulse el bot6n VCR del mando a distancia del televisor.

3.

Pulse el bot6n SEr det mando a distancia del televisor.

4.

Mediante los botones de nfimem det mando a distancia, introduzca los tres dfgitos del
c6digo del video correspondientes a ta marca de su video, que aparece en la lista de la
p@ina 19 de este manual. Asegfirese de introducir los tres digitos del c6digo, inctuso aunque et

_ta_

@:?

>
e_oa

r_

Egav_a

C3C')C3 N

i

i

primero sea un "0". (Si aparece m_isde un c6digo, intdntelo con et primem.)
5.

Pulse el bot6n POWER _ del mando a distancia.
E1video deberia encenderse si el mando est_i correctamente configurado.

¢55

Si el video no se enciende, mpita los pasos 2, 3 y 4 pero pruebe con otro de los c6digos
indicados para la marca de su video. Si no aparece ningfin otto c6digo, pruebe con todos los
codlc)O
_"
"" "_. s ,1<.
_e vloeo,
desde et 000 hasta el 080.

(Z_ EZ3 _

_

Nota sobre el uso de los modos det mando a distancia: vfdeo

J

Cuando el mando a distancia estd en et modo "VCR", los botones de volumen seguirfin controlando
et volumen del televisor.

Configuraci6n

I®®q

655
EZ3

EZ_

del mando a distancia para controlar el decodificador de cable

1.

Apague et decodificador det cable.

2.

Pulse el bot6n CABLE del mando a distancia del televisor.

3.

Pulse el bot6n SEr del mando a distancia del televisor.

4.

Mediante los botones de nfimem del mando a distancia, introduzca los tres digitos del c6digo de
decodificador de cable cormspondienles a ta malva de su decodificador, que apamce en la lista
de ta p;igina 20 de este manual. Asegfimse de introducir los tres digitos del c6digo, incluso
aunque el primer digito sea un "0". (Si apamce mils de un c6digo, inldnlelo con el primem.)

5.

Pulse el bot6n POWER _3 del mando a distancia.
E1decodificador de cable deberi'a encenderse si el mando est_i corrcctamenle configurado.
Si el decodificador no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4 peru pruebe con otto de los c6digos
indicados para la marca de su decodificador. Si no apamce ningfin otto c6digo, pruebe con todos
los c6digos, desde et 000 a1046.

EZ3 _

_AMSUNG

J

Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia: decodificador de cable
Cuando el mando a distancia estd en el modo "CABLE", los botones de volumen seguir;in
controlando et votumen del tele,dsor.

Espafiol 17

Configuraci6n

del mando a distancia para controlar el DVD

1.

Apague el DVD.

2.

Putse el bot6n DVD del mando a distancia del televisor.

3.

Pulse el bot6n SEF del mando a distancia del Televisor.

4.

Medianlc los botones de n6mero det mando a distancia, introduzca los tics digitos del c6digo det
DVD co_spondientes
a ta marca de su DVD, que aparcce en la lista de la p_igina 20_21 de esle
manual. Aseg_rese de introducir los tres digitos de1 c6digo, inctuso aunque et primer digito sea un
"0?' (Si aparece m_s de un c6digo, inl_Snlclocon et primero.)

5.

Pulse el bot6n POWER _ det mando a distancia.
E1DVD deberia encenderse si el mando estA co_Tectamenle configurado.

¢55
_

Si el DVD no se enciende, rcpita los pasos 2, 3 y 4 pero pruebe con otto de los c6digos
indieados para la marca de su DVD. Si no apareee ningfin otto c6digo, in16ntelo con cada uno
de eltos, @t 000 al 141.

EZ3 _

MSU.G
Nota sobre el uso de los modos det mando a distancia: DVD
Cuando el mando a distancia est6 en et modo "DVD', los botones de volumen seguir_in controlando el
,_olumen det televisor.

I

Configuraci6n del mando a distancia para controlar el SI'B
1.

Apague el STB.

2.

Pulse el bot6n SFB del mando a distancia del televisor.

3.

Pulse el bot6n SEF del mando a distancia del televisor.

4.

Mediante los botones de n6mero del mando a distancia, introduzca los tres digitos det c6digo del
STB correspondientes a ta marca de su STB, que aparece en la lista de la p_igina 21 de este
manual. AsegOrese de introducir los tres digitos del c6digo, inctuso aunque et primer digito sea un
"0?' (Si aparece m_isde un c6digo, int6ntelo con el primero.)

5.

Pulse et bot6n P()_VER _3 del mando a distancia.

®

E1STB deberia encenderse si el mando est_i correctamente configurado.

655
EZ3

k

EZ_

Si el STB no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4 pero pruebe con otto de los c6digos
indicados para la marca de su STB. Si no aparece ning6n otto c6digo, int6ntelo con cada uno
de eltos, del 000 a1074.
EZ_

_

J

Nota sobre et uso de los modos del mando a distancia: STB
Cuando el mando a distancia estd en el modo "STB", los botones de volumen seguir_in contmlando el
volumen det televisor.

Espafiol 18

C6digos

del mando

C6digos

de

a distancia

video
Marca

Codigo

MONTGOMERYWARD

O2O

020

MTC

002 025

AIWA

025

MULTITECH

002 005

025 038

AKAI

004 027

NEC

007 008

018 026

007 026

OPTIMUS

020

BELL&HOWELL

018

ORION

073 074

075 076

BROKSONIC

022

PANASONIC

021 056

071 072

CANDLE

002 003

PENTAX

019 041

075

CANON

021 056

PENTEXRESEARCH+

008

CITIZEN

002 003

PHILCO

021 056

COLORTYME

007

PHILIPS

021 080

CRAIG

002 024

PIONEER

019 026

039 053

PORTLAND

015 049

055

PROSCAN

017

Marca

Codigo

SAMSUNG

000 001

ADMIRAL

AUDIO

DYNAMICS

CURTIS

MATHES

002

003 004

005

077 078

079

032

006

006

008 015

008 015

017 021

055

055

056 064

064

059

008

DAEWOO

0O3 010

011 012

DB

0O7 026

QUARTZ

018

DIMENSIA

017

QUASAR

021 056

DYNATECH

025

RADIOSHACK/REALISTIC 006 018

020 021

024

025

029 034

048

056

ELECTROHOME

O34

RCA

002 017

019 021

035

041

043 057

068

076

028

029

041 048

051

014 015

066

062

OO2 007

013

025

037

016

001 003

006

021 022

025

030 032

034

040

SANSUI

026

069

073

SANYO

018 024

SCOTT

003 047

052 067

SEARS

006 018

019 024

SHARP

020 034

045 015
038 058

EMERSON
047 050

052

060 063

065

066 067

FISHER

018 024

028

029 048

051

061

FUNAI

025

GENERAL ELECTRIC

OO2 005

GO VIDEO

0O2

SHIMTOM

027 033

OO7

SIGNATURE

025

SONY

027 033

044

SYLVANIA

021 025

056 059

SYMPHONIC

025

TANDY

018 025

TASHIKA

006

HARMAN

KARDON

HITACHI
INSTANT

019 025
REPLAY

017

041

021 056

042 074

021

JC PENNEY

002 007

018

019 021

026

JCL

007 008

018

021 026

037

JVC

081 082

083

KENWOOD

007 008 018 021 026 037

TATUNG

037

KLH

070

TEAC

025 037

KONIA

036

TECHNICS

021

LG(Goldsfar)

006 007

TEKNIKA

006 021

LLOYD

025

TMK

066

LOGIK

038

TOSHIBA

003 019

LXl

025

TOTEVlSION

002 006

MAGNAVOX

021 056

059

MARANTZ

007 008

018

MARTA

008

037 041

009 010

054

056

068

025 031

029 051

052

UNITECH

002

VECTORRESEARCH

007 026

006

VICTOR

O26

MEI

021

VIDEO CONCEPTS

007 026

MEMOREX

006 021

VIDEOSONIC

O02

MGA

034

WARDS

002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041

MIDLAND

005

YAMAHA

007 008 018 026 037

MINOLTA

019 041

075

ZENITH

023 027 033

MITSUBISHI

019 034

041

024

021 026

025

037

062

046

E_pafiol 19

Codigos

de

cable

Marca
SAMSUNG

l-

GI

Codigo
000 001

002

003 004

005

006

007

041

........
_!N .........................................................
003024031

Marca
REGENCY

Codigo
015 023

SA

042 043

SCIENTIFICATLAN

042 043

HITACHI;025030

SPRUCER
022

JERROLD

038 039

STARGATE

MACOM

025 030

SYLVANIA

MAGNAVOX

i

019 023

028

2000

TEXSCAN

036
016
016

OAK

026

TOCOM

032

PANASONIC

003 022

027

037 044

UNIVERSAL

033 034

PHILIPS

019 021

023

028

VlEWSTAR

019 021

PIONEER

004 018

020

044

WAMERAMEX

046

ROA

014
022
040

REGAL

003

SAMSUNG

Codigos

de

Codigo
000 001 002

DVDR

003

004

005

006

007

008 009

i

VCRCOMBO
VCR Record

Codigos

de

Producto
HomeThealerVCR

Codigo
COMBO

HDD Recorder COMBO

014

010

011

013

STB DVD COMBO

019

DVD Receiver

020

AV Receiver

021

DVD
Codigo

Marca

Codigo

ANAM

030

INTEGRA

092

AUDIOVOX

075

JBL

091

AUDIOLOGIC

085

JVC

022 033

ANABA

072

JATON

073

KENWOOD

051 108

AIWA

DIGITAL

114

KISS

073

BROKSONIC

062

KONKA

059 100

BLAUPUNKT

074

KLH

074 075

B&K

070 071

122

074

086 083

084

088

111 112

LG(Goldstar)

025 031

LOEWE

057

LASONIC

058

MOBILEAUTHORITY

054

123

CURTIS

MATHES

027

CYBER

HOME

077 078

079

082

CLARION

080

CIRRUS

081

MEMOREX

055

565

MALATA

056

CINEVISION

095

MAGNAVOX

076 093

DAEWOO

066

MINTEK

074 094

DENON

146

MONYKA

073

FARENHEIT

067 068

NORCENT

048 049

FISHER

090

NEXT BASE

052

GPX

060

NEC

053

GO VIDEO

061 089

NANTAUS

144

GE

069 074

NESA

074

GREENHILL

074

OPTOMEDIA
ELECTRONICS 105

HITACHI

564

OPTIVIEW

072

HITEKER

071

ONKYO

076 092

HOYO

073

PHILCO

044 045

PRINCETON

046 047

PROSCAN

023

CYBER

HARMAN
IRT

016

017

Marca

APEX

015

TWIN TRAY COMBO

_, 012

DHR COMBO

017
029
035
037
045

T

DVD

Producto
DVD

BD Record

ZEN,TH

023 028

HOME

/ KARDON

091

125

133

135

113

110

089

Espa_ol

20

115 116

109

106

050

119

107

Codigos

de DVD

PHILIPS

036 076

TOSHIBA

028 062

ROTEL

117 118

TECHNICS

139

RIO

120

TVIEW

072

RCA

023 035

TOKAI

073

RAITE

073

TEAC

O96

ROWA

038

TECHWOOD

O97

SAMPO

104

TREDEX

098 099

SONY

026 029

URBANCONCEPTS

O76

SHERWOOD

039 041

VENTURER

O75

SVA

042

VOCOPRO

102

SYLVANIA

043 093

YAMAHA

032 063

SHARP

140

YAMAKAWA

040 073

SANSUI

062

XWAVE

103

SANYO

062 090

ZENITH

076 121

SHINSONIC

094

SAMSUNG

Codigos

de

074

075

126

127

128 129

130

141

101

STB

001

CABLE

131 132

076

STB

Satellite STB HDD COMBO Premium

010

003

002

CABLE STB HDD COMBO Standard

i 011

004

CABLE STB HDD COMBO Premium

012
012

Satell

PJB HDD COMBO Standard

Cbdigos

de

00

Ground .....

STB HDD COMBO Premium

01

STB

Marca

Codigo

ALPHAS>

Marca

Codigo

..............................................................................................................................................
_,VOX ............................................. .............................

ANAM
CHANNEL

MASTER

CROSSDIGITAL

DIRECT

T

DAEWOO

018 034

MOTOROLA

019

MACOM

......

......

074

i018

DRAKE

064

..........................................................................................................
PHIUPS

024

032

046 047

048

015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067

PAYSAT

GE
GENERALINSTRUMENT

HOME CABLE

i 056

SKY LIFE

HITACHI
HUGHES

063 064
SKY

HTS

SHACK
NETWORK

i015

017

1064

TOSHIBA

i015

017

i060

066

054
i020

006

JANEIL

Espa_ol 21

007

064

STAR CHOICE

IQ
IQ PRISM

031
i 005

060
028

029 030

072

Para seleccionar

la fuente

(dependiendo

del modelo)

Siga esle pmcedimiento para seleccionar et lclevisor u otra fuenle exlcrna de entrada conectada al lclevisor.
Se usa pare seleccionar t2 pantalta deseada.
1.

Pulse el boton MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse el bot6n ENTER_
para seleccionar "Entrada".

2.

Pulse el bot6n ENTER_
para seleccionar "Lista de Origen",
Pulse los botones ,,- o ,,,. para seleccionar la fuente de la serial.
despues pulse el bot6n ENTERS.

:z-- Cuando conecte equipos a la pantalla LCD, podra elegir entre los siguientes conjuntos de tomas:
TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente, PC, HDMI1, o HDMI2 en
el panel posterior del televisor.
>- S61o se puede seleccionar la entrada de HDMII, o HDMI2 si el dispositivo extemo esta
encendido y conectado a traves deI HDMI.
AV2/S-Video2 se encuentra en el lateral del televisor.
>-

El modelo de 26 pulg. s61o admite AV, S-Video, Component, PC, HDMIt y HDMI2.

Puede elegir solamente los dispositivos extemos que esten conectados al televisor.

[_] Pulse el bot6n SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de serial extema.

Edici6n

del Nombre

de la Fuente

de entrada

(dependiendo

del modelo)

Nombre 21 dispositivo de entrada de inforalaci6n conectado con las tomas de entrada para facilitar t2 selecci6n de fuenle de entrada.
Pulse
Pulse
Pulse
pulse

el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla.
el bot6n ENTER_
para seleccionar "Entrada".
los botones .*- o v para seleccionar "Editar Nombre" y, despues,
el bot6n ENTERS.

Pulse los botones _ o v para seleccionar la toma de entrada "AVI", "AV2",
"S-Video1", "S-Video2", "Componente", "PC", "HDMII" o "HDMI2" y,
a continuaci6n pulse el bot6n ENTERS.
:_- El modelo de 26 pulg. s61o admite AV, S-Video, Component, PC, HDMIt

y HDMI2,

Pulse los botones *- o .,. para seleccionar la fuente de entrada "Video", "DVD",
"D-VHS", "Cable STB", "HD STB", "Satelite STB", "PVR STB", "Receptor AV",
"Receptor DVD", "Juego", "Filmadora", "DVD Combo", "PC", "STB VOD", o "TV" y,
a continuaci6n pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Espafiol 22

Control

de la Imagen

Uso de h)s parfimetros

de imagen

automfiticos

E1 TV tiene cuam) valorcs de imagen automfiticos ("Din'amico","Normal", "Cine", y "Favorito") predelerminados de f_ibrica.
Puede activar Din_imico, Normal, Cine o Favorito seleccioMndolo en et men6. Tambidn puede seleccionar "Favorito", que mcuperarfi
automfiticamenle sus valorcs personalizados.
1.

Pulse el botOn MENU para ver el men0 en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar "lmagen" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2,

Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Modo".
Pulse de nuevo el bot6n ENTER_.
Pulse los botones ,,- o v para seleccionar el ajuste de imagen "Dinamico",
"Normal", "Cine', o "Favorito', Pulse el bot6n ENTER_
• Sel_ccioneNormalpara yotvera Ia configuraci6nestandardef_brica.
• SeteccioneCinecuandoest# visuaiizandolargometrajes,
• SeteccioneFavorito si deseaajustarIa configuraci6nsegOnsus preferenciaspersonatesi
> Enel modo PC,Tinte, Definici6ny Color no estan disponibies,
:_ Cadavabr ajustadodelmodoImagensealmacenarkpotseparadosegOnsumododeentrada.

3,

Pulse los botones A o _ para seleccionar "Contraste', "Luminos.", "Definici6n',
"Color", y "Tinte" despues, pulse el bot6n ENTERS.

4.

Pulse los botones _ o _ para aumentar o reducir et valor de una opci6n concreta.
Pot ejemplo, si selecciona "Contraste"
pulse _ para incrementado.
Pulse el bot6n

ENTERS.

Pulse el bot6n EXIT para salir.
•
•
•
•

"Tinte" no funciona en los modos Componente, PC o HDMI.
"Tinte" no puede ajustarse cuando se esta viendo TV Digital
Cada valor ajustado se almacenara pot separado segQn su modo de entrada.
Cuando haga cambios en "Contraste', "Luminos.", "Colo¢', o "Tinte', el color del OSD
tambien se ajustar&

Espafiol 23

Ajuste del Color del fondo
Pucde cambiar el color de toda la pantalla segfin sos prcfercncias.
1.

Pulse el botdn MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones _ o v para seleccionar "lmagen" y, despues,
pulse el boton ENTERS.

2.

Pulse el bot6n ENTERS.

3.

Pulse los botones A o v para seleccionar "Tono ColoF y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

4.

Pulse los botones ,*- o _ para selecciona "Frfo 2", "Frio 1", "Normal",
"Tibiol", o "Tibio2". Pulse el botdn ENTER_.
>-- Puede etegir entre los distintos tonos de color:
"Frio2", "Friol", "Normar', "Tibiol", "Tibio2" segt)n sus preferencias personales,

Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fabrica
t.

Pulse los botones A o _ para seleccionar "Reiniciar" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
Se puede restaurarcada modo.

Demo DNIe (Motor de imagen natural digital)
La nueva Tecnologia de Samsung brinda im_igenes con m',&detalles, m',is contmste, mejora de los blancos y una rcducci6n de ruidos 3D.
Puede ver c6mo DNIe mejora ta imagen activando et modo Demo DNIe.
1.

Pulse el botdn MENU para ver el men_ en pantalla.
Pulse los botones _ o _ para seleccionar "lmagen" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Demo DNle" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.
_,- Esta funci6n no se activa cuando la fuente esta en el modo PC,

3.

Pulse los botones _ o v para seleccionar"Apag." o "Enc." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

,

Demo DNle: Encendido

La parte derecha de ta pantatla muestra ta imagen mejorada del DNle,
La parte izquierda de ta pantatla muestra ta imagen original
! El !Demo DNle" se ha disefiado para mostrar la diferencia entre las imagenes habituales y DNle.
• De manera predeterminada; el producto muestra ta imagen con el DNle aplicado,

Espafiol 24

Cambio

del tamafio

de la pantalla

La seleccidndel mmafiode [a pantalladependedel tipo de entrada de vfdeo.
1,

Pulse el botdn MENU para ver el men0 en pantalla.
Pulse los botones A o - para seleccionar "lmagen" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones A o - para seleccionar"Tama_o"
pulse el bot6n ENTERS.

y, despues,

Pulse los botones _ o _ para seleccionar el formate de pantalta que desee,
Pulse el botdn ENTERS.
Pulse

el bot6n

EXIT

16:9: Establece
• Zoom1:
• Zoom2:

U

II

_

_6:9.

Aumenta el tamar_o de la imagen en la pantalla.
Amplia el format9 d# la imagen Zoom 1.

• 4:3: Establece

_r_hr

para satir.

la imagen en modo panorsmico

la imagen en modo normal 4:3.

Alternative,
seleccionaruno
de los ajustes
pulse eldeboton
tama_o
P.SIZE
de imagen,
del mando

a distancia

de forma

repetida

para

_
_--

• Si observa aria imagen fija o el modo 4:3 durante largo tiempo (mas de 2 horas), puede que la imagen se
"queme" en pantalla. Vea siempre que pueda la televisi6n en modo 16:9.
• HD (alta definici6n)
16:9 - 1080i (1920xl 080), 720P (1280x720)

16:9

Zoom1

Establece Ia imagen en moao
_aeoramieo 16:9.

Tama_o de aantaila cuando se amDIia
verticalmente el formato amalio.

Zoom2

4:3_

TamaSo

ae

verhcatmente

_'_

Dantatta

cuando

eI formato

se amelia

• En los modos TV, VIDEO S-VIDEO, y COMPONENTE
modos de pantNla

EstabIece Ia imagen en moao
normal 4:3,

Zoom1.

(480L 480p), pueden seleccionarse todos los

(16:9 • Zoom1 • Zoom2 • 4:3)

• En los modos TV(DTV)=DV], PC, HDMI, y COMPONENTE (720R 108% s61opueden seleccionar los n'odos 16:9 y 4:3
• En Zoom1 y Zoom2,

se puede ajustar el tamaSo por medio de los botones arfiba o abajo despu6s de pulsar

el boton RSlZE.
• El tamaSo de la imagen no se cambiara cuando PiP sea DoNe

Espafiol 25

Congelaci6n
dela imagen
_3

L.)

P_ODE

S.r_ODE

Visualizaci6n

L.)
$11LL

1.

_SlZ_

Imagen

Pulse el bot6n STILL para congelar una imagen en movimiento.
>-- El sonido normalse oira todavia. Pulse de nuevo el bot6npara cancelar.

en imagen

Esle producto lleva un sintonizador incorporado. Per ejemplo, no es posibte mirar un canal de lelevisi6n en la pantalta principal y otro
en ta pantalla PIP. Para mirar dos fuentes simultfineamenle, puede utilizar ta funci6n PIP. (Vea la pagina 31 para seleccionar el sonido de ta
imagen PIP.)
_'-

Mientras la opci6n V-chip activada, la funci6n de PIP no se puede usar.

Activaci6n

de hnagen

en imagen

Pulse
Pulse
pulse
Pulse
pulse

2,

el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
los botones A o - para seleccionar "lmagen" y, despues,
el bot6n ENTERS.
los botones A o v para seleccionar "PIP" y, despues,
el bot6n ENTERS.

Pulse de nuevo el bot6n ENTERS.
Pulse los botones _ o v para seleccionar "Eric." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Si mientras mira la televisi6n en el modo PIP, apagael televisor y vuelve a encendedo,
la ventanaPIP desaparecera.

_

_m

p.M0_D"q_
! O
E)

SLEEP
$_LL

O

{_/ Alternative, pulse el bot6n PIP del mandoa distanciade forma repetida para activar o
desactivarPiP.

PSIZE

Ajustes

de serial

O : PIP funciona

Espafiol 26

/ X : PIP no funciona

Selecci6n de nna fuente de serial (A/V externo) para el modo PIP
3.

Pulse los botones A o v para seleecionar "Origen" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Seleccione la fuente de la imagen secundaria (PIP) pulsando los
botones _- o v y ENTERS.
:_ IMAGEN PRINCIPAL:TV(ATV)/ PIP: HDMI (1, 2)
_- La imagen secundariapuedeservir a diferentesseleccionesde fuentebasadasen c6mo este
configuradala imagenprincipal
En el men0de selecci6n Fuentede PIE 'TV' representael ajusteanat6gicoy el digital

lntercambio

del contenido de PIP y la imagen principal
4.

Pulse los botones A o pulse el bot6n ENTERS.

para seleecionar "Cambio" y, despues,

5.

Pulse los botones _- o - para seleccionar "Canal de PIP" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones _ o _ para seleccionar el canal deseado en la ventana PIP.

Cambio del canal PIP

Pulse el bot6n ENTERS.
. IMAGEN PRINCIPAL: AV(t, 2), S-Video(t, 2), Componente / PIP: TV(Digital)
• IMAGEN PRINCIPAL: PC, HDMI(t,2) / PIP: TV(Anal6gica)
• El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria este configurada como TV.
Pulse el botdn Canal de PIP del mando a distancia.

OS_r

Cambio de la posici6n de la ventana

PIP
6.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Posici6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones A o v para seleccionar la posici6n de la ventana PIP deseada.
Pulse el bot6n ENTERS.
Los modos DoNe ( 133) y DoNe ancho ( t-_ ) no se pueden seleccionar en Posici6n,

Cambio del tamario de la ventana

PIP
7.

Pulse
pulse
Pulse
Pulse

los botones _ o _ para seleccionar "Tamafio" y, despues,
el bot6n ENTERS.
los botones .,. o _ para seleccionar el tamafio deseado de la ventana PIP.
el bot6n ENTERS.

Pulse el bot6n EXIT para salir.
_,- Si la imagen principal esta en modo PC, la opci6n Tamafio no estara disponible.
• No es posible seleccionar la opci6n PIR
• Puede notar que la imagen de la ventana PIP Ilega a ser ligeramente artificial cLlando
utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o Karaoke.
• Puede ajastar la posici6n de la imagen s61o usando el men0 de tamafio E_.

Espafiol 27

Control

de Sonido

Personalizaci6n

del sonido

Es posible ajustar los par_imetms del sonido segfin sus prefemncias personales. (Tambidn puede utilizar alguno de los ajus/es "automAticos". )
t.

Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones _ o v para seleccionar "Ecualizador" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3,

Pulsetosbotones _ o _ para seteccionarunafrecuenciadeterminadacon etfin de ajustada.
Pulse los botones A o - para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta.
Pulse el bot6n ENTER_.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
• Ajuste de balance de sonido L/R:Paraajustare] balancede sonidode losa]tavocesL/R.
• Ajustedel anchode banda (100Hz,300Hz, 1KHz, 3KHz,10KHz)
: Para ajustar el nivelde las diferentesfrecuencias de ancho de band&

Uso de los par_imetros

de sonido

autom_iticos

E1TV tiene cinco valores de sonido automfiticos ("Normal", "Mfisica", "Cine", "Di_ilogo", o "Favorito") pmdelerminados de f_ibrica.
Tambidn puede seleccionar "Favorito" que mcupera autom_iticamenle sus valoms de sonido personalizados.
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones _ o - para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Modo".
Pulse los botones _ o - para seleccionar el ajuste de sonido "Normal",
"Mt_sica", "Cine", "Dialogo", o "Favorito" y pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
, Elija Muaica cuando mire videos musicales o conciert0s.
• Elija Cine cuando mire pelicutas,
• Eli a Dialogo ¢uandoeste visuatizandocontenidosde alto contenidoen diatogos.
p. ej. n0ticier0s).
• Elija Favorite para recuperarsus parametrospersonatizados.
(Consulteta secci6n"Personatizaci6ndel sonido")

Configuraci6n

del TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurmund XT es una lecnologia SRS patentada que solventa el problema de reproducir conlenido multicanat 5.1 en dos altavoces.
Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a travds de cualquier sistema de mproducci6n con dos attavoces.
Es totalmeme compatible con todos los formatos mutticanal.
1.

Pulse el boton MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones _ o - para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones _ o v para seleccionar "Trusurround SRS XT" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.

3.

Pulse los botones _ o - para seleccionar "Enc." o "Apag." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

TruSurround XT, SRS y el s[mbolo (e) son
marcas comerciales de SRS Labs Inc.
Latecnolog_aTruSurr0undXTeslk

Espafiol 28

......
l] _
MT_

riq

_

SRS

;r_

s,....
I_

,_

_

riq

r-xq

Selecci6n

de una

pista de sonido

nmlticanal

(MTS)

- Digital

E1 sistema de transrnisi6n de TV digital permite tmnsrnitir simuluinearnente muchas pistas de audie (per ejernpte,
traducciones simult&leas del pregrama en otros idiomas). La disponibilidad de estas "multipistas" adicionates depende del programa.
ldioma

preferido

Pulse el bot@ MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones A o - para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Forma rapidade acceder al menOMTS: Pulse el bot6n "MTS"del mandoa distancia.
Puede escucharen un idioma distinto del elegido pulsandoel bot6nMTS.
2,

Pulse los botones A o pulse el bot6n ENTER_.

para seleccionar "Opc. Multi-track" y,despues,

3,

Pulse los botones ENTER_ para seleccionar "ldioma preferido'.
Pulse los botones .,- o _ para elegir el idioma que desee
(Ingles, Espafiol, Frances) y pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Selecci6n

Sonido

de una pista de sonido

multicanal

(MTS)

- Analogo

multi-track

t.

Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones .,- o _ para seleccionar "Opc. Multi-track" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3,

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Sonido Multi-track" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones .,- o - para seleccionar una configuraci6n que desee;
pulse despues el bot6n ENTER_.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
• Elija Mono para canatesque emiten en monoaurato si tiene
dificultadescon ta recepci6nde sefiates estereof6nicas.
* Elija Estereo para canatesque emiten en estereo.
• Elija SAP para escucharet Programade audio independiente,
que normatmentees ta versi6n en otto idioma.
[_!

Pulse varias veces los botones MTS del mando a distancia para seleccionar
"Mono', "Estereo" o "SAP".

Espa_ol 29

Selecci6n

del silencio

interno

Se silencia la salida de sonido desde los attavoces del televisor.
1.

Pulse el boton MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.

2.

Pulse los botones .*- o v para seleccionar "Silenc. Int" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3.

Pulse los botones A o _ para seleccionar "Eric." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Control

automfitico

de volumen

Reduce las difercncias en el nivel de volmnen entre las emisoms.
1,

Pulse el botdn MENU para ver el menO en pantalla,
Pulse los botones ,*- o _ para seleccionar "Senido" y, despues,
pulse el botdn ENTERS,

2,

Pulse los botones * o _ para seleccionar "Vol. Auto" y, despues,
pulse el botdn ENTERS.

3.

Pulse los botones .*- o _ para seleccionar "Enc." y, despues,
pulse el botdn ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Espafiol

30

Ajuste de la melodfa

de encendido/apagado

Puede definirse un sonido de melodfa para que suene cuando se encienda o se apague el TV.
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones _ o - para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones A o - para seleccionar "Melodia" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3.

Pulse los botones A o - para seleccionar "Enc." o "Apag." y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Escuchar

el sonido

de la sub imagen

del PIP

Cuando la opci6n PiP esta acfivada, ustcd puede escuchar el sonido de la sub imagcn del PIR
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones _ o - para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones _ o - para seleccionar "Sel. Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

Pulse los botones _ o - para seleccionar "Sub" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_'.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
_,Main: Se usa para escuchar el sonido de Ia imagen principal,
* Sub: Se usa para escuchar el sonido de Ia imagen secundaria,
Puede seleccionar

I_Io_

esta opcion cuando

"PIP" est_ ajustado

li][_ lulL,_
II!

no_.-6-_-_7
o = G =TA L

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories,
"Do by'_y e s mbo o de a dob e D son marcas reg stradas de Do by
Laboratories.

Espa_ol 31

como "Eric.".

Control

de los Canales

Selecci6n de la antena
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el men_ en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el boton ENTERS.

2.

Pulse el boton ENTER_ para seleccionar"Antena".
Pulse los botones A o - para seleccionar "Aire" o "Cable" y, despues,
pulse el bot6n ENTER.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

C",?o

_

CH_R

FAV_

_ Pulse ei bot6nANTENNA del mandoa distancia.
:_ Si la antena cs_ cunecrada a ANT 1 IN AIR}. se_ecc_one
Auc : st csm conccmda a ANT 2 IN(CABLEL sutcccume
17abtc'

Ni las dus *omas ANT 1 IN (AIR} 3 ANT 2 IN (CABLE}
estan cunectadas, selc.cciune la cmrada de an*cna que desee
St no se sclccciona {aentrada de anrena COlTCc-lalilen_,pucdc
aparecer ruMo en la panmlla.

Configuraci6n

del Gestor de Canales

Puede agregar o suprimir un canal para que se muestren s61o los canales que desee.
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Gestor de Canales" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3.

Pulse los botones _ o "-" para seleccionar "Todos" y, despues.

4.

Pulse los botones ,,- o _ para seleccionar el canal que desee suprimir y
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones ,,- o _ para seleccionar "Borra¢' y pulse el bot6n ENTER_
para suprimir el canal.

Espafiol 32

5.

Pulse los botones _ o v para seleccionar el canal que desea agregar;
a continuacidn pulse el botdn ENTERS.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Agregar" y, despues,
pulse el botdn ENTERS.
Pulse el botdn EXIT para salir.
Todoslos cannes seteccionadosse mostraranen "Agregado'L

[_

_
_
_D_E C_PT__
OSff

• eot6n

(P.MODE) rojo: Pulselo varias veces para seleccionar

• eot6n

(S.I_ODE) verde:

• eot6n

(P.SlZE) amarillo:

'Todos", "Agregados",

or "Favodtos".

Pulselo para agregar todos los canales suprimidos.
Pulselo para borrar todos los cannes memorizados.

_ Utilice los botonesnumericos para seteccionardirectamenteel canal que desea agregar
o borrar.Pulse el botdnADD/DEL del mando a distancia.

fRE_T

Para configurar los canales favoritos
Puede configumr come favorites los canates que yea con mils fl'ecuencia.
1,

Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse los botones A o _ para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2,

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Gestor de CanNes" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Agregado"
pulse el botdn ENTERS.

4,

Pulselos botones ,,- o _ para seleccionarlos cannes favofitos que desee ver entre

y, despues,

los cannes etiquetados,
Pulse los botones _ o v para seleccionar "Favoritos" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Y el simbolo "_" se sobreindicara y el canal sera fijado como favorito.
Para cancelar su seleccidn de canales Favoritos, presione el botdn ENTER
hasta que el simbolo "w" no este mas sobreindicado.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
S61opuedenseteccionarsecomo favodtos los canales memodzados,
:_- Todoslos cannes seleccionadosse mostraranen "Favoritos".

I_1

_

C_MOR
PbtYIPAUSE
FAV_c_f _
O

_

I_l

S
enideseaseleccionarIoscanalesfavoritosquehaconfigurado,
el mandoa distancia,

Espafiol 33

puNeelbot6nFAV.CH

Mancjo

de la Lista de Canales

Muestra la tista de canales automaticamente
"Favorites")

cuando pulse CH MGR det mando a distancia. (Seleccione entre "Todos", "Agregado" o
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse los botones ,*- o - para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el botdn ENTERS,

2.

Pulse los botones A o - para seleccionar "Gestor de CanNes" y, despues,
pulse el botdn ENTERS.

3.

Pulse los botones * o - para seleccionar "Default List Mode" (Modo de
lista predeterminada), es decir, la lista de canales que desea que aparezca
cuando pulse el botdn CH.MGR; a continuacidn, pulse el botdn ENTERS.
Pulse los botones * o _ para seleccionar "Todos", "Agregado" o "Favoritos"
y, despues, pulse el botdn ENTERS.
>- La tista de cannes que desee vet cuando pulse el bot6n CH.MGR.
Pulse el botdn EXIT para salir.

_]

Visualizacidn

Alternative, pulse el botdn CH MGR del mando a distancia para mostrar las listas de
cannes.

de la lista de canales

Pucde mostrar una tista de todos los canales, de los agrcgados o favorites.
t.

Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse los botones ,*- o - para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones A o - para seleccionar "Gestor de CanNes" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3, Pulse los botones _ o - para seleccionar "Todos", "Agregado" o "Favoritos"
y, despues, pulse el bot6n ENTERS.

4.

Pulse los botones ,*- o - para seleccionar "Canal" y,
despues, pulse el botdn ENTERS.
Para alternar entre todos los cannes, los agregados o los favoritos pulse el
botdn (P.Mode) rojo del mando a distancia.
• Boron (P, Mode) rojo:

II1"-"
MTS

Pulselo varias veces para seleccionar "Todos", "Agregados",

'J
SRS

_4_I

E::3 E2_
Espafiol 34

or"Favoritos".

Etiquetado

de canales
Pulse
Pulse
pulse
Pulse
pulse

2,

el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
los botones A o v para seleccionar "Canal" y, despues,
el bot6n ENTERS.
los botones A o v para seleccionar "Nombre" y, despues,
el bot6n ENTERS.

Pulse tos botones * o v para seteccionaret canal aI que se va a asignar un nuevo
hombre y pulse et boton ENTERS. Pulse Iosbotones * o - para seteccionar una
Ietra, un nOmeroo un espacio. (Se produce esta secueocia:A...Z, 0...9, +, -, o,/, espacio).
Pulse et boton _ para pasar al siguiente campo, que quedara seteccionado.
Seteccioneuna segunda Ietra o digito putsando Ios botones * o _ ,como antes.
Repita et proceso para seteccionartos tres t_ltimosdigitos. Cuando haya terminado, pulse
et boton ENTER_ para asignar et hombre nuevo. Para borrar et nuevo hombre
asignado,seteccione "Supt." pulsando tos botones y pulse et bot6n ENTERC*_.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
Los nombres de los canales emitidos digitalmente estan asignados automaticamente
no pueden asignados los usuados.

Sintonizaci6n

y

fina de los canales anal6gicos

Utilice la sintonizaci6n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la rccepci6n sea 6ptima.
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse los botones .,- o _ para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Sintonia Fina" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3,

Pulse los botones 4 o _. para ajustar la sintonia con precisi6n.
:_ Si no almacenaen la memoria el canal que ha ajustadode manera precisa,
los ajustes no se guardan.

4,

Para memorizar la sintonia flna en [a memoria det televisor,pulse el bot6n ENTERS.
Para reiniciar la sintonizaci6n fin& pulse el bot6n ... para seleccionar
"Reiniciar" y pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
>- Solo puede ajustarsela sintonizacionde los canales de television anatogicos.
> El simbolo "*" aparecerajunto al nombre de los canales cuya sintonizacionse haya ajustado.

Espafiol 35

Comprobacidn

de la potencia de la serial digital

A difercncia de los canales anat6gicos, cuya calidad de recepci6n puede variar desde "nebuloso" a clam, los canales digitates (HDTV)
tienen una calidad de recepci6n perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales anal6gicos, no puede sintonizar
ning6n canal digital. Puede, no obstante, ajustar la anlena para rnejorar la mcepci6n de los canales digitates disponibles.
Pulse el boton MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones _ o * para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el botdn ENTERS.
2,

Pulse los botones A o v para seleccionar "lntensidad serial" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Si el medidor de potencia de seral indica que la serial es ddbil, ajuste fisicamente
su antena para incrementar la potencia de la seraL Continde ajustando Ia antena
hasta que encuentre la mejor posici6n con ta seral m_s potente.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

LNA (Low Noise Amplifier

- Amplificador

de ruido bajo)

Si el televisor est_ funcionando en una zona con serial ddbil, la funci6n LNA puede mejorar la reccpci6n
(un amplificador previo de bajo mido mfuerza la serial entranle).
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Canal" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "LNA" y, despues.
pulse el bot6n ENTERS.

3,

Pulse los botones _ o pulse el bot6n ENTER_.

para seleccionar

"Eric."

y, despues,

Pulse el bot6n EXIT para salir.
:_ LNA funciona cuando la antena seleccionada es Aire o Cable. Los ajustes se almacenan
de manera independiente para cada canal
(Consulte "Selecci6n de la antena" en la pagina 32).

Espariol 36

Pantalla

de PC

Uso del TV como pantalla de ordenador (PC)
lnstalaci6n

del software en el eqnipo tse_fin Windows

XP)

A continuaci6n se muestra una pantalla de configuraci6n normal en un ordenador con Windows. No obstan/e, las pantallas reales en su PC'
probablemen/e set,in diliemn/es, en limci6n de su versi6n concreta de Windows y de su tarjeta de vldeo. Pero aunque las pantallas reales
tengan un aspecto ditieren/e, se aplicar_in los mismos ajus/es b_isicos e intormaci6n en la mayor_a de los casos. (Si no es asl, p6ngase en
contacto con el l_dbrican/edel ordenador o con un concesionario Samsung).
1.

Primero, haga clic en "Control Panel (Panel de control)" en et men6 inicio de Windows.

2.

Cuando aparezca Ia pantatla det Panel de control, haga clic en
"Appearance and Themes (Apariencia y Temas)" y aparecer_ un cuadro de di_togo.

3.

Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en "Display (Pantalla)" y
aparecer_ un cuadro de di_togo.

4.

Seleccione ta ficha "Settings (Configuracion)" en el cuadro de di_togo.
La configuraci6n de tamaSo correcto (resoluci6n)
Modo 6primo: 1360 x 768 pixets
Si existe una opci6n de frecuencia verticat en et cuadro de di_logo de configuraci6n
de la pantatIa, el vaIor correcto es "60" o "60 Hz".
Si no, haga clic en "Aceptar" y salga dei cuadro de di_logo.

Modos

de visualizaci6n

Si la serial desde el sistema es igual al modo de serial est_indar, la pantalla se ajust tr:i autom¢_ticamente. Si la serid desde el sistema no es ig_lal que el modo
de serial est:indar, deber;i ajustar el modo ef_cmando una consulta en el manual del usuario de la ta*:ietade vfdeo: de 1ocontrario no podr_i visualizar el vfdeo.
La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fiibricaci6n pare los modos de visualizaci6n enttmerados a continLlaci6n.

'

Frecuencia
horizontal (kHz)

Frecuencia
vertical (Hz)

Frecuenciadet_t_
de pixetes(MH_

I
Polaridadde
i sincmnizaci6n
(HN)
+/-/+
-/-/_/_

IBM

640 X 350
720 X 400
640 X 480

31,469
31,469
31,469

70,086
70,087
59,940

25,175
28,322
25,175

VESA

640 x 480

35,000

70,000

28,560

640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768

37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
43,750
48,363
56,476
56,672
60,023
47,712

72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
70,000
60,004
70,069
72,000
75,029
60,015

31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
45,500
65,000
75,000
78,434
78,750
85,800

Espafiol 37

+ /+
+ /+
+ /+

+ /+
+ /+

Ajuste

del televisor

con el ordenador

C6mo realizar el Aiuste automfitico
Utilice ta funci6n de Ajuste autom_tico para que el aparato de TV ajusle autom_ticamente las sefiates de video que et monitor recibe.
La funci6n tambi_n ajusta automfiticamenlc con m_is configuraci6n y ajusta los valorcs y tas posiciones de ta frecuencia.
Esta l_mci6n no estfi disponible en el modo DVl-Digital.
Pulse
Pulse
pulse
Pulse
pulse

el boton MENU para ver el ment_ en pantalla.
los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
el botdn ENTERS.
los botones A o v para seleccionar "PC" y, despues,
el botdn ENTERS.

_,_ En primer lugar, cambie al mode PC.

2.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "AjusteAuto."
pulse el botdn ENTERS.

y, despues,

Pulse el botdn EXIT para salir.

Aiuste de la calidad de la pantalla
El prop6sito del ajuste de la calidad de imagen KSeliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparcce s61o con la
sintonizaci6n fina, malice los ajustes de fmcuencia hasl:t el mfiximo y vuelva a realizar la sintonizaci6n fina. Despuds de rcducir el
ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el celm'o de la pamalla.
t.

Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse los botones .*- o .,. para seleccionar"Configuraci6n"
y, despues,
pulse el botdn ENTERS.
Pulse los botones _ o _ para seleccionar"PC" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
En primer Iugar,cambie al modo PC.

2.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Fijar
pulse el bot6n ENTERS.

3.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Grueso" o "Fino" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones _ o _. para ajustar la calidad de la pantalla.
Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definici6n.
Pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Espafiol 38

la Imagen" y, despues,

Cambio

de la posici6n

de la pantalla

1.

Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla.
Pulse los botones _ o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,
Pulse los botones A o v para seleccionar "PC" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
En primer lugar,cambie al modoPC.

2.

Pulse los botones A o _ para seleccionar "Posici6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3,

Pulse los botones _ o _ para ajustar Posici6n V.
Pulse los botones 4 o _. para ajustar Posici6n H.
Pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

lnicio

de la configuracidn

de Posicidn

de la pantana

o del Color

1.

Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones .*- o _ para seleccionar "PC" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
:_ En primer Iugar,cambie al modoPC.

2.

Pulse los botones .*- o v para seleccionar "Reiniciar Imagen" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Espa_ol 39

Ajuste de la Hora
Configuraci6n

del Reloj

Establecer et rcloj es necesario para usar las distintas caraderfsticas de temporizador del TV. Adem_is, puede compmbar la hora
mientras est_i viendo et TV. (Simplememe pulse INFO).
Opci6n

1: Aiuste

manual

de! reloj

Pulse
Pulse
pulse
Pulse
pulse

el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
los botones _ o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
el bot6n ENTERS.
los botones A o v para seleccionar "Tiempo" y, despues,
el bot6n ENTERS.

2,

Pulse el bot6n ENTER_

para seleccionar"Reloj"

3,

Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Modo Reloj"
Pulse los botones A o _ para seleccionar "Manual" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

4.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Config. Reloj" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

5,

Pulse los botones 4 o _. para desplazarse a "Mes", "Dia", "Ario", "Hora",
"Minuto", o "am/pro". Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los
botones * o -, pulse despues el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
>- La hora actual aparecerasiempreque se pulse el bot6n INFO.
Puede ajustar el rues,el dia, el a_o, la hora y et minuto directamente
pulsandolos botones num@cosdel mando a distancia.

Espa_ol 40

Opci6n

2: Aiuste

autom_tico

de! reloj

1.

Pulse
Pulse
pulse
Pulse
pulse

el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla.
los botones _ o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
el bot6n ENTERS.
los botones A o v para seleccionar "Tiempo" y, despues,
el bot6n ENTERS.

2.

Pulse el bot6n ENTER_

3,

Pulse el bot6n ENTER_
para seleccionar"Modo Reloj"
Pulse los botones A o _ para seleccionar "Auto" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

4.

Pulse los botones .*- o _ para seleccionar "Zona Tiempo" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

5,

Pulse los botones ,,- o - para resaltar la zona horaria del _rea local
(y para mover la selecci6n a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados
Unidos), despues pulse el bot6n ENTERS.

6m

Pulse los botones * o ,- para seleccionar "Tiempo Verano";
despues pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones * o _ para seleccionar "Enc." o "Apag." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

para seleccionar"Reloj"

Pulse el bot6n EXIT para salir.
Seg0n la estaci6nemisora y la serial, puede que el ajuste automaticode la hora no se
realice correctamente.En este caso, ajustela hora manualmente,
_- La antena o el cabledebe estar conectado para que se ajuste la hora automaticamente.

Espa_ol 41

Configuraci6n

del Temporizador

El tcmporizador

de desconexi6n

de suefio
upugu uutomfiticumente

el televisor despuds de un perfodo prcfijado (enn'c 30 y 180 minutos).

1.

Pulse el botOn MENU para ver el men0 en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones A o .,. para seleccionar "Tiempo" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
:_- Forma rapida de acceder al ajuste deltempodzador de desconexi6n:
Pulse el bot6n "SLEEP"que se encuentraen el mando a distancia.

2.

Pulse los botones _ o v para seleccionar "Temporizado¢' y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3.

Pulse los botones _ o _ para ajustar"Minuto".

4,

Pulse el bot6n _. para seleccionar"Activaci6n

".

Pulse los botones A o _ para seleccionar "Enc/' y despu6s pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Activaci6n

v desactivaci6n

del temporizador

t.

Pulse
Pulse
pulse
Pulse
pulse

el bot6n MENU para ver el me@ en pantalla.
los botones _ o _ para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
el bot6n ENTERS.
los botones _ o _ para seleccionar '%iempo" y, despues,
el bot6n ENTERS.

2,

Pulse los botones A o v para seleccionar "T. de encendido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3,

Pulse los botones _ o _ para ajustar "Hora" y pulse el bot6n _. para ir al paso siguiente.
Ajuste otras opciones utilizando el mismo m6todo que se indica anteriormente.
Cuandohaya terminado, pulse el bot6n MENUpara volver.
• La hora actual aparecerasiempreque se pulse el bot6n INFO.
• Puede ajustar la hora, Ios minutos,el canal y el directamentepulsandolos
botones num@cosdel mandoa distancia.

4,

Pulse los botones _ o - para seleccionar "T. de apagado" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

5,

Pulse los botones _ o _ para ajustar "Hora" y pulse el bot6n _. para ir al paso siguiente.
Ajuste otras opciones utilizando el mismo m6todo que se indica anteriormente.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Espu_ol

42

Descripci6n

Selecci6n

de las Funciones

del idioma

de menfi
1.

Pulse
Pulse
pulse
Pulse
pulse

2=

Pulse los botones * o _ para seleccionar el idioma apropiado:
"Ingles", "Espariol" o "Frances".

el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla.
los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
el bot6n ENTERS.
los botones A o v para seleccionar "ldioma" y, despues,
el bot6n ENTERS.

Pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Ajuste del modo Pantalla Azul
Si no se rccibe ninguna serial o 6sta KSmuy ddbit, una pantalla azul sustituye de forma automfitica la imagen con inlcrfcrcncias.
Si @sea continuar viendo la imagen deficienlc, debe definir el modo "Pantalta Azul" en "Apag.".
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla.
Pulse los botones * o _ para seleccionar "lmagen" y, despues,
pulse el botdn ENTERS.

2.

Pulse los botones * o _ para seleccionar "Pantalla Azul" y, despues,
pulse el botdn ENTERS.

3=

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Enc." o "Apag." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
>- Si se pulsan los botones A o v se altema entre "Enc." y "Apag.".

Espariol 43

Selecci6n

del Modo

pelfcula

Enc.:ddecta y pmcesa a_lnmtiticamemelas sefialesde las pelfculas proceden_esde mdns los orfgenes y ajustala ima_enpara consegtliruna calidad 6ptima.
Apag,: &sactivael Modopelfc'ula.
1.

Pulse el boton MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones ,,- o v para seleccionar "lmagen" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones A o v para seleccionar "Modo pelfcula" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.

3,

Pulse los botones A o _ para seleccionar "Enc." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
El Modo pelicula se admite en TV, VIDEO, S-VIDEO,y COMPONENTE480i.

Reducci6n

digital

del ruido

Si la serial de emisi6n que recibe el televisor es ddbil, puede activarse la funci6n de reducci6n digital det ruido (Digital Noise Redaction)
pare reducir la est&ica y las im4genes superpuestas que pueden apamcer en la pantalla.
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla,
Pulse los botones _ o _ para seleccionar "lmagen" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Digital NR" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.

3.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Enc." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Uso delModo

Juego

Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation
seteccionando Modo juego.

TM

o Xbox'L podr4 obtcner sensaciones m4s malistas,

1.

Pulse el boton MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones ,,- o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Modo Juego" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.

3,

Pulse los botones A o pulse el bot6n ENTERS.

4.,

Pulse el bot6n EXIT para salir.

para seleccionar

"Enc." o "Apag."

y, despues,

_.- Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar otto dispositivo
extemo, cancele Modo juego en eI ment3 de Ia imagen.
:_ Si ve la televisi6n en Modo juego, la pantalla tiembla ligeramente.
Modo juego no esta disponible en el modo de TV.
Espariol

44

Visi6n

de subtftulos

(mensajes

de texto en pantalla)

- Anal6gico

La funci6n sabtftuloanal6gico funcionaen an modode canal RF analdgico o en modode serialexterna.
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones A o v para seleccionar"Subtitulo"
pulse el bot6n ENTERS.

3,

Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Subtitulo".
Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Eric." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

4,

Pulse los botones _ o _ para seleccionar
despues, pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones ,*- o _ para seleccionar
(Programado,
CCt-CC4,
o Textol~Texto4);
Pulse el bot6n

"Modo

y, despues,

de Subtitulo"

y,

el subment_ que desee
pulse despues el bot6n

ENTERS.

EXIT para salir.

• Et valor predeterminado es "CCt".
• CCt

Et servicio #rimario de subtitutos sincronizados. Son subtitutos en el _d_oma
principal que debe estar sincronizado con et sonido, preferiblemente que coincida
son la secuencia eseecifica

• CC2
• CC3

Subtitulos espec_atesde usc no smcron_zaeo Este canal transporta datos que
estan destinados a ametiar la informacion det programs
Servicio de submutos secundarios sincronizados. Dates alternativos de subtitulos

• CC4:

retacionados con el program& tm_camente subtitutos det segundo idioma
Subtitubs especiates de uso no sincronizado. Similar a CC2.

• Textol: Primer servicio de [exto. Se Puede tratar de var_os dates no retacionados con
programa atguno.
• Texto2: Segundo serwc_o de textc Dates adicionates, normatmente sm relac_c1 cot
programa atguno
• Texto3/Texto4: Tercer, cuarto servicios de texto. Estos cannes de datos s0to se deben
usar si Textol, Texto2 no son suficientes
>'_ • La funcion SubtituIo no esta disponible en los modos
COMPONENTE (480p, 720p, 10800, ni HDMI.
• La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se este emitiendo.

Espafiol 45

Visi6n de subtltulos

(mensajes

de texto en pantalla) - Digital

La funci6n Subtflulo digital funciona en canates digitales.
t.

Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla.
Pulse los botones ,,- o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones A o - para seleccionar "Subtitulo" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3.

Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Subtitulo'.
Pulse los botones ,,- o - para seleccionar "Eric." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

4.

Pulse los botones A o - para seleccionar"Modo de Subtitulo" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones ,,- o - para seleccionar el submen_
(Programado, Servidol-Servicio6, CCt-CC4 o Textol_Texto4) que desee;
pulse despues el bot6n ENTER_.

5,

Pulse los botones
despues,

_ o -

para seleecionar

"Opciones

- Subtitulos"

y,

pulse el bot6n ENTER_.

La fund6n "Opdones - Subtitulos" s61oesta disponible cuando puede selecdonarse
"Serviciol-Se_wicio6" en el modo "Modo de Subtitub".
Los modos de subtitulacidn Servicio 1-6 pueden no estar disponibles segt3n
el tipo de emisidn,

6=

Pulse los botones _ o - para seleccionar
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones _ o - para seleccionar
despues pulse el bot6n ENTER_.
Pulse los botones _ o - para seleccionar
(vea las opciones en la pagina siguiente) y

"Tamario" y, despues,
la opci6n deseada para el Subtitulo;
las opciones de subment_ que desee
pulse el bot6n ENTERS.

Pulse el bot6n EXIT para salir.
_- La disponibitidadde los subtituIosdepende del programa que se este emitiendo.
_- La opci6n "Programado"significaque se sigueel estandar establecidopot et emisor.
CAPTION

C)sff

CI

, Tamafio:EstaoDci6nconstade "Programado",
"Peaue_o".
*'Normal"
y "Grande"
El valorDreae[erm_naao
es"Norma
, Tipode letra:Estaoocionconstade "Programado",
"Estilo0-EstilcT'
Puedecamhare_nuoae_e[raauedesee.El va }r 3reae[ermmaao
es"Estilo0'
• Color primer piano: EstaoE_ci6n
constade "Pregramaao'. "Blanco", "Negro", "Rojo. 'verde.
Azul","Amarillo",
"Magenta",y "Cian".Pueaecamularelcolor(]elmxm
El valorureaeterminado
es Blanco
• Colorde rondo:Estaooa6nconstade "Programaao".
"Blanco". "Negro", "Rojo", "Verde".
"Azul"
'Amanllo", "Magenta,
y"Cian".PuedecamD_ar
e cc or delrondode _os
suutitulos.El valorureae[erm_naao
es 'Negro
, Opacidadprim.piano:Estaopaonconsraae"Programaao,"Transuarente".
"Trash]cido".
"Solido"e inrermitente'.
Puedecamularlaooaclaaaae laletra
• Opacidad
delfondo:Estaoocionconstade "Pregramado", "Transparenm". "Trash]cido
"Solido"e "lntermitente
Puedecambiarlaooacidaddelfont ) ae _ossuumu_os.
• Regresar al predeter.; EstaoE_cion
reajustaBs ouciones"Tama_o."Ti[_oaeletra "Color
urlmeralano "Colorderondo"."OoaclaaaDnm.olano _ "Opacidaa ae_
rondo"a susvaloresureaetemllnaaos
_] Pulse et boton CAPTION del mandoa distanciavadas veces para seleccionar
"On'(encendido) u "Off'(apagado)
Espafiol 46

Nivel Transparencia

del menti

Ajusta la transparcncia de ta pantatla del menfi.
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2,

Pulse los botones ,,- o - para seleccionar "Transpar. Del men0" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3,

Pulse los botones ,*- o "-" para seleccionar el nivel y pulse despues
el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

Uso de la funci6n

de ahorro

de energla

Esta funci6n ajusta el britto del televisor, to cual reduce el consumo de energia. Si desea ver la lelevisi6n por la noche, ajuste la opci6n del
modo "Ahom_ energia" en "Alto": sus ojos se Io agradecer_in y, adem_is, reducir_i el consumo de energia.
1.

Pulse el botdn MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones A o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones ,,- o - para seleccionar "Ahorro energia" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Seleccione la opci6n deseada (Apag., Bajo, Medio, Alto) pulsando los
botones _ o _. Pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.

E.SAVlNG del mando a distancia.
[_i/ Para seleccionar el mode de ahorro de energia que ha configurado, pulse el bot6n

Espafiol 47

Ajuste

de la funci6n

de ayuda

Muestm la ayuda sobre las funciones del menfi.
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla,
Pulse los botones A o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botenes A o - para seleccionar "Funci6n de Ayuda" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

3,

Pulse los botones * o - para seleccionar "Eric." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
_'_ El valor predeterminado

de la Funci6n deAyuda

es Enc.

Uso de V-Chip
La funci6n V-Chip bloquea autom_iticamente ta programaci6n que se considera inadecuada para los nifios. El usuario debe introducir
primero un c6digo PIN (nfimem de identificaci6n personal) anles de estabtecer o cambiar tas mstricciones de V-Chip.
:_ Si se ha activado la funci6n V-chip, tas opciones de PIP no funcionan.
Ajuste

del nfimero

de identificaci6n

personal

(c6digo

PIN}

1.

Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla,
Pulse los botones _ o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones _ o - para seleccionar "V-Chip" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Aparecer_ el mensaje "lngresar C6digo'. Escriba su c6digo PIN de 4 digitos.
El c6digoPIN predeterminadopara un televisor nuevo es "0-0-0-0

3.

Aparecer_ la pantalla "V-Chip".
Pulse los botones ,*- o - para seleccionar "Cambiar C6digo" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Aparecer_ la pantalla Cambiar C6digo. Escriba un nuevo c6digo PIN de 4 digitos.
En cuanto introduzca los 4 digitos, aparece la pantalla "Confirmar Nuevo C6digo".
Vuelva a escribir los 4 digitos. Cuando desaparezca la pantalla de confirmaci6n,
el c6digo quedar_ memorizado.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
Si olvida su c6digo, pulse los botones del maedo a distaecia siguiendo la secueecia
siguiente, que restablece el c6digo a 0-0-0-0: Power Off _ Mute _ 8 _ 2 _ 4 _ Power On.

Espa_ol 48

C6mo

activar/desactivar

V-Chip

1.

Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla,
Pulse los botones ,,- o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones A o v para seleccionar "V-Chip" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,
Aparecera el mensaje "lngresar C6digo", Escriba su c6digo PIN de 4 d[gitos,

3.

Aparecera la pantalla "V-Chip". Para activar la funci6n V-Chip, pulse el bot6n
ENTER_ para que "Bloqueo V-Chip" se ajuste en "Enc,",
(Si se pulsan repetidamente los botones A o ,,. se alterna entre "Enc," y "Apag,",
Pulse el bot6n ENTERS,
Pulse el bot6n EXIT para salir,

Configuraci6n
Primero,
bloqueo

de Restricciones

usando

la secci6n

"Gufas

pater.

TV"

establezca
ml ndmero de identificaci6n
personal (PIN) y active V Chip. (Consulte
de progranlas
se pueden establecer
nlediante
dos nldtodos: Las gufa de programas

la seccidn anterior). Las restricciones
o la clasiticacidn
MPAA.

t.

Pulse el bot6n MENU para ver el me@ en pantalla.
Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Configuracidn" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones ,,- o _ para seleccionar "V-Chip" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,
Aparecera el mensaje "lngresar C6digo", Escriba su c6digo PIN de 4 digitos,

Espa5ol 49

del

3.

Aparecera la pantalla "V-Chip". Pulse los botones A o v para seleccionar
"Guias pater. TV" y, despues, pulse el bot6n ENTERS.

4.

Aparecera la pantalla "Guias pater. TV".
Pulse los botones .,- o v para seteccionar una de tasseis categorias basadas en ta edad:
• TV-Y7:

Ni_os de mas de 7 aSos

I ' TV-PG:

Acompafiadosde unadulto

En este punto, ya ha se seleccionado una de las clasificaciones.
Pulse el bot6n ENTERS. SegOn la configuraci6n, se seleccionara un simbolo _.
(En blanco = Desbloqueada, @ = Bloqueada)
Mientras se selecciona "_", pulse el bot6n ENTER_ para bloquear o desbloquear la
categoria. Para seleccionar una clasificaciOn de TV distinta,
pulse los botones A o _ y, despues, repita el proceso.
Perm.todo: Se puIsa para desNoquear todos los programasde tetevisi6n./
Bloq.todo: Se pulsa para Noqueartodos los programasde televisi6n.
TV-Y,TV-Y7,TV-G,TV-PG,TV-14y TV-MAincluyenopcionesadicionales.Consulteel paso
siguienteparacambiarlas subdasificadones:
FV: Fantasiay violencia/ D: Diatogoscon alusionessexuNes / L: Lenguajeadulto /
S: Situacionessexuales/ V: Violencia
La opci6n V-Chip Noqueara automaticamente ciertas categorias que son "mas restdctivas",
Pot ejemplo, si bloquea la categoria "TV-Y'_,automaticamente se bloqueara TV-Y7,
De manera similar, si Noquea la categoria TV-G, todas 1ascategorias en et grupo
"adolescente" quedaran bloqueadas (TV-G, TV-PG, TV-14, y TV-MA),
Las subdasiflcaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar. (Consuite la secd6n siguiente),

6.

C6mo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S, y V.
Primero, seleccione una de las clasificaciones de TV: TV-Y, TV-Y7 TV-G, TV-PG,
TV-14, o TV-MA (consulte el paso 4, en la pagina anterior) y pulse el bot6n _,.
Por cada subclasificaciOn aparecera un sfmbolo" 1".
Con el " @" seleccionado, pulse el bot6n ENTER_ para ir a la subclasificaciOn.
Pulse ENTER_
para bloquear la subclasificaci6n.
Para seleccionar una clasificaci6n de TV distinta, pulse los botones ,*. o _,
despues, repita el proceso.
>- La opci6nV-chip bloqueara automaticamentecie4as categodas que son "mas restrictivas".
Pot ejemplo,si Noqueala subclasificaci6n"L" en TV-PG, las subclasificaciones"L" en
TV-14 y TV-MAse bloquearan automaticamente.

7.

Pulse el bot6n MENU para borrar todas las pantallas. (O continOe en la secci6n
siguiente y establezca restricciones adicionales segOn los c6digos MPAA.)
Estascategorias se dividenen dos grupos:TV-Y y TV-Y7
(ni5os pequeSosy ni5osa partir de 7 a_os),y TV-G a TV-MA(todos los demas).
Las limitacionespara estosgruposfuncionande forma independiente.
Si en la familia hay ni5os muy pequeSosy adultosj6venes, Ia opci6nGuia de programas
debe configurarsepot separadopara grupode edad.(Consulteel siguientepaso.)

Espa_ol 50

Configuraci6n

de las restricciones

mediante

las clasificaciones

MPAA: G. PG. PG-13. R. NC-17. X. NR

El sistema de clasificaci6n MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Picture Association of America, Asociaci6n americana de
cinematograffu) que se aplica principalmentc en las pelfculas. Si el bloqueo de V-Chip est_ activado+ el televisor bloquearfi
automfiticanlente progranlas que estdn codificados con clasificaciones rechazables (de la MPAA o de televisi6n).
1.

Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla.
Pulse los botones A o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones ,*- o v para seleccionar "V-Chip" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Aparecera el mensaje "lngresar C6digo". Escriba su c6digo PIN de 4 d[gitos.

3.

Aparecer_ la pantalla "V-Chip".
Pulse los botones ,*- o v para seleccionar "Clas. MPAA" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

4,

Aparecera
la pantalla "Clas. MPAA".
Pulse varias veces los botones
,,- o _ para seleccionar
una categor[a concreta
de MPAA. Pulsando los botones
A o _ pasara secuencialmente
por todas las
categorias
MPAA:
• G[_--Tod_s

p--0b[icos_(s_n
los

res_riccion_es)_ ---- -:-_

--

----_-:

-- - ...............

-:

• PG:
Se sugiere ta compaSia de un adulto,
• PG-13: Menores acompaSados de an adutto,
•
•
•
•

R:
NC-17:
X:
NR:

(Restringido. Los niSos men0res de 17 aSos deben estar ac0mpaSados pot un adutto ).
Prohibida ta entrada a menores de17 aSos,
S6te adultos,
Sin clasificacion,

Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi6n, /
BIoq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi6n.
Con una determinada categoria seIeccionada, pulse el bot6n ENTER_
para activada,
En la pantalla aparecera un simbolo "_" seleccionado,
Pulse el bot6n ENTER_
para bloquear o desbloquear la categoria.
La opci6n V-chip bbqueara automaticamente cualquier categoria que sea "mas restrictiva",
Per ejemplo, si bloquea la categoria "PG-13", tambien se bloquearan automaticamente
"R", "NC-17" y "X",

Espafiol 51

C6mo configurar

las restricciones

en el idioma "lngl6s Canadiense"
t.

Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despu6s,
pulse el bot6n ENTERS,

2.

Pulse los botones A o v para seleccionar "V-Chip" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Aparecera el mensaje "lngresar C6digo'. Escriba su c6digo PIN de 4 d[gitos.

3,

Pulse los botones ,*- o ",,"para seleccionar "lngl6s Canadiense" y,
despues, pulse el bot6n ENTER_.

4,

Pulse los botones * o - para seleccionar la restricci6n apropiada.
Pulse el bot6n ENTER_ para activar la restricci6n seleccionada.
Esta resaltada la "_".
Pulse el bot6n EXIT para salir.
:_ Perm. todo: Se puIsa para desbloquear todos los programas de televisi6n /
BIoq. todo: Se pulsa para Noquear todos los programas de tetevisi6n.

• C:
• C8+:
• G:
• PG:
• 14.+:
• 18+:

programacion de otra informac_on, programas de entrewstas y programas
de vafledades.
Programacion para niSos menores de 8 aSos.
Programacion generatmente consideraaa acep:aD_e para n_5os mayores ae 8 aSos
sin acompaSamiento de aau_:os.
Programacion general, ioaat para :Daas tas audtencias.
Supervision pa:ema.
La programact0n cont_ene temas _ contenidos que pueae que no sean aaecuaaos
para menores ae 14 afios.
Programacion para aaultos.

Espafiol 52

C6mo

confi_zurar

las restricciones

en el idioma

'Franc6s

Canadiense'

t.

Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla.
Pulse los botones .*- o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.

2.

Pulse los botones A o v para seleccionar "V-Chip" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Aparecera el mensaje "lngresar C6digo". Escriba su c6digo PIN de 4 d[gitos.

3.

Pulse los botones .*- o _ para seleccionar
pulse el bot6n ENTERS.

4.

Pulse los botones A o _ para seleccionar la restricci6n apropiada.
Pulse el bot6n ENTER_
para activar la restricci6n seleccionada.
Est_ resaltada la "_".

"Franc6s Canadiense" y, despues,

Pulse el bot6n EXIT para salir.
:_ Perm. todo: Se pulsa para desNoquear todos los programas de tetevisi6n /
Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi6n.

programac_on o[ra infotmacion, programas ae emrev_s[as y programas de
variedaaes,
• G:

GeneraI,

• 8 ans+:

Nc recomenaaaa oara nitros ueauer_os.

• 13 ans+: Es pOSlDIeaue la 3rogramac_6n no sea aaecuaaa para niSos menores de 13 aSos,
• 16 ans+: ES posible que la programac_on no sea adecuada para niSos menores de 16 aSos.
• 18 ans+: Programacion restring_aa para aautios,

Espafiol 53

Apdndice

Identificaci6n

de problemas

Si parece que cl TV 11ofunciona correclamenlc, en primer tugar compruebe csta lista de posibles probtemas y sotuciones.
Si no funciona ninguno de eslos conscjos, ltame al centre de servicio mtis cercano.
Problema
hnagen

dc, ficicnte.

Posible

Solutidn

Intentc

%intonizar

AJLI'_[L"

1_/

Compruebc
Calidad

de sonido

No ha)

_tnagen

dcficiente.

Intentc

otto

callaI

all[L'll_/.

las

COllL'XiOlll2_

sintonizar

de

_tJdt)%

1o'_

CdbleS.

otro callaI

AJLP,te la antel/t/.
o sonido.

Illtentc
Pulse

No se percik?
bajo.

nmgfm

sonldo,

con el volumen

La [Illagen

rueda

no

Anomalfa_

nte.

sc t.nctenue.

del mando

{ue el TV estd COllectado.

('ompruebe

la _, conexiones

DVD,

dc {k}rma irregular.

a distancia

compruebe
receptor

""Vk.rificar

Mensa

e

Mode

cable

senat"
.

en pantalta

t:mtston

con

('onapruebe

quc lit [oHio/de

durantc

las pila_
et borde

la pared

del mando

Compruebe

lo_ terminates

Compruebe

quc cl cable

esto5

digital.

DTV.

sea mils convenicnte.

y, despuds,

intente

que flmcionc

otra

vez.

a di_tancia.
a distancia

(ventana

de tranmni,i6n).

tie la pila.
de ,ehaI

cstd concctado

mfixinaa

v_/lores

un receptor

dcI TV segdn

_Llllcion_t.

del malldo

la rcsolucidn

Compruebe

all TV (per ejemplo,

aju_,te cI votumcn

dc cable.

3!1 _egundos

superior

conectados

A continuacidn,

con lo _, dates

la potencia

firmcmente

y la frccuencia
dc lo', n]odob

de ta _,{2ftal digital

con la> [klentcs

dcI adaptador

del PC.

de vfdco.

dc Pantalla.

y ta antena

tie entrada.

otgttal.

La inaagen

cs dcma_,iado

demasiado

o_cura

Unas

etc.).

[tJdtts 1as Ct)lleXitJntts

i Compruebe

la

de los aparatos

VCR,

el TV

Comp_lre
Probtema

tie cable,

I)v-sconccte

Remplace

no compatible

dc la alltentl.

el vt)lumell

Conapruebe

Limpie

Mensaje

otro callat

SOURCE.

Compruebe

Primero.

al m_ixhno

vcrticahnt,

Ei TV *unctona
Et _elevisor

o muy

%intonizt/r
el botdn

barra,

clara

horizontatc,

parpadean,

*icmbtan

o

AJUStc Ltlnlinos.

s

u o_,citan

5, Con/ra%te.

AJU_te la lklnci6n

Fine.

AJU_te la lklnci6n

Grueso

} de_puds

aju_te

la lklnci6n

Fine.

AJU>tc la _klncidn

Gruc>o

y despuds

aju>tc

la _klncidn

Fine.

en

la imagcn,
Unas

ban-as

[teml-lan/1

vcrticalc._
o_citan

La pantalla
indicador

parpadcan,

el/ la

cstfi negra
luminoso

alimcll_aCtOll

illllt_121l,

y el

Compruebe

de

E1 TV

parpadca

lo siguiente

Mueva

ell el equipo:

su sistcma

utiliza

el ratdn

de gestidn

dcl equipo

Alimentaci6n.

Cable

de scnal.

dc cnergfa.

o pulse

Dill/tecl_l

dcl tt:cl_ldo.

COllstan_emt:n_e.
La imagcn
vibrar

no es e_able

orlando

ordellador

y parcce

Si el ajuste

sc COllt:cta el

en la cntrada

_

lie _2s correcto,

E1 televisor

de PC.

admire

Frecuellcia

horiztmtal

Frecuencia
Jntlice

no

_st_i centrada

cn

Aju,tc

la pantaila

la po_icidn

La posicidn

lnmt_vil
de ticmpo
pucdcll

E1 panel

de moO!
pantalta

que requieren

en pantalla.

cambiar

It),, aju_tes

dcntro

dcl _,iguiente

dc pantalla.
range

de frecuel/cias:

(Hz)

60-75
1360

x 768

ltz)

horizontal

y vertical.
se debt

aju_tar

respccto

a la f_lente

tic _alida

(per ejemplo,

STB)

de ticmpo

prolongado,

ajuste

digital.

tenga

que de jar el monitor

qu{2
para

{2[

n_olliltJr

visualizar

_in utitizar

per un perfodo

entr{2 aLItom_iticdnlel/te
imfigcnes

{211nit)do

de ahorro

de el/ergfa

o active

la configuracidn

{21protector

de

m6viles.

tllla_cnes

o bom}sas.
LCD TF-T utiliza

3.147.2641

Cuando

all pcrfodo

protongado,
apareccr

rcsiduales

oscuros

una unagcn

durantc

para

30~60

mllxinlo

de la pantalla

con una senal
St se mue_ra

60

deI ordenador

de vi,,ualizaci61/nlultiscttll

(kltz)

_ertical

tie barrido
(ill

La imagcn

u_e la utitidad
_'llncionl2s

Estos

[
un panel

que consta

de una tecnologia
pfxeles

nt) s_lponen

de mucho_
altamente

plxeles

sofisticada

una nlemla

de lnfimo

tamaho

para _n fabricaci6n.

on el ftlncionamientt_

(LN $2(>¢1 D: 3.147.264,
Sin embargo,

del pl'odllcto.

Espafiol 54

pueden

LN $3241D:
haber

3.147.264,

unos ptxzos pixeles

LN-S4041D:
poco

ilnminados

u

Instalaci6n

del soporte

<3>

<2>

1, Coloque hacia abajo el TV sobre un patio suave o un almohad6n sobre una mesa.
2, Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor.
3, Inserte el tornillo en el orificio indicado y aprietelo.

Desconexi6n

del soporte

m

°1

m

--1.l
<2>

<3>

1, Coloque hacia abajo el TV sobre un patio suave o un almohad6n sobre una mesa.
2, Desmonte los 4 tomillos de la parte posterior del TV.
3, Separe el soporte del TV.
4, Cubra con una tapa el orificio inferior.

Espa_ol 55

<4>

Instalaci6n del Kit de montaje en la pared (LN-S2641D)
Esta instalaci6n estri indicada para acoplar el kit de montaje sobre una pared.
Para otros materiales
de construccidn,
p6ngase en contacto con su distribuidor habitual.
Este TV admite ta base de montaje de 200 mm x 100 mm compatible
con VESA.
Componentes

(Vendido pot separado)

M4 X L15
O Soporte de pared
Como ensamblar

O Soporte de aparato

el Soporte

de montaje

O Tornillo: 8EA

M4 X L20
O Tomilbdemadem:
4EA

O Anclaje: 4EA

de pared

1 ® Marque en la pared deride se hart de hacer los orifidos.
® Mediante an tNadro, realize un orifido de unos 35 mm
de profundidad en el lugar marcado.
® Fije los anclajes O en cada orifido de ta pared.
® Monte el soporte de pared O sobre la pared con tornillos de madera O
despues de acoplar los andajes O en el soporte de pared O.
Nota: Si el soporte no esta firmemente fijado en la pared, el TV LCD puede eaerse.

2 Q Desconecte la alimentaci6n y et corddn electrico de Ia toma de corriente.
® Coloque hacia abajo et TV sobre un pat?osuave o un almohaddn sobre una mesa.
® Acople el soporte del aparato 1_ sobre la parte posterior det televisor y apriete los tornillos O.

®

3 @ Inserte los 3 Colgadores det soporte det aparato O en los surcos det soporte de pared O.
® Fije el soporte del aparato O y el soporte de pared O con los tornillos O.
Nota: Antes de montar el televisor en la pared debe eonectar los cables.
(1_

(Z3

Espafiol 56

O Manual

Instalaci6n del Kit de montaje en la pared (LN-S3241D, LN-S4041D)
Esta instataci6n estA indicada para acoptar el kit de montaje sobrc una pared.
Para oures maTeriates de construcci6n,
p6ngase en contacto con su disTribuidor habitual,
Esle TV admite ta base tie montaje de 200 mmx 200 mm compatible
con VESA.
Componentes

(Vendido per separado)

M5 X L12

M4 X L20

O Seporte de
O Seperte de
O TorniIIo: 8EA
pared
aparato
............
----_-----_-------_
_--7
--7--_
Como ensamblar el Soporte de montaje de pared

Q Tom_b de
madera: 7EA

O Andaje: 7EA

O Tornillo:3EA

1 ® Marque en la pared deride se han de hacer los oriflcios.
® Mediante an taladro, realize un oriflcio de unos 35 mm
de profundidad en et Iugar marcado.
® Fije los andajes O en cada erificio de la pared.
® Monte el soporte de pared O sobre la pared con tornillos de madera •
despues de acepiar los anclajes O en el seperte de pared @.
Nota: $i el soporte no est,_ firmemente fijado en la pared, el TV LCD puede eaerse,

2 ® Desconecte la alimentaci6n y et cord6n electrico de Ia toma de corriente.
® Cotoque hacia abajo et TV sobre un paso suave o un almohad6n sobre una mesa.
® Acople et soporte det aparato I_ sobre la parte posterior del televisor y apriete los tornillos O.

3 ® Inserte los 3 Colgadores det soporte del aparato O en los surcos det soporte de pared O.
® Fije el soporte del aparato @ y et soporte de pared O con los tornillos O.
Nota: Antes de montar el televisor en la pared debe conectar los cables.
Q1)

(2_,

/,

.................

.%

i

Espa5ol 57

Q Manual

Uso

del

cierre

antirrobo

kensington

El bloqueo Ken ing_on es un disposifix o que _e usa para fijar fMcameme el sis_ema cuando se usa en un lugar pfiblico.
El disposkivo de bloqueo debe adquirirse pot separado. La apariencia y el m_Stodode bloqueo pueden difbrir de la ihlstmci6n _g_in los fllbricanms.
onsukc el manual pmpolvionado con el bloqueo Kensington pa*_l usado correc_amemc.

®


La ubicaci6n del "BIoqueoKensington"puedevariar segon el modelo.
1, Inser[e el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (Figura 1) y girelo en el sentido del bloqueo (Figura 2),
2, Conecte el cable del bloqueo Kensington,
3, Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva,

Especificaciones

Nombre

del Modelo
26 pulg.

Fuente

de alimentaci6n

Consumo

de energla

PC ResoJuci6n

32 pulg.

AC110V-12OV 60Hz

AC110V-120V

133W

40 pub.
60Hz

165 W

1360 x 768 @ 60 Hz

1360 x 768 @ 60 Hz

AC 110V- 120V 60Hz
218W
1360 x 768 @ 60 Hz

Sonido
Salida

5WX2

Dimensiones
(An x Pr x All
Cuemo DFinCiD_
Con SODOr[e

10WX2

10WX2

754 X 79 X 465 mm

892,5 X 82 X 544 mm

1100,5 X 95 X 661 mm

(26.69 X 3.11 X 18.31 pulg.)

(35.14 X 3,23 X 21,42 pulg.)

(63,33 X 3,74 X 26,02 pulg.)

754 X 226 X 519 mm

892,5 X 249 X 615 mm

1100,5 X 330 X 732,5 mm

(26,69 X 8.90 X 20,43 pulg.)

(35,14 X 9.86 X 24,21 pub.)

(43,33 X 12,99 X 28,84 pulg.)

10,7 kg (23.59 Ibs}

13,9 kg (30,64 Ibs}

23.7 kg (52,25 Ibs}

Temperatura de funcionamienb
Humedad de funcJonamJento

Entre 10 _C y 40 _C (50 _F a 104 °F)
De110 % a180 %, sin condensacion

Entre 10 _C y 40 _C (50 _F a 104 °F)
De110 % a180 %, sin condensacion

Entre 10 °C y 40 _C (50 _F a 104 °F)
De110 % a180 %, sin condensacion

TemDera[ura

Entre -26 °C y 45 °C (-4 °F a 113 T)

Entre -26 °C y 45 °C (4 °F a 113 "F}

Entre -26 °C y 45 °C (-4 °F a 113 "F)

Peso
Con e so[ _r_e
Factores

Humeaaa

medioambientales

ae almacenam_emo

ae almacenam_emo

Del 5 % al 95 %, sin condensaci6n

Del 5 % al 95 %, sin condensaci6n

Espafiol 58

Del 5 % al 95 %. sin condensaci6n



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 176
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Thu Apr 05 20:25:58 2007
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         : 
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu